-
1 отбора
• výběru (2.p.) -
2 вал отбора мощности
Русско-испанский автотранспортный словарь > вал отбора мощности
-
3 коэффициент отбора
коэффициент отбора; коэффициент выборки — sample coefficient
выборочная доля; норма отбора — sample rate
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент отбора
-
4 темп отбора
[lang name="Russian"]темп отбора; дебит — rate of recovery
[lang name="Russian"]выборочная доля; норма отбора — sample rate
-
5 точка отбора проб
3.2 точка отбора проб (sampling point): Определенное место в поперечном сечении газохода, в котором отбирается проба.
Примечание - Поперечное сечение разделяют на равные участки и точки отбора проб распределяют таким образом, чтобы они были представительными для каждого участка.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15713-2009: Выбросы стационарных источников. Отбор проб и определение содержания газообразных фтористых соединений оригинал документа
3.9 точка отбора проб (sampling point): Определенное место на линии отбора проб, в котором отбирается проба.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка отбора проб
-
6 плоскость отбора проб
3.7 плоскость отбора проб (sampling plane): Плоскость в месте отбора проб, перпендикулярная к оси газохода (см. рисунок 2).
1 - линии отбора проб; 2 - плоскость отбора проб; 3 - порт доступа к потоку; 4 - поток; 5 - верхняя часть газохода
Рисунок 2 - Пример определения плоскости отбора проб для круглого газохода
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость отбора проб
-
7 клапан отбора
Русско-английский военно-политический словарь > клапан отбора
-
8 давление в точке отбора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление в точке отбора
-
9 линия отбора проб
линия отбора проб
пробоотборная линия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.8 линия отбора проб (sampling line): Линия в плоскости отбора проб, вдоль которой размещены точки отбора проб, ограниченная внутренней стенкой газохода (см. рисунок 2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия отбора проб
-
10 система для отбора проб
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции механизм и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции приспособление и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для отбора проб
-
11 интенсивность отбора
[лат. intensio — напряжение, усиление]качественная характеристика силы отбора, действующего на данную группу особей (популяцию); количественное выражение И.о. — коэффициент отбора (см. коэффициент отбора).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > интенсивность отбора
-
12 критерий отбора
-
13 норма отбора
-
14 оператор отбора
-
15 интенсивность отбора
-
16 правило отбора
-
17 результат отбора
-
18 точка отбора
-
19 досмотр путем отбора
Русско-английский военно-политический словарь > досмотр путем отбора
-
20 точка отбора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > точка отбора
См. также в других словарях:
Отбора давление — * адбору ціск * selection pressure показатель интенсивности действия естественного отбора () в популяции с измененной генотипической/генетической структурой в течение ряда поколений. Измеряется обычно величиной сдвига в частоте генов (аллелей) за … Генетика. Энциклопедический словарь
Отбора коэффициент s — Отбора коэффициент, s * адбору каэфіцыент, s * selection coefficient or s 1. Показатель изменения частоты гена или комбинации генов в результате отбора, измеряющий степень преимущественности того или иного наследственного типа в популяции при… … Генетика. Энциклопедический словарь
ОТБОРА ПРАВИЛА — определяют возможные квантовые переходы для атомов, молекул, атомных ядер, элементарных частиц и т. п.; обычно формулируются как допустимые изменения квантовых чисел, характеризующих систему. Правила отбора связаны с симметрией квантовых систем и … Большой Энциклопедический словарь
ОТБОРА ПРАВИЛА — правила, определяющие возможные квантовые переходы для атомов, молекул, ат. ядер, взаимодействующих элем. ч ц и др. О. п. устанавливают, какие переходы разрешены (вероятность перехода велика) и какие запрещены строго (вероятность перехода равна… … Физическая энциклопедия
Отбора вторичный эффект — * адбору другасны эфект * selection secondary effect изменения, обусловленные корреляцией отбираемых признаков с др. признаками, не подвергающимися прямому действию отбора … Генетика. Энциклопедический словарь
Отбора пик — * адбору пік * selection peak система частот генов или аллелей, характеризующаяся популяционным гомеостазом, т. е. частотой, присущей популяции в норме, к которой она возвращается после давления отбора … Генетика. Энциклопедический словарь
Отбора эффект генетический — * адбору эфект генетычны * genetic effect of selection генетический сдвиг (R1), или прирост, т. е. генетически обусловленная часть селекционного дифференциала () при отборе по признакам количественным (см.). Определяется по формуле R = h Ч S, где … Генетика. Энциклопедический словарь
Отбора дифференциал — * адбору дыферэнцыял * selection differential … Генетика. Энциклопедический словарь
отбора правила — определяют возможные квантовые переходы для атомов, молекул, атомных ядер, элементарных частиц и т. п.; обычно формулируются как допустимые изменения квантовых чисел, характеризующих систему. Отбора правила связаны с симметрией квантовых систем и … Энциклопедический словарь
ОТБОРА ДАВЛЕНИЕ — Интенсивность действия естественного или искусственного отбора. Измеряется величиной сдвига в частоте генотипов на поколение, или скоростью давления отбора … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ОТБОРА КОЭФФИЦИЕНТ — Мера уменьшения или увеличения частоты гена или комбинации генов в результате отбора. Значение коэффициента отбора изменяется в пределах ±1,0 … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных