-
1 узлов
узлов nсм. также узел -
2 узлов
neng. (столько-то) nœuds -
3 узлов в час
General subject: knots per hour -
4 узлов в разобранном виде изображение агрегатов
vista desarmada, vista explotadaРусско-испанский автотранспортный словарь > узлов в разобранном виде изображение агрегатов
-
5 бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
- uninterruptible power supply of railway telecommunication centers [unattended digital [analog] repeaters]
бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором перерывы в поступлении электроэнергии к электроустановкам узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов] допускаются только на время автоматического переключения с одной линии электроснабжения на другую.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- uninterruptible power supply of railway telecommunication centers [unattended digital [analog] repeaters]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
-
6 гарантированное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
- guaranteed power supply of railway telecommunication centers [unattended digital [analog] repeaters]
гарантированное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором гарантируется поступление электроэнергии к электроустановкам узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов] с ограничением длительности возможных кратковременных перерывов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- guaranteed power supply of railway telecommunication centers [unattended digital [analog] repeaters]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
-
7 периодический опрос узлов
периодический опрос узлов
Метод контроля, при котором через определенные промежутки времени осуществляется опрос всех работающих узлов с целью обнаружения тех, которые в данный момент отключены от общей шины.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодический опрос узлов
-
8 рельсовая направляющая швартовочных узлов грузовой кабины транспортного самолета
рельсовая направляющая швартовочных узлов грузовой кабины транспортного самолета
Стандартизованный конструктивный элемент швартовочного оборудования, предназначенный для установки в нем фитингов швартовочных узлов грузовой кабины транспортного самолета и передачи нагрузки, действующей на конструкцию авиационного средства пакетирования и на конструкцию транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовая направляющая швартовочных узлов грузовой кабины транспортного самолета
-
9 система электроснабжения узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
- power supply system for railway telecommunication centers [unattended digital [analog] repeaters]
система электроснабжения узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
Совокупность электроустановок и электрических устройств, осуществляющих электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов].
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- power supply system for railway telecommunication centers [unattended digital [analog] repeaters]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система электроснабжения узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
-
10 электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
- power supply of railway telecommunication centers [unattended digital [analog] repeaters]
электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
Обеспечение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов] электрической энергией от электрических сетей общего пользования, линий электропередачи автоблокировки (ЛЭП АБ) или электропередачи продольного электроснабжения (ЛЭП ПЭ).
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- power supply of railway telecommunication centers [unattended digital [analog] repeaters]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
-
11 тяжи лимфатических узлов
Medicine: lymph cords (промежуточные тяжи из плотной лимфоидной ткани, расположены между медуллярными синусами лимфатических узлов)Универсальный русско-английский словарь > тяжи лимфатических узлов
-
12 общее описание основных узлов конструкции
Общее описание основных узлов конструкции (заголовок)General Description of the Major Structural ComponentsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > общее описание основных узлов конструкции
-
13 спецификация деталей и узлов
Спецификация деталей и узлов - specification of parts and unitsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > спецификация деталей и узлов
-
14 испытание узлов и механизмов машин
испытание узлов и механизмов машинвыпрабаванне вузлоў і механізмаў машынРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытание узлов и механизмов машин
-
15 методика испытания узлов машин
методика испытания узлов машинметодыка выпрабавання вузлоў машынРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > методика испытания узлов машин
-
16 сеть из равноправных узлов
Русско-английский словарь по машиностроению > сеть из равноправных узлов
-
17 сеть равноправных узлов
= сеть из равноправных узловРусско-английский словарь по машиностроению > сеть равноправных узлов
-
18 вязка узлов
-
19 список узлов
-
20 разделение узлов
Русско-английский большой базовый словарь > разделение узлов
См. также в других словарях:
Узлов — Узлов, Иван Герасимович Иван Герасимович Узлов (р. 14 августа 1923 года, С. Олимпиадовка Петровского района Кировоградской области) советский учёный металлург. Доктор технических наук (1971), профессор (1973). Член Инженерной академии Украины.… … Википедия
Узлов — УЗЕЛКОВ УЗЛОВ Очевидна связь со словом узел. Но какая? Возможно, конечно, что поводом послужили узлы (связанный концами платок или кусок ткани, в который обычно укладывались пожитки, вещи), но не исключена связь с узловатый лукавый . (Н).… … Русские фамилии
УЗЛОВ И ЗАЦЕПЛЕНИЙ ГРУППЫ — класс групп, изоморфных фундаментальным группам дополнительных пространств зацеплений kкоразмерности 2 в сферах Sn. Для случая группы G гладких зацеплений кратности выделяются такими свойствами [3]: 1) G порождается как свoй нормальный делитель… … Математическая энциклопедия
УЗЛОВ И ЗАЦЕПЛЕНИЙ ДИАГРАММЫ — графическое изображение узлов и зацеплений, основу к рых составляют плоские проекции. Пусть зацепление и проекция Порядком точки наз. число элементов множества Точки порядка два наз. двойными, точки порядка >1 кратными. Говорят, что полигональное … Математическая энциклопедия
УЗЛОВ КОБОРДИЗМ — (правильнее бордизм узлов, см. Бордизм) отношение эквивалентности на множестве узлов, более слабое, чем изотопич. тип. Два гладких n мерных узла и наз. кобордантными, если существует гладкое ориентированное (n+1) мерное подмногообразие V… … Математическая энциклопедия
УЗЛОВ И ЗАЦЕПЛЕНИЙ КВАДРАТИЧНЫЕ ФОРМЫ — формы, сопоставляемые трехмерным узлам и зацеплениям; нек рые инварианты этих форм являются топологич. инвариантами изотопич. типа узлов и зацеплений. У. и з. к. ф. возникают в результате симметризации спариваний Зейферта (см. Зейферта матрица).… … Математическая энциклопедия
УЗЛОВ ТАБЛИЦА — перечень диаграмм всех простых узлов, допускающих проекции на плоскость с девятью и меньшим числом двойных точек. Обозначения узлов, приведенных в этой таблице, стандартны: первая цифра указывает число двойных точек, а вторая (расположенная в… … Математическая энциклопедия
Узлов, Иван Герасимович — Иван Герасимович Узлов (р. 14 августа 1923 года, С. Олимпиадовка Петровского района Кировоградской области) советский учёный металлург. Доктор технических наук (1971), профессор (1973). Член Инженерной академии Украины. Лауреат Государственной… … Википедия
УЗЛОВ ТЕОРИЯ — изучение вложений одномерных многообразии в трехмерное евклидово пространство или в сферу S3. В более широком смысле предметом У. т. являются вложения сфер в многообразия (см. Многомерный узел )и вообще вложения многообразий. Основные понятия У.… … Математическая энциклопедия
Теория узлов — Теория узлов изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу . В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вообще вложения многообразий. Содержание 1… … Википедия
Книга узлов — Эшли (англ. The Ashley Book of Knots ABOK) фундаментальный труд по вывязыванию узлов различного назначения. Первое издание книги вышло в 1944 году. Остаётся одной из самых полных, знаменитых и популярных книг об узлах. С 1944 по… … Википедия