-
1 ТЕЧЕНИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ТЕЧЕНИЯ
-
2 течения
n1) Av. Strömungsablauf, Strömungsbedingung, Strömungsbeeinflussung, Strömungsberechnung, Strömungsbild, Strömungseigenschaft, Strömungsgeschwindigkeit, Strömungsgröße, Strömungsinstabilität, Strömungsmodell, Strömungssichtbarmachung, Strömungssimulation, Strömungsverbesserung, Strömungsverhalten, Strömungsverhältnis, Strömungsverlauf, Strömungsverzögerung, Strömungsvoraussetzung, Strömungsvorgang (ñì. Strömung), Strömungszustand2) nav. Stromberechnung (при счислении) -
3 течения
• proudění (2.p.) -
4 течения турбулентный режим
режим м, течения турбулентный режим давления жидкости с хаотически изменяющимися во времени траекториями частиц и с перемешиванием слоёв жидкостиStrömungszustand m, turbulenter; Strömungsform f, turbulenteРусско-немецкий словарь по энергетике > течения турбулентный режим
-
5 течения в направлении экватора
General subject: currents flowing equatorwardsУниверсальный русско-английский словарь > течения в направлении экватора
-
6 течения жизни
General subject: flow of life -
7 течения на магистральных путях судов каботажного плавания
Oceanography: currents in coastwise shipping planesУниверсальный русско-английский словарь > течения на магистральных путях судов каботажного плавания
-
8 течения на промежуточном уровне
Sakhalin energy glossary: middle currentsУниверсальный русско-английский словарь > течения на промежуточном уровне
-
9 течения различного происхождения
Oceanography: currents of diverse originУниверсальный русско-английский словарь > течения различного происхождения
-
10 течения, вызываемые приливом и отливом
Geology: tidal currentУниверсальный русско-английский словарь > течения, вызываемые приливом и отливом
-
11 течения, создаваемые силами плавучести
Metrology: buoyancy flowsУниверсальный русско-английский словарь > течения, создаваемые силами плавучести
-
12 течения с обильным планктоном
ngeol. TierströmeУниверсальный русско-немецкий словарь > течения с обильным планктоном
-
13 течения, обусловленные действием ветра
ngeol. WindtriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > течения, обусловленные действием ветра
-
14 течения, обусловленные приливами и отливами
ngeol. GezeitenströmungenУниверсальный русско-немецкий словарь > течения, обусловленные приливами и отливами
-
15 течения в озерах и водохранилищах
Русско-казахский словарь географических терминов > течения в озерах и водохранилищах
-
16 течения плотностные
Русско-казахский словарь географических терминов > течения плотностные
-
17 течения глубинные
тереңдегі ағыстарРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > течения глубинные
-
18 течения морские
теңіздік ағыстарРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > течения морские
-
19 течения муссонные
муссондық ағыстарРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > течения муссонные
-
20 течения океанические
мұхит ағыстарыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > течения океанические
См. также в других словарях:
течения — (иноск.) влияния времени, преобладающие взгляды (веяния) Ср. Совершить законодательную работу еще не значит иногда осуществить ее на практике, особенно если встречаются неблагоприятные для нее течения. А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Течения — Теченія (иноск.) вліянія времени, преобладающіе взгляды (вѣянія). Ср. Совершить законодательную работу, еще не значитъ иногда осуществить ее на практикѣ, особенно, если встрѣчаются неблагопріятныя для нея теченія. А. Ѳ. Кони. Памяти С. И.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТЕЧЕНИЯ ПЛАЗМЫ — направленные квазинейтральные потоки тяжёлой (ионной) компоненты плазмы. (Скорости электронов и ионов могут сильно различаться, но квазинейтральность сохраняется.) T. п. являются общим свойством практически всех плазменных систем, хотя факторы,… … Физическая энциклопедия
ТЕЧЕНИЯ ДОННЫЕ — течения в придонном слое воды, вызывающие перемещение осадков и непосредственно воздействующие на дно. Их возникновение связано с разл. причинами. Под влиянием донных течений в осадках формируются косослойчатые текстуры, асимметричные знаки ряби … Геологическая энциклопедия
ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ ПОВЕРХНОСТНЫЕ — течения в поверхностных слоях Мирового океана. Наиболее типичным примером их являются морские дрейфовые течения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Течения мирового океана — поступательные движения масс воды в океанах и морях, часть общего круговорота вод Мирового океана. Обусловлены действием силы трения между водой и воздухом, градиентов давления, возникающих в воде, и приливообразующих сил Луны и Солнца. На… … Морской словарь
ТЕЧЕНИЯ АНТИЦИКЛОНИЧЕСКИЕ — круговые морские течения, направленные в Северном полушарии по часовой стрелке, в Южном против. Течения антициклонические оказывают определенное воздействие на биологическая продуктивность Мирового океана (обычно здесь она очень низкая).… … Экологический словарь
ТЕЧЕНИЯ ДРЕЙФОВЫЕ — ветровые течения в океане, вызванные устойчивыми продолжительными ветрами. Отличаются постоянством годовых характеристик при заметном несходстве сезонных (Гольфстрим, Куросио, пассатные дрейфовые течения и др.). Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ ГЕОСТРОФИЧЕСКИЕ — см. Течения морские стационарные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ ГЛУБИННЫЕ — течения в глубинных слоях Мирового океана, которые не связаны непосредственно с силами, действующими на поверхность океана. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ СУММАРНЫЕ — реально наблюдаемые течения, представляющие собой сумму разл. типов течений (напр., дрейфовое + градиентное и т. п.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
