-
1 Berührungspunkt
(m)точка касанияточка соприкосновенияточка самоприкосновения (особая точка) -
2 Berührungspunkt
m точка касания/fig. соприкосновения -
3 точка касания
-
4 точка соприкосновения
Russian-german polytechnic dictionary > точка соприкосновения
-
5 точка контакта
Berührungspunkt, BerührungsstelleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > точка контакта
-
6 полюс зацепления
Berührungspunkt, Eingriffspunkt, ( зубчатой передачи) Wälzpunkt -
7 точка контакта
Berührungspunkt мех. -
8 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
9 точка касания
n1) eng. Berührungsstelle, Berührpunkt2) construct. Kontaktpunkt3) math. Berührung, Tangentialpunkt, Berührungspunkt4) electr. Berührungspunkt (контакта)5) aerodyn. Ansatzpunkt, Aufsetzpunkt (земли), Landepunkt (при посадке) -
10 точка соприкосновения
n1) gener. Anknüpfungspunkt2) eng. Anlagepunkt, Auflagepunkt, Auflagepunkt (с опорой), Berührpunkt, Berührungspunkt3) electr. Berührungspunkt (контакта)4) shipb. BerührungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > точка соприкосновения
-
11 контактная точка
-
12 полюс зацепления
n1) eng. Berührungspunkt, Eingriffspunkt, Wälzpunkt (зубчатой передачи)2) auto. Zentralpunkt (зубчатой передачи) -
13 точка встречи
n1) Av. Abfangpunkt (при перехвате воздушной цели), Auftreffpunkt (с целью), Berührungspunkt, Konvergenzpunkt (напр. сходящихся потоков)2) milit. Auftreffpunkt (в баллистике), Einschlag (с целью), Einschlagpunkt (с целью), Kollisionspunkt, Treffpunkt (при стрельбе)3) artil. Aufschlagpunkt4) electr. Treffpunkt5) nav. Auftreffpunkt (напр. снаряда с целью) -
14 точка зацепления
nauto. Berührungspunkt -
15 точка контакта
-
16 точка стыковки
nAv. Berührungspunkt -
17 точки соприкосновения
nliter. (pl) BerührungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точки соприкосновения
-
18 точка самоприкосновения
( особая точка) Berührungspunkt матем., SelbstberührungspunktRussian-german polytechnic dictionary > точка самоприкосновения
-
19 точка
I ж1) Punkt mисхо́дная то́чка — Áusgangspunkt m
то́чка опо́ры — Stützpunkt m
то́чка кипе́ния физ. — Síedepunkt m
то́чка замерза́ния физ. — Gefríerpunkt m
вы́сшая то́чка — Höhepunkt m
то́чка попада́ния воен. — Tréffpunkt m
то́чка соприкоснове́ния — Berührungspunkt m
мёртвая то́чка тех. — Tótpunkt m
2) грам. Punkt mто́чка с запято́й — Semikólon n, pl -s и -la, Stríchpunkt m
3) (место, пункт) Objékt nрадиотрансляцио́нная то́чка — Dráhtfunkanschluß m (умл.) (-ss-)
торго́вая то́чка — Verkáufsstelle f
огнева́я то́чка воен. — Féuernest n
••то́чка зре́ния — Gesíchtspunkt m, Stándpunkt m
с мое́й то́чки зре́ния — von méinem Stándpunkt aus
попа́сть в (са́мую) то́чку — den Nágel auf den Kopf tréffen (непр.), ins Schwárze tréffen (непр.) vi
дойти́ до то́чки — am Énde séiner Kräfte sein
сдви́нуть с мёртвой то́чки — in Gang sétzen vt [bríngen (непр.) vt]
то́чка в то́чку — genáu; aufs Haar
II жто́чка! ( конец) — Púnktum!
( действие) Schléifen n, Wétzen n, Schärfen n -
20 полюс
полюс м. мат. Anfangspunkt m; Pol m
См. также в других словарях:
Berührungspunkt — Berührungspunkt … Deutsch Wörterbuch
Berührungspunkt — der Berührungspunkt, e (Aufbaustufe) Schnittpunkt zweier Kurven Beispiel: Die beiden Kurven haben keinen Berührungspunkt … Extremes Deutsch
Berührungspunkt — Mit Berührungspunkt oder Berührpunkt wird bezeichnet: in der Geometrie: Der Schnittpunkt zweier Kurven die dort dieselbe Tangentensteigung besitzen. Siehe dazu Berührung (Mathematik) in der Topologie: ein Element der abgeschlossenen Hülle. Siehe… … Deutsch Wikipedia
Berührungspunkt — sąlyčio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact point; tacpoint; tangency point vok. Berührungspunkt, m; Kontaktpunkt, m rus. точка касания, f; точка контакта, f; точка соприкосновения, f pranc. point de contact, m … Fizikos terminų žodynas
Berührungspunkt — Berührpunkt * * * Be|rüh|rungs|punkt 〈m. 1〉 1. Punkt, in dem sich geometr. Figuren berühren 2. 〈fig.〉 Gemeinsamkeit im Denken, in den Interessen ● wir haben (miteinander) nur wenige Berührungspunkte * * * Be|rüh|rungs|punkt, der: 1. (Math.) Punkt … Universal-Lexikon
Berührungspunkt — Be·rü̲h·rungs·punkt der; 1 ein Gedanke o.Ä., den unterschiedliche Meinungen, Theorien usw gemeinsam haben 2 ein Punkt, an dem sich Linien, Flächen oder Körper ↑berühren (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berührungspunkt — Affinität, Ähnlichkeit, Geistesverwandtschaft, Gemeinsamkeit, Übereinstimmung, Verbindung, Verwandtschaft, Wesensverwandtschaft … Das Wörterbuch der Synonyme
Berührungspunkt — Be|rüh|rungs|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Berührpunkt — Berührungspunkt … Universal-Lexikon
Mittabstandstreue Azimutalprojektion — Berührungspunkt: Berlin (52°31 00 N, 13°23 40 O) Die mittabstandstreue Azimutalprojektion ist ein Kartennetzentwurf, bei dem die Entfernung und Richtung jedes Punktes zum Kartenmittelpunkt exakt wiedergegeben wird. Es handelt sich um keine… … Deutsch Wikipedia
Flächen [1] — Flächen, zweidimensionale Gebilde, entweder eben oder krumm (vgl. Flächentheorie). Geometrische Eigenschaften der Flächen. Flächen, krumme. Eine krumme Fläche ist der geometrische Ort aller Lagen einer nach einem bestimmten Gesetze bewegten Kurve … Lexikon der gesamten Technik