-
1 втулки
1) Construction: beads (алмазного каната)2) Makarov: bushings -
2 втулки
navesspiles -
3 втулки и тарелки
Sakhalin energy glossary: hubs and trays -
4 втулки подшипника для двигателей
General subject: engine bearingsУниверсальный русско-английский словарь > втулки подшипника для двигателей
-
5 Втулки для вбивания в землю
nconstruct. inserti per paliUniversale dizionario russo-italiano > Втулки для вбивания в землю
-
6 втулки, приваренные к
nUniversale dizionario russo-italiano > втулки, приваренные к
-
7 втулки насоса опоры поверхность
Русско-испанский автотранспортный словарь > втулки насоса опоры поверхность
-
8 ролики направляющей втулки ведущей трубы
ролики направляющей втулки ведущей трубы
С их помощью ведущая труба способна двигаться вверх и вниз внутри направляющей втулки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ролики направляющей втулки ведущей трубы
-
9 толщина стенки вкладыша (втулки)
толщина стенки вкладыша (втулки) (6.8)
Расстояние между наружной и внутренней поверхностями вкладыша (втулки) в данном радиальном направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки вкладыша (втулки)
-
10 ширина подшипника (втулки)
ширина подшипника (втулки)
B
Размер подшипника (втулки), измеренный в осевом направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина подшипника (втулки)
-
11 толщина стенки вкладыша (втулки)
толщина стенки вкладыша (втулки) (6.8)
Расстояние между наружной и внутренней поверхностями вкладыша (втулки) в данном радиальном направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки вкладыша (втулки)
-
12 ширина подшипника (втулки)
ширина подшипника (втулки)
B
Размер подшипника (втулки), измеренный в осевом направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ширина подшипника (втулки)
-
13 обтекатель втулки
spinner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обтекатель втулки
-
14 обтекатель втулки винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтекатель втулки винта
-
15 бурт цилиндровой втулки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурт цилиндровой втулки
-
16 выступающая часть втулки коллектора
выступающая часть втулки коллектора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая часть втулки коллектора
-
17 гайка крепёжной втулки
гайка крепёжной втулки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гайка крепёжной втулки
-
18 инструмент для извлечения защитной втулки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для извлечения защитной втулки
-
19 инструмент для спуска и извлечения защитной втулки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для спуска и извлечения защитной втулки
-
20 инструмент для спуска и подъёма защитной втулки
инструмент для спуска и подъёма защитной втулки
(устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для спуска и подъёма защитной втулки
См. также в других словарях:
Проверка диаметра калибра-втулки — 3.10. Проверка диаметра калибра втулки Проверку диаметра припасованного калибра втулки производят по парному с ним калибру пробке для конусов АТ4 и АТ5 и по парному с ним контрольному калибру пробке для конусов АТ6, AТ7, АТ8. 3.10.1. Проверка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27672-88: Подшипники скольжения. Втулки свертные. Размеры, допуски и методы контроля — Терминология ГОСТ 27672 88: Подшипники скольжения. Втулки свертные. Размеры, допуски и методы контроля оригинал документа: 3.1.1. Метод 1 Для контроля используют приспособление, представляющее собой измерительный шаблон с внутренним диаметром D,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОПОРНЫЕ ВТУЛКИ — сифонные трубки элементы стопорного устройства, защищающие металлический штырь стопора от перегрева жидким металлом, находящимся в литейном ковше (рис. С 25). Стопорные втулки надевают на штырь стопора, в нижней части которого имеется опорная… … Металлургический словарь
крестовина втулки винта вертолета — крестовина втулки Элемент втулки винта с совмещенными горизонтальными и вертикальными шарнирами, шарнирно соединяющий корпус втулки с цапфой осевого шарнира. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы крестовина втулки … Справочник технического переводчика
траверса втулки винта вертолета — траверса втулки Элемент втулки, соединяющий вал редуктора или ступицу с подвижной частью втулки винта на карданном шарнире или винта на общем горизонтальном шарнире. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы траверса… … Справочник технического переводчика
диаметр втулки рабочего колеса осевой ступени компрессора — диаметр втулки Диаметр втулки рабочего колеса осевой ступени компрессора ГТД в его входном сечении. Обозначение Dвт [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диаметр втулки … Справочник технического переводчика
диаметр втулки рабочего колеса осевой ступени турбины — диаметр втулки турбины Диаметр втулки рабочего колеса турбины ГТД в его выходном сечении. Обозначение Dвт [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диаметр втулки турбины … Справочник технического переводчика
диаметр втулки рабочего колеса центробежной ступени компрессора — диаметр втулки Диаметр втулки рабочего колеса центробежной ступени компрессора ГТД в его входном сечении. Обозначение Dвт [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диаметр втулки … Справочник технического переводчика
коромысло втулки винта вертолета — коромысло втулки Корпус втулки винта на общем горизонтальном шарнире. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы коромысло втулки … Справочник технического переводчика
корпус втулки несущего винта вертолета — корпус втулки Центральная силовая часть втулки винта, воспринимающая силы от лопастей и передающая крутящий момент с вала редуктора на несущий винт. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы корпус втулки … Справочник технического переводчика
относительный диаметр втулки рабочего колеса осевой ступени компрессора — относительный диаметр втулки Отношение диаметра втулки рабочего колеса осевой ступени компрессора ГТД к диаметру рабочего колеса. Обозначение đ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы относительный диаметр втулки … Справочник технического переводчика