-
1 truck
- truck
- n1. грузовой автомобиль
2. тележка
3. колёсная ходовая часть; шасси
- agitating truck
- bag lift truck
- boom truck
- crane truck
- disposal truck
- dumper-mixer truck
- flat-bed truck
- fork-lift truck
- fork truck
- front discharge ready mix truck
- half-track truck
- hand-powered pallet truck
- lift truck
- mixer truck
- nonagitating truck
- off road truck
- pallet truck
- panel truck
- platform truck
- public works truck
- ready mix truck
- refuse-collecting truck
- repair truck
- self-dumping truck
- standard truck
- transit-mix truck
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 ♦ truck
♦ truck (1) /trʌk/n.1 carro; vagone4 (ferr.) carro merci aperto; pianale8 (naut.) pomo d'albero; formaggetta● (mecc.) truck crane, carro gru; autogrù □ ( USA) truck driver, autotrasportatore; camionista □ truck owner-operator, padroncino □ ( sport) truck racing, le corse degli autocarri □ ( USA) truck stop, posto di ristoro.truck (2) /trʌk/n.1 [uc] (econ.) baratto; scambio2 [u] (= truck system) sistema di pagare gli operai in natura: (stor.) truck shop, spaccio aziendale3 [u] (fam.) ciarpame; robaccia● ( USA) truck farm, fattoria che coltiva prodotti ortofrutticoli ( per il mercato; cfr. ingl. market garden, sotto market) □ ( USA) truck farmer (o truck gardener), ortofrutticultore □ ( USA) truck farming (o truck gardening), ortofrutticultura □ (fam.) to have no truck with sb., non aver niente a che fare con q. □ I will stand no truck, non tollero sciocchezze.(to) truck (1) /trʌk/ (spec. USA)A v. t.trasportare su un autocarro (o su strada, su gomma)B v. i.1 fare il camionista; fare l'autotrasportatore(to) truck (2) /trʌk/v. t. e i.1 (econ.) barattare; scambiare; far baratti2 (econ.) pagare in natura. -
3 truck
truck [trʌk]1 noun∎ the sheep were taken away by truck les moutons ont été emmenés ou transportés en camion∎ cattle truck fourgon m à bestiaux(d) (UNCOUNT) (dealings) to have no truck with sb/sth refuser d'avoir quoi que ce soit à voir avec qn/qch;∎ they refused to have any truck with him ils ont refusé d'avoir affaire à lui∎ I was paid in truck on m'a payé en natureAmerican (goods, animals) camionner, transporter par ou en camionAmerican aller ou rouler en camion;∎ keep on trucking! bon courage!►► esp American truck driver camionneur m, (chauffeur m) routier m;American truck farm jardin m maraîcher;American truck farmer maraîcher(ère) m,f;American truck garden jardin m maraîcher;American truck gardener maraîcher(ère) m,f;American truck gardening maraîchage m;American truck stop (relais m) routier m -
4 truck
pickup \truck Lieferwagen mshe was \trucking on down the avenue sie ging immer weiter die Allee entlangPHRASES:PHRASES: -
5 truck
Ⅰtruck [trʌk]1. n1) обме́н, ме́на; товарообме́н2) разг. отноше́ния, свя́зи;to have no truck with smb. не подде́рживать отноше́ния с кем-л., избега́ть кого́-л.
3) мелочно́й това́р4) амер. о́вощи ( выращиваемые для продажи)5) разг. хлам, нену́жные ве́щи6) разг. ерунда́, вздор8) attr.:truck system ист. опла́та труда́ това́рами вме́сто де́нег
2. v2) торгова́ть вразно́с3) ист. плати́ть нату́рой, това́рами4) амер. выра́щивать о́вощи на прода́жу, занима́ться огоро́дничествомⅡtruck [trʌk]1. n1) ж.-д. откры́тая това́рная платфо́рма2) грузово́й автомоби́ль, грузови́к3) бага́жная теле́жка, вагоне́тка4) тех. колесо́, като́к2. v1) перевози́ть автотра́нспортом2) грузи́ть на платфо́рму, на грузови́к3) амер. води́ть грузови́к4) амер. сл. прогу́ливаться, шата́ться -
6 truck
truck [trʌk]1. nouna. ( = lorry) camion m ; (British Railways) wagon m à plateforme ; ( = luggage handcart) chariot m à bagages ; (two-wheeled) diable mb. to have no truck with... refuser d'avoir affaire à...3. compounds* * *[trʌk] 1.1) ( lorry) camion m2) ( rail wagon) wagon m de marchandises2.transitive verb camionner3.intransitive verb US conduire un camion••to have no truck with somebody/something — GB ne rien avoir à faire avec quelqu'un/quelque chose
-
7 truck
A n1 ( lorry) camion m ;2 ( rail wagon) wagon m de marchandises.C vtr camionner.D vi US conduire un camion.to have no truck with sb/sth GB ne rien avoir à faire avec qn/qch ; keep on trucking ○ ! US bon courage!■ truck on down ○ US aller tranquillement (to à). -
8 truck
• truck: have no truck with сознательно избегать всякого контакта, стараться не иметь ничего общего -
