-
1 линия прицеливания
1. sighting line2. aiming lineРусско-английский военно-политический словарь > линия прицеливания
-
2 линия прицеливания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия прицеливания
-
3 выбор точки прицеливания
Русско-английский военно-политический словарь > выбор точки прицеливания
-
4 кулиса прицеливания
Русско-английский военно-политический словарь > кулиса прицеливания
-
5 станция прицеливания
Русско-английский военно-политический словарь > станция прицеливания
-
6 точка прицеливания
Русско-английский военно-политический словарь > точка прицеливания
-
7 точка прицеливания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > точка прицеливания
-
8 эффективная зона прицеливания (управляемого спутникового луча)
эффективная зона прицеливания (управляемого спутникового луча)
Зона на поверхности Земли, в пределах которой предполагается размещение точки прицеливания управляемого спутникового луча.
Может иметься несколько раздельных эффективных зон прицеливания, в которые может быть направлен один управляемый спутниковый луч.
(Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.175)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная зона прицеливания (управляемого спутникового луча)
-
9 угол прицеливания
angle of sight имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > угол прицеливания
-
10 зона прицеливания
Русско-английский военно-политический словарь > зона прицеливания
-
11 плоскость прицеливания
Русско-английский военно-политический словарь > плоскость прицеливания
-
12 символ прицеливания
символ прицеливания
Окружность или другая высвечиваемая, на поверхности визуализации фигура, используемая для обозначения области, в которой в данный момент может быть обнаружено присутствие светового пера.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Aiming symbol
Окружность или другая высвечиваемая, на поверхности визуализации фигура, используемая для обозначения области, в которой в данный момент может быть обнаружено присутствие светового пера
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ прицеливания
-
13 вновь совмещать линию прицеливания с целью
Arms production: reposition the sights and aim (точкой прицеливания)Универсальный русско-английский словарь > вновь совмещать линию прицеливания с целью
-
14 совмещение линии прицеливания с целью
Arms production: sight alignment (с точкой прицеливания)Универсальный русско-английский словарь > совмещение линии прицеливания с целью
-
15 барабан углов прицеливания
Русско-английский военно-политический словарь > барабан углов прицеливания
-
16 корректура угла прицеливания
Русско-английский военно-политический словарь > корректура угла прицеливания
-
17 слежение за целью с использованием выносной точки прицеливания
Русско-английский военно-политический словарь > слежение за целью с использованием выносной точки прицеливания
-
18 линия прицеливания (биатлон)
линия прицеливания
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
aim line
line of sight
Another term for line of sight.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия прицеливания (биатлон)
-
19 минимальный угол места в точке прицеливания на передающую антенну спутника
минимальный угол места в точке прицеливания на передающую антенну спутника
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный угол места в точке прицеливания на передающую антенну спутника
-
20 система прицеливания
система прицеливания
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система прицеливания
См. также в других словарях:
Искусственная точка прицеливания — при стрельбе из артиллерийских орудий бывают случаи, когда или невозможно, или нежелательно прицеливаться непосредственно в цель. В таких случаях применяется прием прицеливания в И. точку, к которому, впрочем, нередко прибегают даже и при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вынос точки прицеливания стрелкового оружия — вынос точки прицеливания Преднамеренное направление линии прицеливания в упрежденную точку. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вынос точки прицеливания … Справочник технического переводчика
линия прицеливания стрелкового оружия — линия прицеливания Прямая, проведенная от глаза стрелка через середину прорези на уровне гривки прицела или через центр диоптра и через вершину мушки или центр отверстия круглой мушки в точку прицеливания стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90]… … Справочник технического переводчика
точка прицеливания стрелкового оружия — точка прицеливания Ндп. точка наводки Точка на цели или вне ее, в которую направляется линия прицеливания при наводке стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые точка наводки Тематики оружие стрелковое Синонимы точка… … Справочник технического переводчика
угол прицеливания стрелкового оружия — угол прицеливания Угол между линией возвышения и линией прицеливания стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы угол прицеливания … Справочник технического переводчика
эффективная зона прицеливания (управляемого спутникового луча) — Зона на поверхности Земли, в пределах которой предполагается размещение точки прицеливания управляемого спутникового луча. Может иметься несколько раздельных эффективных зон прицеливания, в которые может быть направлен один управляемый… … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ ПРИЦЕЛИВАНИЯ — прямая, проходящая через визирные точки прицельных приспособлений, которые отвечают установкам, определяющим прицельный угол. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Линия… … Морской словарь
УГОЛ ПРИЦЕЛИВАНИЯ — (Target angle) угол между линией возвышения (линия, совпадающая с осью канала наведенного орудия) и линией цели (прямая, соединяющая орудие с целью). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
удобный для прицеливания — прил., кол во синонимов: 1 • прикладистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Эффективная зона прицеливания (управляемого спутникового луча) — 1. Зона на поверхности Земли, в пределах которой предполагается размещение точки прицеливания управляемого спутникового луча Употребляется в документе: МСЭ 2007 год … Телекоммуникационный словарь
эффективная зона прицеливания — efektyvioji nusitaikymo zona statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effective boresight area vok. Gebiet des effektiven Strahlungsmittelpunkts, n rus. эффективная зона прицеливания, f pranc. zone effective de visée, f … Radioelektronikos terminų žodynas