-
1 теплопровод
Fernheizleitung, Heizleitung -
2 теплопровод
теплопровод
Трубопровод для транспортирования теплоносителя в системе теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплопровод
-
3 теплотрасса
теплотрасса
Направление линии, определяющей положение теплопровода в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплотрасса
-
4 линия горячего водоснабжения
neng. FernheizleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия горячего водоснабжения
-
5 линия горячего пароснабжения
neng. FernheizleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия горячего пароснабжения
-
6 теплопровод
-
7 теплотрасса
ngener. Fernheizleitung, Fernwärmeleitung, Heizleitung -
8 трубопровод централизованного теплоснабжения
nconstruct. Fernheizleitung, FernheizrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод централизованного теплоснабжения
-
9 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
10 теплопровод
теплопровод м. Fernheizleitung f; Heizleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплопровод
-
11 теплопровод
теплопровод
Трубопровод для транспортирования теплоносителя в системе теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплопровод
-
12 теплотрасса
теплотрасса
Направление линии, определяющей положение теплопровода в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплотрасса
-
13 теплопровод
теплопровод
Трубопровод для транспортирования теплоносителя в системе теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплопровод
-
14 теплотрасса
теплотрасса
Направление линии, определяющей положение теплопровода в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплотрасса
См. также в других словарях:
Peine — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Postbrücke — Die ehemalige Postbrücke Die Postbrücke war eine Brücke über dem Bleichenfleet in Hamburg. Nördlich der Brücke begann früher der Mühlenkanal. Lage Die Postbrücke liegt im Bezirk Hamburg Mitte in der Neustadt und überspannte bis 1975 das… … Deutsch Wikipedia
ТЕПЛОПРОВОД — трубопровод для транспортирования теплоносителя в системе теплоснабжения (Болгарский язык; Български) теплопровод (Чешский язык; Čeština) teplovod (Немецкий язык; Deutsch) Heizleitung; Fernheizleitung (Венгерский язык; Magyar) fűtőcsővezeték… … Строительный словарь
ТЕПЛОТРАССА — направление линии, определяющей положение теплопровода в плане (Болгарский язык; Български) теплопроводно трасе (Чешский язык; Čeština) trasa teplovodu (Немецкий язык; Deutsch) Fernheizleitung; Fernheiztrasse (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Straßenquerschnitt — 1 5 die Fahrbahnschichten f 1 die Frostschutzschicht 2 die bituminöse Tragschicht 3 die untere Binderschicht 4 die obere Binderschicht 5 die bituminöse Deckschicht (Fahrbahndecke) 6 die Bordsteinkante 7 der Hochbordstein 8 das Gehwegpflaster 9… … Universal-Lexikon
теплопровод — Трубопровод для транспортирования теплоносителя в системе теплоснабжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики теплоэнергетика в целом EN heat supply pipeline DE FernheizleitungHeizleitung FR… … Справочник технического переводчика
теплотрасса — Направление линии, определяющей положение теплопровода в плане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики теплоэнергетика в целом EN heat conveying pipeline scheme DE FernheizleitungFernheiztrasse FR … Справочник технического переводчика