9 truck
-
10 truck
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > truck
-
11 truck
truck 1. VERK (AE) Last(kraft)wagen m, Lkw m, LKW m; 2. BWG (AE) Fahrgestell n; Drehgestell n (Eisenbahnwagen); 3. BWG, TE Förderwagen m, Transportwagen m (Erdstoffe, Gestein); Karren m; Lore fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > truck
-
12 truck
truckwagen -
13 truck
-
14 truck
4) вагонетка5) тележка (вагона, локомотива)6) ж.-д. открытая (грузовая) платформа7) мор. клот(ик)•-
agitating truck
-
air-suspension truck
-
all-wheel drive truck
-
articulated dump truck
-
articulated truck
-
auto truck
-
automated lift truck
-
barrow truck
-
belly dump truck
-
box truck
-
breakdown truck
-
cable truck
-
cage truck
-
car truck
-
catering truck
-
cementing truck
-
cesspoolage truck
-
chassisless tanker truck
-
chip truck
-
coil tank truck
-
cold storage truck
-
conventional-cab truck
-
counterbalanced truck
-
crane truck
-
cross-braced truck
-
cylinder truck
-
driveless lift truck
-
drum truck
-
dump truck
-
electric crane truck
-
electric lift truck
-
electric platform truck
-
electric truck
-
electric wheel truck
-
electrical hand truck
-
elevating platform truck
-
fork-lift truck
-
four-wheel truck
-
freight-car truck
-
friction wedge truck
-
fuel servicing truck
-
fuel truck
-
gang truck
-
garbage-removal truck
-
garbage truck
-
gasoline-powered truck
-
gas-tank truck
-
gravity-tank truck
-
hand pallet truck
-
hand truck
-
high-sided truck
-
kiln truck
-
ladle truck
-
large dump truck
-
large truck
-
lift truck
-
light-duty truck
-
log truck
-
logging truck
-
mechanically refrigerated truck
-
mine dump truck
-
mine truck
-
mix-pump truck
-
mud pump truck
-
nonagitating truck
-
off-highway dump truck
-
off-highway truck
-
oil-delivery truck
-
passenger-car truck
-
pedestrian elecric pallet truck
-
pedestrian electric fork straddle truck
-
pedestrian electric fork truck
-
pedestrian electric stillage truck
-
pickup drum truck
-
pickup truck
-
pipe-stringing truck
-
platform truck
-
power truck
-
powered pallet truck
-
powered truck
-
radial-type truck
-
reach truck
-
ready-mix truck
-
recording truck
-
reel truck
-
refrigerated truck
-
refuse truck
-
rider electric fork truck
-
rider electric reach fork truck
-
rigid dump truck
-
rigid frame truck
-
rigid truck
-
robot truck
-
saw mill truck
-
scrap-hauling truck
-
seismic truck
-
self-propelled truck
-
short log truck
-
side frame truck
-
side-dump truck
-
side-tip truck
-
single-axle truck
-
single-lift truck
-
six-axle span bolster truck
-
skid lift truck
-
slurry pump truck
-
solid carbon dioxide truck
-
spring-plank type truck
-
spring-plankless type truck
-
sprinkling truck
-
stacking truck
-
stand-on electric reach fork truck
-
straddle truck
-
swing hanger truck
-
swivel truck
-
tank truck
-
teeming truck
-
three-piece truck
-
tilt cab truck
-
timber truck
-
tipper truck
-
towing truck
-
trailing wheel truck
-
transit-mix truck
-
turntable truck
-
turret truck
-
TV remote pickup truck
-
two-way dump truck
-
VTR truck
-
walkie lift truck
-
water truck
-
winch truck
-
wire-line truck
-
workshop truck -
15 truck
грузовой автомобиль; небольшое колесо; тележка для перевозки грузов; товарная платформа; каток; II перевозить на грузовых автомобилях; амер. водить грузовик; работать водителем грузовика- truck chassis - truck-drawn artillery - truck driver - truck hauling - truck park - truck scales - truck scraper - truck shortage - truck shovel - truck standing - truck tyre - truck tyre casing - truck with bottom dump body - truck with end dump body - cesspoolage truck - Diesel-powered truck - insulated food tank truck - kitchen truck - lift truck - platform truck - ration truck - refrigerated tank truck - utility truck - waggon truck - water truck - welding truck - winch truck - workshop truck - wrecker truck -
16 truck
2. вагонетка; тележка; ручная двухколесная тележка3. открытая железнодорожная платформа; товарный вагон
* * *
* * *
грузовой автомобиль; железнодорожная платформа; товарный вагон; тележка
* * *
3) тележка•- barrow truck
- cable truck
- cement truck
- cement bulk truck
- cementing truck
- chassisless tanker truck
- coil tank truck
- cylinder truck
- drill truck
- drum handling truck
