-
1 bevel
biseauter, tailler en biseau ou de biais2 noun►► Mining bevel cut fausse coupe f;Carpentry bevel edge biseau m;Technology bevel gear engrenage m conique;Carpentry bevel square fausse équerre f -
2 bevel
- bevel
- n1. (несимметричный) скос кромки; косой срез; фаска
2. малка; ерунок
- door bevel
- reverse bevel
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 bevel
bevel I v 1. abschrägen, abkanten, abkragen, abfasen; 2. HB ausschrägen bevel II schräg (Kante); abgefast; schiefwinklig bevel III HB, ST Schräge f, Abschrägung f, Abkragung f, Fase f; Kante f; Gehrung f (nicht rechtwinklig); Facette fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bevel
-
4 bevel
bevel [ˊbevl]1. n тех.1) скос; заостре́ние; накло́н; обре́з; фа́ска2) ко́нус3) складно́й уго́льник, па́лка2. a1) косо́й; косоуго́льный2) ко́нусный3. v1) ска́шивать; обтёсывать; снима́ть фа́ску2) криви́ться; коси́ться -
5 bevel
bevel v abschrägen, abkantenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bevel
-
6 bevel
-
7 bevel
A n -
8 bevel
bevel gearконическая шестерня -
9 bevel
конус; скос; наклон; уклон; обрез; фаска; скошенная плоскость; стр. малка; наклонная поверхность; наклонная линия; коническое зубчатое колесо; pl. коническая зубчатая передача; II скашивать; срезать на конус; делать фаску; снимать фаску; II конусный; скошенный; косой; косоугольный- bevel angle - bevel board - bevel box - bevel casing - bevel clutch - bevel cone friction clutch - bevel connection - bevel coupling - bevel cut - bevel-cut - bevel cut gearwheel - bevel cutting head - bevel differential - bevel drive - bevel edge - bevel-edged - bevel face - bevel friction-gear transmission - bevel friction wheel - bevel gage - bevel gear - bevel gear adjustment - bevel gear and pinion - bevel gear and shaft assembly - bevel gear assembly - bevel gear carrier - bevel gear case - bevel gear centering set - bevel gear centering - bevel gear centerline - bevel gear cutter - bevel gear cutter blade - bevel gear cutting - bevel gear cutting by reciprocating tools - bevel gear differential - bevel gear drive - bevel gear generator - bevel-gear grinder - bevel-gear grinding machine - bevel gear hobbing machine for spiral bevel gears - bevel gear hobbing machine for straight gears - bevel gear housing - bevel gear lapping machine - bevel gear making machine - bevel gear pinion - bevel gear ratio - bevel-gear set - bevel gear shaper - bevel gear speed reducer - bevel gear test fixture - bevel gear tester - bevel gear testing machine - bevel-gear train - bevel gear wheel - bevel gearing - bevel gears tooth cutting - bevel grinding - bevel grinding machine - bevel grinding wheel - bevel-groove joint - bevel-groove weld - bevel-head rivet - bevel housing - bevel-indexing plate - bevel joint - bevel joint piston ring - bevel lead - bevel lead angle - bevel lead chamfer - bevel lead length - bevel pinion - bevel pinion cage - bevel pinion hub - bevel pinion shaft - bevel piston ring - bevel planing - bevel-pointed screw - bevel position - bevel protractor - bevel saw - bevel sawing - bevel scraper piston ring - bevel-seated valve - bevel set - bevel set hammer - bevel sharpening - bevel shoulder - bevel shoulders - bevel siding - bevel spur gear - bevel square - bevel the edge - bevel washer - bevel weld - bevel welding - bevel wheel - clutch bevel - double bevel - drilling bit shank bevel - open bevel - shoe bevel - single bevel -
10 bevel
-
11 bevel
1) скос
2) конический зубчатый
3) малка
4) малочный
5) фацет
– bevel angle
– bevel board
– bevel cut
– bevel friction
– bevel gear
– bevel protractor
– bevel saw
– bevel set hammer
– bevel shoulders
– bevel square
