-
1 линия четырехвалковых клетей
Русско-английский новый политехнический словарь > линия четырехвалковых клетей
-
2 блок клетей
блок клетей
Группа клетей (обычно мелкосортного или проволочного стана), установленных вплотную одна к другой и имеющих групповой привод.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок клетей
-
3 группа клетей
группа клетей
Ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа клетей
-
4 блок клетей
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > блок клетей
-
5 блок клетей нескручивающий
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > блок клетей нескручивающий
-
6 группа (клетей прокатного стана)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > группа (клетей прокатного стана)
-
7 линия рабочих клетей
• линия f рабочих клетейenglish: rolling traindeutsch: Walz(en)straße ffrançais: train m de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > линия рабочих клетей
-
8 смена (прокатных) клетей
• смена f (прокатных) клетейenglish: mill stand changedeutsch: Gerüstwechsel mfrançais: rechange m de cagesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > смена (прокатных) клетей
-
9 линия черновых клетей
Русско-английский новый политехнический словарь > линия черновых клетей
-
10 линия чистовых клетей
Русско-английский новый политехнический словарь > линия чистовых клетей
-
11 промежуточная группа клетей
промежуточная группа клетей
Предназначена для промежуточных проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная группа клетей
-
12 черновая группа клетей
черновая группа клетей
Предназначена для черновых проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черновая группа клетей
-
13 чистовая группа клетей
чистовая группа клетей
Предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистовая группа клетей
-
14 группа клетей
-
15 (мелкосортный) стан с последовательным расположением клетей
Metallurgy: straight-away millУниверсальный русско-английский словарь > (мелкосортный) стан с последовательным расположением клетей
-
16 блочная группа чистовых клетей, работающая без кантовки раската
Универсальный русско-английский словарь > блочная группа чистовых клетей, работающая без кантовки раската
-
17 гидроцилиндры принудительного изгиба и уравновешивания рабочих валков всех пяти клетей стана
Универсальный русско-английский словарь > гидроцилиндры принудительного изгиба и уравновешивания рабочих валков всех пяти клетей стана
-
18 группа клетей
Engineering: train (прокатного стана) -
19 искусственный целик в виде костровых клетей, скреплённых отрезками стальных канатов и заполненных внутри пустой породой
Универсальный русско-английский словарь > искусственный целик в виде костровых клетей, скреплённых отрезками стальных канатов и заполненных внутри пустой породой
-
20 линия отделочных клетей
Roll stock: finishing-mill trainУниверсальный русско-английский словарь > линия отделочных клетей
См. также в других словарях:
Группа клетей — [train of stands] ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции. Смотри также: чистовая группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
чистовая группа клетей — [finishing train, finisher] предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточная группа клетей — [intermediate train] предназначена для промежуточных проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей чистовая группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
черновая группа клетей — [roughing train, rougher] предназначена для черновых проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей чистовая группа клетей промежуточная группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
блок клетей — Группа клетей (обычно мелкосортного или проволочного стана), установленных вплотную одна к другой и имеющих групповой привод. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN stand block … Справочник технического переводчика
группа клетей — Ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN train of stands … Справочник технического переводчика
блок клетей — [stand block] группа клетей (обычно мелкосортного или проволочного стана), установленных вплотную одна к другой и имеющих групповой привод. Смотри также: Блок огнеупорный блок графитированный блок блок штампа … Энциклопедический словарь по металлургии
ГРУППА КЛЕТЕЙ — [train of stands] ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции … Металлургический словарь
промежуточная группа клетей — Предназначена для промежуточных проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN intermediate train … Справочник технического переводчика
черновая группа клетей — Предназначена для черновых проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN rougherroughing train … Справочник технического переводчика
чистовая группа клетей — Предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN finisherfinishing train … Справочник технического переводчика