-
1 Anschlußleitung
-
2 Drahtfunk-Anschlußleitung
radio. DALУниверсальный русско-немецкий словарь > Drahtfunk-Anschlußleitung
-
3 абонентная цепь
-
4 соединительный провод
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соединительный провод
-
5 соединительный трубопровод
Anschlußleitung, VerbindungsleitungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительный трубопровод
-
6 соединительный трубопровод
Anschlußleitung, VerbindungsleitungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительный трубопровод
-
7 соединительная линия
Anschlußleitung, Verbindungslinie, Verbindungsleitung, VerbindungswegRussian-german polytechnic dictionary > соединительная линия
-
8 соединительный провод
Anschlußleitung, Schaltdraht, VerbindungsdrahtRussian-german polytechnic dictionary > соединительный провод
-
9 абонентская линия
абонентская линия ж. свз. Abnehmerleitung f; свз. Anschlußleitung f; Hauptanschlußleitung f; Teilnehmeranschluß m; Teilnehmeranschlußleitung f; Teilnehmerleitung f; Verbraucherleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абонентская линия
-
10 абонентская линия
adj1) milit. Teilnehmerverbindung2) eng. Anschlußleitung3) railw. Fernsprechanschlussverbmdung4) TV. Stichleitung5) electr. Hauptanschlußleitung, Teilnehmeranschlussleitung, Teilnehmeranschluß, Teilnehmeranschlußleitung, Teilnehmeranschlußlinie, Teilnehmerleitung, Verbraucherleitung6) commun. Abnehmerleitung, Anschlussleitung -
11 абонентская линия сети проводного вещания
adjradio. Drahtfunk-AnschlußleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > абонентская линия сети проводного вещания
-
12 абонентская линия сети проводного радиовещания
Универсальный русско-немецкий словарь > абонентская линия сети проводного радиовещания
-
13 абонентская печь
adjelectr. Anschlußleitung -
14 абонентская цепь
adjelectr. Anschlußleitung -
15 вывод
m Schlußfolgerung f; Abzug; Ableitung f, Herleitung f; Aufzucht f; Folge f, Konsequenz f; Ergebnis n; Zusammenfassung f; Comp. Ausgabe f* * *вы́вод m Schlussfolgerung f; Abzug; Ableitung f, Herleitung f; Aufzucht f; Folge f, Konsequenz f; Ergebnis n; Zusammenfassung f; COMP Ausgabe f* * *вы́вод<-а>м1. (удале́ние) Hinausbefördern nt2. (заключе́ние) Schlussfolgerung fде́лать вы́воды Schlussfolgerungen ziehen3. ЭЛ Klemme fвы́вод да́нных Datenausgabe f* * *n1) gener. Folgerung, Moral, Ergebnis, Folge, Schluß, (логический) Gedankenschluß, Rückschluß, Schlußfolgerung2) comput. (контактный) Anschlußstelle (напр. корпуса микросхемы), Ausgangsfunktion, (контактный) Herausführung (напр. микросхемы), (контактный) Pin3) geol. Ableitung (напр. формулы), Konsequenz4) Av. Abfangen (напр. из пикирования), Ableitung (формулы), Beendigung, Einbringen (напр. на орбиту), Einlenken (напр. на орбиту), Einlenkung (напр. на орбиту), Einschwenken, Hinaufführung (напр. на орбиту), Injektionsmanöver (на орбиту), Placierung (на орбиту)5) sports. Herausstellung (из игры)6) milit. Auszug (войск), Befund, Einlenkung (на траекторию), Einschuß (на орбиту), Ende (напр. провода)7) eng. Abführung, Ableitung (в порождающей грамматике), Anschlug, Anschlugdraht, Anschluß (напр. контрольный вывод тормозной системы), Anschlußfahne, Anzapfung, Ausgabe (von Daten), Ausgang (данных), Auskopplung (энергии), Austrag, Austragung, Derivation, Folgerung (логический), Herausführung el., Inferenz (логический), Klemme, Pin (микросхемы), Zuleitung8) book. Konklusion9) construct. Auslagerung, Aussiedlung (напр. промышленности из города), Herausnehmen, Verlegung (промышленности из жилой зоны)10) math. Herleitung11) law. Deduktion12) econ. Fazit13) ling. Schluß (folgerung)14) auto. Anschlußpol15) artil. Ableitung (уравнения)16) logic. Rückschluß (о причине на основании следствия)17) polygr. Ablage, Ausgeben, Auslage, Auslegen, Schliessen18) radio. Ableitung (напр., формулы), Drahtanschluß (остеклованного сопротивления), Herausführung19) electr. Abführen, Abnahmeelektrode, (контактный) Anschluss, (внешний) Anschlussfahne (напр. корпуса ИС), Anschlussklemme (электрического аппарата), (внешний) Anschlusskontakt (корпуса ИС), (гибкий) Anschlussleitung (полупроводникового прибора), Anschlußklemme, Ausfahren, Ausführungsdraht, Durchführungsende, (логический) Schlussfolgerung, Ableitung (концов обмотки), Ausführung (провода), Auslieferung (данных вычислительной машины), Durchführung (напр. обмотки)20) IT. Abgabe, Abgeben, (внешний) Fahnenanschluß (корпуса ИС), Output (данных), Schließen, Vorgang der Ausgabe, Ausgabe (данных), (контактный) Anschluß (напр. корпуса микросхемы)21) oil. Abnahme (напр. продукта из колонны)22) heat. Ausbringen (напр. шлака), Ausbringung (напр. шлака)23) busin. Aufwand) (информации)24) manag. Schlussfolgerung25) microel. Anschlussdraht, (внешний) Anschlußfahne (напр. корпуса ИС), (внешний) Anschlußkontakt (корпуса ИС), (гибкий) Anschlußleitung (полупроводникового прибора), (логический) Inferenz, (внешний) Kontaktfahne (корпуса), Anschlußpin (напр. интегральной микросхемы), (гибкий) Zuleitung (интегрального прибора)26) autom. Abgang27) nucl.phys. Auslaßleitung, Herausführen (пучка)28) f.trade. Beschluß29) aerodyn. Abfangen (из пикирования), Abschießen (спутника на орбиту), Ableitung (уравнения), Ausleitung -
16 домовое ответвление
adj1) construct. Grundleitung, Grundstückanschlußleitung, Grundstückleitung2) water.suppl. Anschlußleitung -
17 домовый ввод
adj1) eng. Hauszuleitung2) construct. Fernheizanschluß (системы теплоснабжения), Fernwärme-Hausstation, Gebäudeanschlußstation, Verbraucheranschluß3) electr. Hausanschlußleitung, Hauseinführung4) water.suppl. Anschlußleitung -
18 домовый выпуск
adjcanad. Anschlußleitung -
19 неподсоединённый вывод
adjmicroel. freie Anschlußleitung, freie ZuleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > неподсоединённый вывод
-
20 ответвление трубопровода
n1) construct. Anschlußleitung, Zweigleitung2) oil. Abgangsleitung, Leitungsabzweigung, Rohrverzweigung, Zweigrohrleitung3) hydraul. LeitungszweigУниверсальный русско-немецкий словарь > ответвление трубопровода
См. также в других словарях:
gemeinsame Anschlußleitung — bendroji linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. collective line; public line vok. gemeinsame Anschlußleitung, f rus. общая линия, f pranc. ligne partagée, f … Automatikos terminų žodynas
flexible Anschlußleitung — lankstusis elektrodo išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flexible electrode lead vok. flexible Anschlußleitung, f; flexible Zuleitung, f rus. гибкий вывод электрода, m pranc. patte flexible d électrode, f; sortie souple… … Radioelektronikos terminų žodynas
freie Anschlußleitung — neprijungtasis išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flying lead vok. freie Anschlußleitung, f; freie Zuleitung, f rus. неподсоединённый вывод, m pranc. sortie non connectée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Fernsprecher — (Telephon, hierzu Tafel »Fernsprecher I u. II«), Apparat zur elektrischen Übermittelung von Tönen und Geräuschen, insbes. gesprochenen Worten in die Ferne. Philipp Reis in Friedrichsdorf bei Homburg v. d. Höhe konstruierte 1861 den ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schutzleiter — Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 719 Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 900 Ein Schutzleiter ist ein elektrischer Leiter, der der Sicherheit dient. Das Kurzzeichen für Sc … Deutsch Wikipedia
Unterbrecherkontakt — Zündkontakt eines älteren Honda Motorrads (CB 750 Four F2) Der Zündunterbrecher (auch Zündkontakt oder Unterbrecherkontakt (UK) genannt) dient in Ottomotoren dazu, im Zündzeitpunkt einen Zündfunken zu erzeugen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Zündkontakt — eines älteren Honda Motorrads (CB 750 Four F2) Der Zündunterbrecher (auch Zündkontakt oder Unterbrecherkontakt (UK) genannt) dient in Ottomotoren dazu, im Zündzeitpunkt einen Zündfunken zu erzeugen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bedürfnisanstalten [1] — Bedürfnisanstalten, im weiteren Sinne alle baulichen Anlagen, die dem Menschen gestatten, die Leibesentleerungen bequem und unter Wahrung von Anstand und Sitte vorzunehmen, während die Ausscheidungen selbst entweder einem Sammelbehälter … … Lexikon der gesamten Technik
Kanalisation [1] — Kanalisation der Privatgrundstücke bezweckt, alle auf den Grundstücken erzeugten Abwässer, bei der Schwemmkanalisation auch die Fäkalien, unterirdisch abzuleiten und innerhalb kanalisierter Orte den Straßenkanälen zuzuführen. Die hierzu dienenden … Lexikon der gesamten Technik
Manometer [1] — Manometer, Instrument zur Messung der Drücke von Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen in geschlossenen Räumen, Gefäßen, Behältern, Rohrleitungen u.s.w. Für Drücke unter einer Atmosphäre heißen die Manometer gewöhnlich Vakuummeter und… … Lexikon der gesamten Technik