– bevel the edge
– close bevel
– open bevel
-
12 bevel
1. noun(slope) Schräge, die2. transitive verb,bevel edge — Schrägkante, die
(Brit.) - ll- abschrägen* * *['bevəl](a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) die Abschrägung- academic.ru/95502/bevelled">bevelled* * *bev·el[ˈbevəl]I. vt* * *['bevəl]1. nSchräge f, Schrägfläche f, Abschrägung f; (also bevel edge) abgeschrägte Kante, Schrägkante f; (= tool also bevel square) Schrägmaß nt, Stellwinkel m2. vtabschrägen, schräg abflachenedge — Schrägkante f, abgeschrägte Kante
* * *bevel [ˈbevl]A s TECH1. Schräge f, (Ab-)Schrägung f:on a bevel schräg2. schräger Ausschnitt, Fase f3. Winkelpasser m, Schmiege f, Schrägmaß n4. Kegel m, Konus m5. Böschung fB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled abkanten, abschrägen, gehren, facettieren:bevel(l)ed cutter Kegelfräser m;bevel(l)ed glass facettiertes Glas;bevel(l)ing plane Schräghobel mC v/i schräg verlaufenD adj1. schräg, abgeschrägt:bevel cut Schräg-, Gehrungsschnitt m;bevel edge Schrägkante f2. konisch, kegelig* * *1. noun(slope) Schräge, die2. transitive verb,bevel edge — Schrägkante, die
(Brit.) - ll- abschrägen* * *n.Schräge -n f. v.abschrägen v. -
13 bevel
-
14 bevel
1. n тех. скос, наклон, угол2. n тех. малкаbevel square — малка, складной угольник
3. a косой, косоугольныйbevel edge — скошенный край, фаска
4. v скашивать, обрезать наискось; снимать фаскуСинонимический ряд:1. diagonal (adj.) beveled; bias; biased; diagonal; slanted; slanting2. angle (noun) angle; cant; inclination; oblique; slant; slope3. tool (noun) bevel square; compass; square; tool4. cut at an angle (verb) cant; cut at an angle; miter; slant -
15 bevel
3) строит. малка4) полигр., сил. фацет || снимать фацет5) полигр. спуск фаски7) мн. ч. коническая зубчатая передача•-
close bevel
-
double bevel
-
open bevel
-
pole bevel
-
shut bevel
-
single bevel
-
sliding bevel
-
standing bevel
-
tee-bevel -
16 bevel
I ['bevl]2) (tool) squadra f. falsa, squadra f. zoppaII ['bevl]verbo transitivo smussare [ edge]; molare [mirror, glass]* * *['bevəl](a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) angolo smussato- bevelled* * *bevel /ˈbɛvl/n.1 smussatura; angolo smussato2 (falegn.) ugnatura3 (mecc.) bisello; smusso● bevel cut, taglio a unghia □ (autom., mecc.) bevel drive, coppia di riduzione □ bevel edge, punta smussata □ (mecc.) bevel gear, ingranaggio conico; coppia conica □ (mecc.) bevel wheel, ruota dentata conica.(to) bevel /ˈbɛvl/A v. t.1 smussareB v. i.beveller, ( USA) bevelern.bevelling, ( USA) bevelingn. [u]smussatura; smusso.* * *I ['bevl]2) (tool) squadra f. falsa, squadra f. zoppaII ['bevl]verbo transitivo smussare [ edge]; molare [mirror, glass] -
17 bevel
'bevəl(a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) bisel- bevelledtr['bevəl]1 bisel nombre masculino, chaflán nombre masculino1 biselar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbevel square falsa escuadra: biselarbevel viincline: inclinarsebevel n: bisel mn.• bisel s.m.• biselado s.m.• cartabón s.m.• chaflán s.m.• escuadra s.f.• falsa escuadra s.f.• sesgo s.m.v.• abiselar v.• achaflanar v.• biselar v.• chaflanar v.• despalmar v.• escasear v.• falsear v.• sesgar v.'bevəltransitive verb, BrE - ll- biselar['bevǝl]beveled edge — borde m biselado
1.ADJ biselado2.3.VT biselar* * *['bevəl]transitive verb, BrE - ll- biselarbeveled edge — borde m biselado
-
18 bevel
