-
21 отводная линия
adj1) radio. Auskopplungsleitung2) electr. Auskoppelleitung3) oil. Abgangsleitung (превентора), Anschlußleitung, Anschlußrohrleitung, Ausgleichsleitung, Entlastungsleitung -
22 присоединительный трубопровод
adjconstruct. AnschlußleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединительный трубопровод
-
23 соединение с отводящей проводкой
nelectr. (молниеулавливателя) AnschlußleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение с отводящей проводкой
-
24 соединение с отводящий проводкой
nelectr. (молниеулавливателя) AnschlußleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение с отводящий проводкой
-
25 соединительная линия
adj1) artil. Verbindungslinie2) radio. Anschaltleitung, Anschlußlinie, Querleitung3) electr. Kuppelleitung (между электростанциями), Kupplungsleitung (между электростанциями), Verbindungsweg, Anschlußleitung, Verbindung, VerbindungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная линия
-
26 соединительный канал
adj1) eng. Verbindungskanal2) auto. Verbindungsöffnung4) hydraul. Anschlußleitung (аппарата)5) nav. Verbindungskanal (водный путь)Универсальный русско-немецкий словарь > соединительный канал
-
27 соединительный провод
adj1) gener. Anschlußbahn2) railw. Anschlussdraht3) auto. Anschlußkabel, Meßkabel (в комплекте измерительного прибора), Verbindungskabel4) radio. Anschaltleitung5) electr. Anschlußleitung, Schaltdraht, Verbindung, Verbindungsdraht, Verbindungsleitung, AnschlußdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный провод
-
28 соединительный трубопровод
adj1) gener. Anschlußleitung2) auto. Verbindungsleitung3) oil. Anschlußrohrleitung4) atom. Verbindungsrohrleitung5) shipb. Verbindungsleitung (между турбинами)Универсальный русско-немецкий словарь > соединительный трубопровод
-
29 телеграфная абонентская линия
Универсальный русско-немецкий словарь > телеграфная абонентская линия
-
30 соединительный провод
Verbindungskabel n, Anschlußleitung fРусско-немецкий автомобильный словарь > соединительный провод
-
31 соединительный провод
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соединительный провод
-
32 абонентская телефонная линия
абонентская телефонная линия ж. Anschlußleitung f; Teilnehmeranschlußleitung f; Teilnehmerleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абонентская телефонная линия
-
33 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
34 присоединительная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > присоединительная линия
-
35 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
36 соединительная линия
соединительная линия ж. Amtsleitung f; эл. Anschlußleitung f; Kuppelleitung f; свз.,эл. Verbindungsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная линия
-
37 соединительный провод
соединительный провод м. эл. Anschlußleitung f; Schaltdraht m; Verbindungsdraht m; эл. Verbindungsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительный провод
-
38 соединительный трубопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительный трубопровод
-
39 телегайпная абонентская линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > телегайпная абонентская линия
-
40 телеграфная абонентская линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > телеграфная абонентская линия
См. также в других словарях:
gemeinsame Anschlußleitung — bendroji linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. collective line; public line vok. gemeinsame Anschlußleitung, f rus. общая линия, f pranc. ligne partagée, f … Automatikos terminų žodynas
flexible Anschlußleitung — lankstusis elektrodo išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flexible electrode lead vok. flexible Anschlußleitung, f; flexible Zuleitung, f rus. гибкий вывод электрода, m pranc. patte flexible d électrode, f; sortie souple… … Radioelektronikos terminų žodynas
freie Anschlußleitung — neprijungtasis išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flying lead vok. freie Anschlußleitung, f; freie Zuleitung, f rus. неподсоединённый вывод, m pranc. sortie non connectée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Fernsprecher — (Telephon, hierzu Tafel »Fernsprecher I u. II«), Apparat zur elektrischen Übermittelung von Tönen und Geräuschen, insbes. gesprochenen Worten in die Ferne. Philipp Reis in Friedrichsdorf bei Homburg v. d. Höhe konstruierte 1861 den ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schutzleiter — Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 719 Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 900 Ein Schutzleiter ist ein elektrischer Leiter, der der Sicherheit dient. Das Kurzzeichen für Sc … Deutsch Wikipedia
Unterbrecherkontakt — Zündkontakt eines älteren Honda Motorrads (CB 750 Four F2) Der Zündunterbrecher (auch Zündkontakt oder Unterbrecherkontakt (UK) genannt) dient in Ottomotoren dazu, im Zündzeitpunkt einen Zündfunken zu erzeugen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Zündkontakt — eines älteren Honda Motorrads (CB 750 Four F2) Der Zündunterbrecher (auch Zündkontakt oder Unterbrecherkontakt (UK) genannt) dient in Ottomotoren dazu, im Zündzeitpunkt einen Zündfunken zu erzeugen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bedürfnisanstalten [1] — Bedürfnisanstalten, im weiteren Sinne alle baulichen Anlagen, die dem Menschen gestatten, die Leibesentleerungen bequem und unter Wahrung von Anstand und Sitte vorzunehmen, während die Ausscheidungen selbst entweder einem Sammelbehälter … … Lexikon der gesamten Technik
Kanalisation [1] — Kanalisation der Privatgrundstücke bezweckt, alle auf den Grundstücken erzeugten Abwässer, bei der Schwemmkanalisation auch die Fäkalien, unterirdisch abzuleiten und innerhalb kanalisierter Orte den Straßenkanälen zuzuführen. Die hierzu dienenden … Lexikon der gesamten Technik
Manometer [1] — Manometer, Instrument zur Messung der Drücke von Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen in geschlossenen Räumen, Gefäßen, Behältern, Rohrleitungen u.s.w. Für Drücke unter einer Atmosphäre heißen die Manometer gewöhnlich Vakuummeter und… … Lexikon der gesamten Technik