- emergency repair truck
- fire truck
- fire bluster tank truck
- fork-lift truck
- fuel truck
- fuel-servicing truck
- gas tank truck
- gasoline tank truck
- gin pole truck
- gravity tank truck
- jumbo truck
- logging truck
- maintenance truck
- mix truck
- mixing truck
- mud pump truck
- oil truck
- oil-delivery truck
- oil-tank truck
- pipe truck
- pipe-stringing truck
- ready-mix truck
- recording truck
- reel truck
- repair truck
- seismic truck
- service truck
- tank truck
- towing truck
- traction truck
- trouble truck
- welding truck
- winch truck
- wireline truck
- workshop truck
- wrecker truck* * * -
17 truck
1) грузовой автомобиль, грузовик2) тележка; вагонетка; каток; колёсная ходовая часть, шасси3) ж-д. открытая товарная платформа•- agitator truck - automatic-dump truck - bitumen tank truck - block truck - bogie truck - cattle truck - cement truck - crane truck - drop-side truck - dumpcrete truck - fire-fighter truck - flat bed truck - fork truck - fork-lift truck - gantry truck - garbage truck - gas tank truck - haulage truck - heavy truck - highway tank truck - hopper-bottomed rail truck - industrial truck - lift truck - lifting truck - lorry truck - mixer truck - mortar truck - motor truck - non-agitating truck - panel truck - platform truck - power truck - ready-mix truck - rear dump truck - refuse collection truck - repair truck - rural truck - self-damping cement truck - side-damp truck - special truck - sprinkling tank truck - straddle truck loader - tank truck - trailing truck - water truck - welding truck - winch truck - wrecker truck* * *1. грузовой автомобиль2. тележка3. колёсная ходовая часть; шасси- agitating truck
- bag lift truck
- boom truck
- crane truck
- disposal truck
- dumper-mixer truck
- flat-bed truck
- fork-lift truck
- fork truck
- front discharge ready mix truck
- half-track truck
- hand-powered pallet truck
- lift truck
- mixer truck
- nonagitating truck
- off road truck
- pallet truck
- panel truck
- platform truck
- public works truck
- ready mix truck
- refuse-collecting truck
- repair truck
- self-dumping truck
- standard truck
- transit-mix truck -
18 truck
1) грузовик
2) автовоз
3) грузовой автомобиль
4) медведка
5) реморкер
6) автомобильный
7) автомашина
8) тележка
9) вагонетка
10) платформа
– articulated truck
– batch truck
– bottom truck
– breakdown truck
– cattle truck
– crane truck
– delivery truck
– drop-side truck
– dump truck
– flatbed truck
– fork-lift truck
– forklift truck
– freight truck
– fueling truck
– garbage truck
– gasoline truck
– hand truck
– heavy-duty truck
– jack-lift truck
– leading truck
– lift truck
– light-duty truck
– milktrank truck
– rear truck
– rear-dump truck
– refrigerated truck
– refrigerator truck
– sanding truck
– stacking truck
– tank truck
– teeming truck
– tender truck
– timber truck
– tipping truck
– tower truck
– truck bed
– truck body
– truck convoy
– truck crane
– truck haulage
– truck ladle
– truck light
– truck mixer
– truck scales
– truck tire
– truck tractor
– weighing truck
– workshop truck
powered factory truck — <industr.> автокар, автотележка
-
19 truck
амер.грузовой автомобиль, грузовик- bonneted truck
- cabover truck
- civil truck
- conventional truck
- cross-country truck
- delivery truck
- diesel truck
- distribution truck
- drop-side truck
- dump truck
- farm truck
- fire truck
- fire-fighter truck
- flat-bed truck
- fork-lift truck
- forward control truck
- fuel-servicing truck
- garbage truck
- gasoline truck
- heavy truck
- heavy-duty truck
- ladder truck
- light truck
- light-duty truck
- line-haul truck
- log truck
- lumber truck
- maintenance truck
- medium truck
- medium-duty truck
- military truck
- multiaxle truck
- multistop delivery truck
- off-highway truck
- off-road truck
- on-highway truck
- petrol truck
- pick-up truck
- platform truck
- premium truck
- prime-mover truck
- refrigerated truck
- refuse truck
- refuse-collecting truck
- repair truck
- repair-shop truck
- rigid truck
- service truck
- shop truck
- single-unit truck
- subsidy truck
- tank truck
- tanker truck
- tilt-cab truck
- timber truck
- towing truck
- utility truck
- workshop truck* * *• грузовик (в т.ч. легковой)* * *• /vt/ обменивать• 1) грузовик; 2) грузовой автомобиль -
20 truck