['bevəl](a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) obliquidade- bevelled* * *bev.el[b'evəl] n 1 chanfro, bisel, chanfradura. 2 suta: esquadro móvel para medir ou marcar ângulos. • vt 1 chanfrar, esguelhar, cortar em ângulo. 2 ter direção oblíqua. • adj chanfrado, inclinado, oblíquo. bevel-cut corte oblíquo. bevel-edge bordo chanfrado. bevel-gear engrenagem cônica, roda dentada cônica. bevel-gear cutting machine máquina para cortar rodas dentadas cônicas. bevel pinion pinhão cônico. bevel protractor transferidor de ângulos. bevel square suta, esquadro móvel. -
19 bevel
1. скос; заострение; уклон, наклон; обрез, фаска || скашивать; снимать фаску2. конус || конусный
* * *
уклон, откос; угол, образуемый двумя поверхностями, не находящимися под прямым углом; фаска
* * *
скос; заострение; уклон, наклон; обрез, коническая фаска ( на нижнем конце башмака) || скашивать; снимать фаску- drilling bit shank bevel
- shoe bevel
- single bevel* * *• уклон -
20 bevel
[ˈbevəl]bevel тех. конус bevel конусный bevel косой; косоугольный bevel кривиться, коситься bevel скашивать; обтесывать; снимать фаску bevel тех. скос; заострение; наклон; обрез; фаска
См. также в других словарях:
Bevel — Bev el, a. 1. Having the slant of a bevel; slanting. [1913 Webster] 2. Hence: Morally distorted; not upright. [Poetic] [1913 Webster] I may be straight, though they themselves be bevel. Shak. [1913 Webster] {A bevel angle}, any angle other than… … The Collaborative International Dictionary of English
Bevel — Bev el, n. [C. F. biveau, earlier buveau, Sp. baivel; of unknown origin. Cf. {Bevile}.] 1. Any angle other than a right angle; the angle which one surface makes with another when they are not at right angles; the slant or inclination of such… … The Collaborative International Dictionary of English
Bevel — Bevel … Wikipédia en Français
bevel — ► NOUN 1) (in carpentry) a surface or edge which slopes away from a horizontal or vertical surface. 2) (also bevel square) a tool for marking angles in carpentry and stonework. ► VERB (bevelled, bevelling; US beveled, beveling) ▪ … English terms dictionary
Bevel — Bev el, v. i. To deviate or incline from an angle of 90[deg], as a surface; to slant. [1913 Webster] Their houses are very ill built, the walls bevel. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bevel — Bev el, v. t. [imp. & p. p. {Beveled} (?) or {Bevelled}; p. pr. & vb. n. {Beveling} or {Bevelling}.] To cut to a bevel angle; to slope the edge or surface of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bevel — [bev′əl] n. [prob. < OFr * baivel, dim. < baif, gaping: see BAY2] 1. a tool consisting of a rule with a movable arm, used in measuring or marking angles and in fixing surfaces at an angle: also bevel square 2. an angle other than a right… … English World dictionary
bevel — (adj.) 1560s, possibly from O.Fr. *baivel (Mod.Fr. béveau, biveau), possibly from bayer to gape, yawn, from L. *batare to yawn, gape, from L. root *bat , possibly imitative of yawning. If so, the time gap is puzzling. The verb is first recorded… … Etymology dictionary
Bevel — A beveled edge refers to an edge of a structure that is not perpendicular (but instead often at 45 degrees) to the faces of the piece. The words bevel and chamfer overlap in usage; in general usage they are often interchanged, while in technical… … Wikipedia
bevel — beveler; esp. Brit., beveller, n. /bev euhl/, n., v., beveled, beveling or (esp. Brit.) bevelled, bevelling, adj. n. 1. the inclination that one line or surface makes with another when not at right angles. 2. a surface that does not form a right… … Universalium
bevel — n. & v. n. 1 a slope from the horizontal or vertical in carpentry and stonework; a sloping surface or edge. 2 (in full bevel square) a tool for marking angles in carpentry and stonework. v. (bevelled, bevelling; US beveled, beveling) 1 tr. reduce … Useful english dictionary