-
1 Regenerationszeit
■ Zeitraum, den ein Spieler nach einer Verletzung zur Rekonvaleszenz benötigt.■ Period the body needs for gradual healing after sickness or injury to regain its original strength. -
2 Regenerationszeit
-
3 Regenerationszeit
f время с. восстановленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regenerationszeit
-
4 время восстановления
n1) comput. Reparaturzeit2) milit. Erholzeit (напр. счётчика радиоактивного излучения), Totzeit3) eng. Freiwerdezeit, Regenerationszeit, Rücksetzzeit, Sperrträgheitszeit4) electr. Instandhaltungsdauer (в теории надёжности: продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта после отказа), Nachholzeit (чувствительности), Schonzeit, Wiederherstellungszeit, Wiederkehrzeit5) oil. Druckaufbauzeit, Stabilisierungszeit (напр. давления)7) atom. Erholungszeit8) microel. Instandhaltungsdauer, Reduktionsdauer, Wiederbereitschaftszeit9) vacuum. Entionisierungszeit10) nucl.phys. Erholzeit (счётчика)11) shipb. Einregelzeit (оборотов генератора)Универсальный русско-немецкий словарь > время восстановления
-
5 продолжительность регенерации
nfood.ind. RegenerationszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность регенерации
-
6 Genesungszeit
■ Zeitraum, den ein Spieler nach einer Verletzung zur Rekonvaleszenz benötigt.■ Period the body needs for gradual healing after sickness or injury to regain its original strength. -
7 period of convalescence
■ Period the body needs for gradual healing after sickness or injury to regain its original strength.■ Zeitraum, den ein Spieler nach einer Verletzung zur Rekonvaleszenz benötigt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > period of convalescence
-
8 recovery time
■ Period the body needs for gradual healing after sickness or injury to regain its original strength.■ Zeitraum, den ein Spieler nach einer Verletzung zur Rekonvaleszenz benötigt. -
9 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
10 Regenerations
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regenerations
-
11 Zeit
f время с.; период м.; срок м.→ Zeitkode→ Zeitlohn→ Zeitplan→ Zeitraum→ Zeitwerk→ Zeitwert→ Zeitzone→ Bahnzeit→ Bauzeit→ Bordzeit→ Dockzeit→ Echtzeit→ Eiszeit→ Fällzeit→ Fangzeit→ Flugzeit→ Fügezeit→ Gangzeit→ Handzeit→ Kippzeit→ Ladezeit→ Laufzeit→ Leerzeit→ Lesezeit→ Normzeit→ Ortszeit→ PPZ→ Preßzeit→ Prüfzeit→ Pulszeit→ Realzeit→ Ruhezeit→ Rüstzeit→ Saftzeit→ Suchzeit→ Taktzeit→ Testzeit→ Topfzeit→ Totzeit
См. также в других словарях:
Regenerationszeit (Schweizergeschichte) — Die Regeneration (von lateinisch regeneratio = Erneuerung) ist eine Phase der Schweizergeschichte. Als «Regenerationszeit» gilt die Zeit zwischen 1830 und 1848, d.h. dem Ende der Restauration (1815–1830) und dem Ende des Sonderbundskriegs von… … Deutsch Wikipedia
Regenerationszeit — Re|ge|ne|ra|ti|ons|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Regeneration (Schweizergeschichte) — Karte zur Regenerationsbewegung in der Schweiz 1830–33 Die Regeneration (von lateinisch regeneratio «Erneuerung») ist eine Phase der Schweizergeschichte. Als «Regenerationszeit» gilt die Zeit zwischen 1830 und 1848, das heisst zwischen dem… … Deutsch Wikipedia
Freisinnig-Demokratische Partei — Gründungsdatum: 1894 … Deutsch Wikipedia
Karl Stettler von Rodt — (* 1802; † 1870) war langjähriger Vorsitzender der Evangelischen Gesellschaft in Bern. Als Berner Patrizier hatte er in der Restaurationszeit eine Karriere als Beamter angestrebt. Seine Pläne wurden jedoch durch die politischen Umbrüche im… … Deutsch Wikipedia
Parti radical-démocratique — Basisdaten Gründungsdatum: 1894 Gründungsort: Bahnhofbuffet Olten … Deutsch Wikipedia
Partito Liberale Radicale — Basisdaten Gründungsdatum: 1894 Gründungsort: Bahnhofbuffet Olten … Deutsch Wikipedia
Regeneration (Sport) — Unter Regeneration werden Prozesse verstanden, die zur Wiederherstellung eines physiologischen Gleichgewichtszustandes führen. Sie stehen immer in Bezug zu einer vorausgehenden Belastung und haben (wieder )versorgende Funktion. Die… … Deutsch Wikipedia
Schweizer Geschichte — «Der Stammbaum der Eidgenossenschaft». Das Schmuckblatt des 19. Jahrhunderts illustriert die Entstehung des 1848 gegründeten modernen Schweizer Bundesstaates Die Schweiz existiert als Bundesstaat in ihrer gegenwärtigen Form seit der Annahme der… … Deutsch Wikipedia
Schweizergeschichte — «Der Stammbaum der Eidgenossenschaft». Das Schmuckblatt des 19. Jahrhunderts illustriert die Entstehung des 1848 gegründeten modernen Schweizer Bundesstaates Die Schweiz existiert als Bundesstaat in ihrer gegenwärtigen Form seit der Annahme der… … Deutsch Wikipedia
Дирауер (дополнение к статье) — (Иоанн Dierauer) швейцарский историк. Новейшие его труды: Der Kanton St. Grallen in der Mediations , Restaurations und Regenerationszeit (Ст. Галлен, 1877 1902); Die Stadt St. Gallen in den Jahren 1798 99 (Ст. Галлен, 1899 1900); Chronik der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона