-
1 себе
-
2 себе I
-
3 себе II
-
4 себе на уме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > себе на уме
-
5 себе тоже
itsekinСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > себе тоже
-
6 сам по себе
1) (о человеке) in oneself/itself, in and of oneself/itself;
(о факте, событии и т.п.) the very fact of (doing smth.), the mere fact that Сама по себе затея написать написать книжку ничего предосудительного в себе не содержит.≈ In itself the idea of writing a book contains nothing reprehesible.
2) (расти, жить) on one's own
3) (быть, существовать, жить) ≈ (all) by oneself/itself, on one's/its own, independently (of smbd., smth.) ;
(о вещах, явлениях и т.п.) ≈ to be a separate entity Ты сам по себе, я сам по себе ≈ You go your way and I go mine;
Your are your own boss and I'm mine.
4) (действовать: происходить) ≈ (all) by oneself/itself, of one's/its own accord, of one's/its own volition, of one's /its ownitselfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сам по себе
-
7 Любовь к самому себе
♦ ( ENG self-love)самоуважение и забота о себе, как заповедано в Священном Писании (Лев. 19:18; Мф. 19:19; 22:39; Гал. 5:14). В христианской традиции считается также, что чрезмерная любовь к самому себе может быть греховна и что от ученика может требоваться напряжение воли, для того чтобы не ставить себя слишком высоко (Лк. 14:26).Westminster dictionary of theological terms > Любовь к самому себе
-
8 давать о себе знать
to let smb. hear from oneself, to send news (сообщать о себе) ;
to make one's presence known (обнаруживать свое присутствие) ;
to make itself felt, to have its effect on smb. (проявляться)Большой англо-русский и русско-английский словарь > давать о себе знать
-
9 ему было не по себе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ему было не по себе
-
10 зарабатывать себе на пропитание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарабатывать себе на пропитание
-
11 ничего себе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ничего себе
-
12 предоставлять самому себе
(что-л.) to leave on his own, to leave to his own resources/devices он предоставлен самому себе ≈ he is left on his own, he is left by himselfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предоставлять самому себе
-
13 прокладывать себе дорогу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокладывать себе дорогу
-
14 так себе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > так себе
-
15 Бог сам по себе
♦ ( ENG autotheos)(греч. autos - сам и theos - Бог)взгляд, согласно к-рому Иисус сам по себе наделяется статусом Божества, а потому полностью отличен от Бога Отца и Святого Духа.Westminster dictionary of theological terms > Бог сам по себе
-
16 адресованный самому себе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адресованный самому себе
-
17 большого мнения о себе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большого мнения о себе
-
18 брать себе в голову
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брать себе в голову
-
19 вбивать себе в голову
to get/take into one's head, to get an idea into one's head thatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вбивать себе в голову
-
20 вещь в себе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вещь в себе
См. также в других словарях:
себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… … Энциклопедический словарь
себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — укр. собi, блр. собе, др. русск. собѣ, ст. слав. себѣ, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. сѐби, чак. sebȉ, словен. sebi, чеш. sobě, слвц. sеbе, польск. sobie, в. луж. sebi, н. луж. sеb᾽е. Родственно др. прусск. дат. sebbei себе , оск. sifei … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СЕБЕ 1 — СЕБЕ 1, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с.… … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ 2 — см. себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
себе — себя Словарь русских синонимов. себе предл, кол во синонимов: 1 • себя (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Себе — част. разг. Употребляется при подчеркивании свободы протекания действия или совершения его в удовольствие, а также в интересах того, о ком идет речь (располагаясь постпозитивно, соответственно, при глаголе или местоимении). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой