-
1 Preßzeit
f1) выдержка ( под давлением) -
2 Preßzeit
сущ.1) тех. выдержка под давлением, полное время склеивания (с момента нанесения клея до извлечения склеенного изделия из пресса)2) хим. выдержка при прессовании, выдержка при формовании3) лес. время запрессовки, время прессования4) пищ. продолжительность прессования, продолжительность отжима (сока) -
3 Preßzeit
fвремя прессования (с) -
4 Preßzeit
f выдержка ж. под давлением; полное время с. склеивания (с момента нанесения клея до извлечения склеенного изделия из пресса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßzeit
-
5 Preßzeit
(f)выдержка при прессованииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Preßzeit
-
6 время запрессовки
nforestr. Preßzeit -
7 время прессования
-
8 выдержка под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > выдержка под давлением
-
9 выдержка при прессовании
Универсальный русско-немецкий словарь > выдержка при прессовании
-
10 выдержка при формовании
nchem. Druckzeit, PreßzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержка при формовании
-
11 полное время склеивания
adj2) wood. Presszeit (под давлением)Универсальный русско-немецкий словарь > полное время склеивания
-
12 продолжительность отжима
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность отжима
-
13 продолжительность прессования
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность прессования
-
14 время прессования
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > время прессования
-
15 выдержка
Exposition, Expositionszeit, Gare, Halten, ( под давлением) Preßzeit, Verzögerung -
16 полное время склеивания
Russian-german polytechnic dictionary > полное время склеивания
-
17 выдержка
выдержка ж. Ablagern n; Ablagerung f; Abstehenlassen n; кфт. Belichtungsdauer f; кфт.,фот. Belichtungszeit f; пласт. Brennzeit f; Durchweichen n; кфт. Exposition f; кфт. Expositionszeit f; Faßlager n; Gare f; Haltedauer f; мет. Halten n; Haltezeit f; хим. Lagerang f; Lagern n; Lagerung f; пищ. Lagerzeit f; Pause f; Rast f; Schulung f; Verweilzeit f; Verzögerung fвыдержка ж. по времени между нанесением последовательных слоёв покрытия распылением Überspritzungsintervall n" выдра" маш. Lochabfall m -
18 полное время
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полное время
-
19 Preß
-
20 Zeit
f время с.; период м.; срок м.→ Zeitkode→ Zeitlohn→ Zeitplan→ Zeitraum→ Zeitwerk→ Zeitwert→ Zeitzone→ Bahnzeit→ Bauzeit→ Bordzeit→ Dockzeit→ Echtzeit→ Eiszeit→ Fällzeit→ Fangzeit→ Flugzeit→ Fügezeit→ Gangzeit→ Handzeit→ Kippzeit→ Ladezeit→ Laufzeit→ Leerzeit→ Lesezeit→ Normzeit→ Ortszeit→ PPZ→ Preßzeit→ Prüfzeit→ Pulszeit→ Realzeit→ Ruhezeit→ Rüstzeit→ Saftzeit→ Suchzeit→ Taktzeit→ Testzeit→ Topfzeit→ Totzeit