-
1 шовная контактная сварка с накладками
4.1.7.5 шовная контактная сварка с накладками (226): Шовная контактная сварка нахлесточного соединения, при которой используют накладку на одной или обеих сторонах (см. рисунок 23).
1 - сварочный ролик; 2 - сварной шов; 3 - контактная накладка;
Рисунок 23 - Шовная контактная сварка с накладками
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шовная контактная сварка с накладками
-
2 двухразрядный заклёпочный шов встык с двусторонними накладками
двухразрядный заклёпочный шов встык с двусторонними накладками zweireihige Doppellaschennietung f; zweireihige doppeltgelaschte Naht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухразрядный заклёпочный шов встык с двусторонними накладками
-
3 заклёпочный шов встык с двусторонними накладками
заклёпочный шов встык с двусторонними накладками Doppellaschennietung f; doppeltgelaschte Naht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заклёпочный шов встык с двусторонними накладками
-
4 заклёпочный шов с двумя накладками
заклёпочный шов с двумя накладками Doppellaschennietung f; doppelt gelaschte Nietnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заклёпочный шов с двумя накладками
-
5 связывать накладками
связывать накладками ж.-д. verlaschen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > связывать накладками
-
6 скреплять накладками
скреплять накладками ж.-д. verlaschen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скреплять накладками
-
7 соединять накладками
соединять накладками anlaschen vt; verlaschen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять накладками
-
8 шов встык с двумя накладками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шов встык с двумя накладками
-
9 сварка с накладками
сварка с накладками
сварка мостиками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка с накладками
-
10 балка из частей, соединённых накладками
Construction: fished beamУниверсальный русско-английский словарь > балка из частей, соединённых накладками
-
11 балка, соединённая накладками
Railway term: fished beamУниверсальный русско-английский словарь > балка, соединённая накладками
-
12 барабан с накладками
1) Engineering: padded drum, padded drum group2) Automobile industry: cleated drum (применяется при стендовых испытаниях автомобилей для воспроизведения действия неровной дороги)Универсальный русско-английский словарь > барабан с накладками
-
13 барабан с накладками в сборе
Engineering: padded drum assemblyУниверсальный русско-английский словарь > барабан с накладками в сборе
-
14 врубка с накладками
Forestry: scabbed scarf jointУниверсальный русско-английский словарь > врубка с накладками
-
15 деревянная составная балка с боковыми металлическими стыковыми накладками
Makarov: fish beam, fished beamУниверсальный русско-английский словарь > деревянная составная балка с боковыми металлическими стыковыми накладками
-
16 заклёпочный шов с двумя накладками
1) Construction: double butt-strap riveting2) Mechanic engineering: double-strap jointУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочный шов с двумя накладками
-
17 колонна из Z-образных профилей с накладками
Construction: Z-bar column with coversУниверсальный русско-английский словарь > колонна из Z-образных профилей с накладками
-
18 колонна из широкополочного профиля с накладками на полках
Construction: H-column with coversУниверсальный русско-английский словарь > колонна из широкополочного профиля с накладками на полках
-
19 коробка с медными накладками
General subject: brassbound boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка с медными накладками
-
20 ленточный тормоз с деревянными накладками
Mechanic engineering: link brakeУниверсальный русско-английский словарь > ленточный тормоз с деревянными накладками
См. также в других словарях:
шовная контактная сварка с накладками — Шовная контактная сварка нахлестанного соединения, при которой используют накладку на одной или обеих сторонах (см. рисунок 23). 1 сварочный ролик; 2 сварной шов; 3 контактная накладка; 4 лист; 5 сварочный ролик; 6 источник питания Рисунок 23… … Справочник технического переводчика
шовная контактная сварка с накладками — 4.1.7.5 шовная контактная сварка с накладками (226): Шовная контактная сварка нахлесточного соединения, при которой используют накладку на одной или обеих сторонах (см. рисунок 23). 1 сварочный ролик; 2 сварной шов; 3 контактная накладка; Рисунок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка с накладками — сварка мостиками — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварка мостиками EN bridge welding … Справочник технического переводчика
Стыковое соединение с накладками — 26. Стыковое соединение с накладками Стыковое соединение с использованием дополнительного конструктивного элемента или элементов, перекрывающих сварной шов. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
ИЗОЛИРУЮЩИЙ СТЫК — стыковое соединение рельсов, к рое устанавливается вместо нормального и служит для электр. изоляции одного рельса от другого или одного рельсового участка от смежного с ним. И. с. при рельсовых цепях служат для разграничения изолированных секций … Технический железнодорожный словарь
Кинжал — Кинжал (нем. Dolch, от лат. dolequinus, фр. poignard, dague, англ. dagger, um. pugnale от лат. pugione) это холодное оружие с коротким клинком, рассчитанное лишь на колющий удар. Судя по имеющимся находкам, время его появления можно… … Энциклопедия средневекового оружия
Лафет орудийный — *ЛАФЕТЪ ОРУДІЙНЫЙ. Первоначально Л. служили только простою опорою орудія при выстрѣлѣ, но съ постеп. соверш ніемъ устр ва Л., они въ наст. время поедставляютъ оч. сложн. конструкціи, изученіе дѣйствія к рыхъ и установленіе правилъ расчета… … Военная энциклопедия
ЗИС-42 — ЗИС 42 … Википедия
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заклёпочное соединение — неразъёмное соединение деталей посредством заклёпок (См. Заклёпка), применяемое главным образом для скрепления листового и профильного проката. З. с. выполняют внахлёстку, встык с одной накладкой, встык с двумя накладками (рис.). З. с.… … Большая советская энциклопедия