-
1 Strecke
f расстояние; дистанция (a. Sp.); отрезок пути; Math. отрезок; Esb. линия; трасса; Bgb. штрек; JSpr. штрека; auf der Strecke bleiben застрять на трассе; fig. scheitern; ( sterben) погибать <гибнуть>; zur Strecke bringen erlegen; fig. доконать; Dieb usw. накры(ва)ть -
2 Strecke
1) milit. l2) railw. Str -
3 Strecke
(f)отрезок -
4 Strecke allgemein
milit. s -
5 Anfangspunkt der Strecke
Av. APSУниверсальный русско-немецкий словарь > Anfangspunkt der Strecke
-
6 Endpunkt der Strecke
milit. EPSУниверсальный русско-немецкий словарь > Endpunkt der Strecke
-
7 bei Fahrtдnderung zurьckgelegte Strecke
nMilitary: AУниверсальный русско-немецкий словарь > bei Fahrtдnderung zurьckgelegte Strecke
-
8 bei Fahrtänderung zurückgelegte Strecke
milit. AУниверсальный русско-немецкий словарь > bei Fahrtänderung zurückgelegte Strecke
-
9 трек
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трек
-
10 трек
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трек
-
11 выработка горная, пройденная по простиранию
Strecke f, längschlägigeStrecke f, streichendeStrecke f, verlaufendeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выработка горная, пройденная по простиранию
-
12 выработка горная, наклонная
Strecke f, abfallendeStrecke f, fallendeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выработка горная, наклонная
-
13 перегон
Strecke, Teilstrecke, ÜberführungsfahrtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перегон
-
14 перегон
Strecke, Teilstrecke, ÜberführungsfahrtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перегон
-
15 выработка горная, восстающая
Strecke f, schwebeneРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выработка горная, восстающая
-
16 выработка горная, полевая
Strecke f, im GesteinРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выработка горная, полевая
-
17 штрек, бутовый
Strecke f, blindeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > штрек, бутовый
-
18 штрек, находящийся в нерабочем состоянии
Strecke f, verbrocheneРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > штрек, находящийся в нерабочем состоянии
-
19 штрек, хорошо проветриваемый
Strecke f, gut bewetterteРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > штрек, хорошо проветриваемый
-
20 подготовительная выработка
Strecke, VorrichtungsstreckeRussian-german polytechnic dictionary > подготовительная выработка
См. также в других словарях:
Strecke — steht für: eine beidseitig begrenzte gerade Linie, siehe Strecke (Geometrie) die Länge eines Wegs zwischen zwei Punkten, siehe Länge (Physik) die Messung der Distanz zweier Punkte, siehe Entfernungsmessung den Schienenweg zwischen zwei Orten, die … Deutsch Wikipedia
Strecke — • Strecke auf der Strecke bleiben »scheitern, unterliegen« Diese Wendung stammt wohl aus dem Bereich des Sports, meint also eigentlich »bei einem ‹Lauf›wettbewerb nicht das Ziel erreichen«. jmdn./etwas zur Strecke bringen »jmdn. fangen/etwas… … Das Herkunftswörterbuch
Strecke — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Entfernung • Distanz • Weg • Art • Weise • … Deutsch Wörterbuch
Strecke — Strecke, 1) (Riemer), so v.w. Recke 2); 2) so v.w. Streckeisen 1); 3) eine gerade Linie von bestimmter Länge, daher 4) so v.w. Entfernung u. 5) ein schmaler Streifen Feld; 6) ein Stück einer Eisenbahn, bes. von einer solchen Länge, daß es von… … Pierer's Universal-Lexikon
Strecke [1] — Strecke, in der Geometrie, s. Gerade … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strecke [2] — Strecke, s. Bergbau, S. 665 (Aufschließung, Abbau). – In der Jägersprache heißt S. das nach beendeter Jagd in Reihen zusammengelegte Wild, das bei großen Jagden nach Wildart, Geschlecht und Stärke geordnet und dann von dem Jagdherrn und den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strecke — ↑Distanz, ↑Linie, ↑Tour, ↑Trakt … Das große Fremdwörterbuch
Strecke — Strich; Linie; Gerade; Reiseroute; Weg; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; Richtung; Route; Marschroute; Reiseplan; … Universal-Lexikon
Strecke — Strẹ·cke die; , n; 1 der Weg (mit einer bestimmten Länge) zwischen zwei Punkten oder Orten <eine kurze, kleine, große, lange, weite Strecke fahren, gehen, laufen, zurücklegen>: die Strecke Frankfurt New York fliegen; Mitten auf der Strecke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strecke 85 — Autobahnnetz 1934 Die Strecke 85 war die Bezeichnung für die geplante und schon im Bau befindliche Reichsautobahn Eisenach – Meiningen – Bamberg. Ein kleiner Teil der rund 150 Kilometer langen Trasse wird heute von der Bundesstraße 19… … Deutsch Wikipedia
Strecke 77 — Autobahnnetz 1934 Strecke 77 war die Bezeichnung einer geplanten Reichsautobahn in der Region Hamm (Westfalen), die zum Ziel hatte, eine Verbindung zwischen den Industriezentren im Ruhrgebiet und Oberschlesien über den Raum Kassel herzustellen.… … Deutsch Wikipedia