-
1 водорода захват
Makarov: hydrogen entrapment -
2 водорода ионы
Makarov: hydrogen ions -
3 водорода разряда реакция
Makarov: hydrogen-discharge reactionУниверсальный русско-английский словарь > водорода разряда реакция
-
4 водорода хлорид
Chemical weapons: hydrogen chloride -
5 водорода цианид
Chemical weapons: hydrogen cyanide -
6 аккумуляторы водорода
аккумуляторы водорода
Металлич. материалы, способные поглощать. сохранять и отдавать поглощ. водород в значит. кол-ве. Принцип использования материалов основан на образовании ими при определ. условиях устойчивых гидридов (сорбции водорода) и разложении гидридов (десорбции). Известно неск. осн. вещ-в, к-рые рассматриваются как а. в. (LaNi5, TiFe, Mg2Ni, Mg и др.). А. в. предназначены для хранения водорода и использования его в областях, где он является энергоносителем: в стационарных энергетич. установках, двигателях внутр. сгорания, тепловых насосах и др., а также для очистки водорода.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумуляторы водорода
-
7 ток накала генератора водорода
ток накала генератора водорода
Значение установившегося тока, протекающего в цепи подогревателя генератора водорода.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
21. Ток накала генератора водорода
Hydrogen reservoir heater current
Значение установившегося тока, протекающего в цепи подогревателя генератора водорода
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток накала генератора водорода
-
8 контактный аппарат для сжигания водорода
контактный аппарат для сжигания водорода
каталитический рекомбинатор водорода
(напр. в защитной оболочке при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный аппарат для сжигания водорода
-
9 соль с четырьмя замещаемыми атомами водорода
Русско-английский научный словарь > соль с четырьмя замещаемыми атомами водорода
-
10 реакция выделения водорода
реакция выделения водорода
(напр. в рекомбинаторе водорода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакция выделения водорода
-
11 содержание общего водорода
4.2.67 содержание общего водорода (total hydrogen): Суммарное содержание водорода в органическом и неорганическом веществе твердого топлива из бытовых отходов.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание общего водорода
-
12 поток водорода
3.10 поток водорода (hydrogen flux): Количество водорода, проходящее через единицу площади металлического образца за единицу времени.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток водорода
-
13 проникновение водорода
3.11 проникновение водорода (hydrogen uptake): Адсорбирование водорода внутрь металла в результате наводороживания.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проникновение водорода
-
14 подвижные атомы водорода
3.14 подвижные атомы водорода (mobile hydrogen atoms): Атомы водорода, способные проникать в пустоты, образующиеся в структуре (кристаллической решетке) металла, и в участки с обратимым наводороживанием.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижные атомы водорода
-
15 удаление водорода
• удаление n водородаenglish: dehydrogenization, dehydrogénationdeutsch: Wasserstoffentfernung ffrançais: déshydrogénationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление водорода
-
16 метод клиренса водорода
Hematology: hydrogen gas clearance method (метод определения локального объёмного кровотока по кривой клиренса водорода (насыщение при помощи ингаляции))Универсальный русско-английский словарь > метод клиренса водорода
-
17 стехиометрическая концентрация ионов водорода
Electrochemistry: RpH (отрицательный логарифм равновесного давления водорода над разбавленным раствором)Универсальный русско-английский словарь > стехиометрическая концентрация ионов водорода
-
18 перекись водорода
n1) gener. Hydroperoxyd2) Av. Wasserstoffperoxyd3) obs. Wasserstoffsuperoxyd4) eng. Hydroperoxid5) chem. Wasserstoffperoxid6) textile. Hyperoxyd7) oil. T-Stoff (условное обозначение)8) food.ind. Wasserstoffsuperoxyd (консервант)9) microel. H2O210) nav. T-Stoff (условное обозначение, перекиси водорода, используемой в двигателе Вальтера) -
19 обесцвеченный перекисью водорода
обесцвеченный перекисью водородаמְחוּמצָן -
20 перекись водорода
перекись водородаמֵי חַמצָן ז"ר
См. также в других словарях:
ВОДОРОДА ПЕРОКСИД — (перекись водорода),H2O2, жидкость, tкип 150,2шC. 30% й водородный раствор пергидроль. Концентрированные водные растворы пероксида водорода взрывоопасны. Пероксид водорода применяют как окислитель в ракетных топливах, при получении различных… … Современная энциклопедия
Водорода пероксид — (перекись водорода),H2O2, жидкость, tкип 150,2°C. 30% й водородный раствор пергидроль. Концентрированные водные растворы пероксида водорода взрывоопасны. Пероксид водорода применяют как окислитель в ракетных топливах, при получении различных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОДОРОДА ПЕРОКСИД — (перекись водорода) Н2О2, бесцветная вязкая жидкость; плотность 1,45 г/см³, tпл = 0,41 .С, tкип = 150,2 .С. Легко разлагается на воду и кислород. Применяют как окислитель, инициатор полимеризации, для отбеливания волос, меха, шелка, в… … Большой Энциклопедический словарь
Водорода пероксид — Пероксид водорода Общие Систематическое наименование Пероксид водорода Химическая формула … Википедия
Водорода перекись — Пероксид водорода Общие Систематическое наименование Пероксид водорода Химическая формула … Википедия
водорода пероксид — (перекись водорода), Н2О2, бесцветная вязкая жидкость; плотность 1,45 г/см3, tпл –0,41°C, tкип 150,2°C. Легко разлагается на воду и кислород. Применяют как окислитель, инициатор полимеризации, для отбеливания волос, меха, шёлка, в медицине как… … Энциклопедический словарь
водорода перекись — vandenilio peroksidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiprus oksidatorius. formulė H₂O₂ atitikmenys: angl. hydrogen peroxide rus. водорода перекись; водорода пероксид ryšiai: sinonimas – divandenilio dioksidas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
водорода пероксид — vandenilio peroksidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiprus oksidatorius. formulė H₂O₂ atitikmenys: angl. hydrogen peroxide rus. водорода перекись; водорода пероксид ryšiai: sinonimas – divandenilio dioksidas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Водорода перекись — см. Перекись водорода … Большая советская энциклопедия
ВОДОРОДА ПЕРОКСИД — (перекись водорода) Н 2 О 2, бесцв. жидкость; т. пл. Ч0,41 … Химическая энциклопедия
ВОДОРОДА ПЕРОКСИД — перекись водорода, H2O2 бесцветная жидкость, tпл 0,43 °С, tкип 150,2 °С, плотн. 1,45 г/м3. Концентрир. водные р ры взрывоопасны. Окислитель. Водные р ры В. п. применяются для отбеливания тканей и бумаги, как реагент в органич. и неорганич. химии … Большой энциклопедический политехнический словарь