1. n тележка, вагонетка; ручная двухколёсная тележка2. n грузовой автомобильrepair truck — аварийная машина, машина технической помощи
3. n ж. -д. открытая товарная платформа4. n ж. -д. товарная платформа5. n ж. -д. колесо, каток6. n ж. -д. столик на колёсах, передвижная стойка7. n ж. -д. мор. клотик8. v перевозить на грузовиках9. v грузить на платформы, грузовики10. v преим. амер. водить грузовик; работать водителем грузовика11. v сл. прогуливаться; шляться, шататься12. n мена, товарообмен13. n сделка14. n оплата труда товарами, натуройtruck wages — заработная плата, выдаваемая товарами
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
15. n мелочной товарTruck Acts — законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
16. n связь, отношения17. n разг. хлам, ненужные вещи18. n разг. чепуха, ерунда, вздор19. n разг. амер. овощи20. v обменивать, вести меновую торговлю21. v платить натурой, товарами22. v торговать вразнос23. v променять, отдать24. v амер. заниматься овощеводством25. v диал. иметь дело, быть в хороших отношенияхСинонимический ряд:1. commerce (noun) commerce; communion; dealings; intercourse; traffic2. hand truck (noun) cart; dray; dumpcart; garden cart; grocery cart; hand truck; handbarrow; pushcart; wheelbarrow3. motor vehicle (noun) automobile; eighteen-wheeler; lorry; motor vehicle; moving van; platform truck; rig; semi; van4. carry (verb) carry; drive; haul; load; send; ship; steer; take a load; transport5. trade (verb) bargain; barter; exchange; swap; trade; traffic
См. также в других словарях:
truck — truck … Dictionnaire des rimes
truck — truck1 [truk] n. [< ? L trochus, a hoop < Gr trochos, a wheel, disk: see TROCHE] 1. Historical a small, solid wheel or roller, esp. one for a gun carriage 2. a small, wooden block or disk with holes for halyards, esp. one at the top of a… … English World dictionary
Truck — 〈[ trʌ̣k] m. 6〉 großer Lastkraftwagen [engl.|amerikan.] * * * Truck [trʌk ], der; s, s [engl. truck, H. u.]: engl. Bez. für: Lastwagen. * * * Truck [trʌk] der, s/ s, englische Bezeichnung für (einen meist großen) Lkw. Im Motorsport werden in… … Universal-Lexikon
Truck — Truck, n. [Cf. F. troc.] 1. Exchange of commodities; barter. Hakluyt. [1913 Webster] 2. Commodities appropriate for barter, or for small trade; small commodities; esp., in the United States, garden vegetables raised for the market. [Colloq.]… … The Collaborative International Dictionary of English
truck — Ⅰ. truck [1] ► NOUN 1) a large road vehicle, used for carrying goods, materials, or troops. 2) Brit. an open railway vehicle for carrying freight. ► VERB chiefly N. Amer. 1) convey by truck. 2) informal go or proceed in a casual or leisurely way … English terms dictionary
truck|er — truck|er1 «TRUHK uhr», noun. 1. a person who drives a truck. 2. a person who owns a business that carries goods by truck. truck|er2 «TRUHK uhr», noun. 1. U.S. a person who grows garden produce for market; truck farmer. 2. a barterer; bargainer … Useful english dictionary
Truck — Truck, v. i. To exchange commodities; to barter; to trade; to deal. [1913 Webster] A master of a ship, who deceived them under color of trucking with them. Palfrey. [1913 Webster] Despotism itself is obliged to truck and huckster. Burke. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Truck — Truck, n. 1. barter. 2. commodidites for barter or for small trade. 3. association, interaction, or connection, as in I ll have no truck with the likes of them. 4. payment of wages in goods, rather than cash. [sn5. vegetables grown for market, as … The Collaborative International Dictionary of English
truck — s.n. (Ec.) Sistem capitalist constând în plătirea muncitorilor în mărfuri, în loc de bani, de la magazinele înfiinţate pe lângă fabrici care aparţin fabricanţilor. [< engl. truck]. Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN TRUCK TRöC/ s … Dicționar Român
Truck — Truck, n. [L. trochus an iron hoop, Gr. ? a wheel, fr. ? to run. See {Trochee}, and cf. {Truckle}, v. i.] 1. A small wheel, as of a vehicle; specifically (Ord.), a small strong wheel, as of wood or iron, for a gun carriage. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Truck — Truck, v. t. To transport on a truck or trucks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English