-
21 фреза для обр-ки прямоугольных уступов
nmech.eng. (торцевая) Fräsmesserkopf (àíãë. shoulder mill cutter)Универсальный русско-немецкий словарь > фреза для обр-ки прямоугольных уступов
-
22 нарезка уступов
Abstufung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нарезка уступов
-
23 нарезка вскрышных уступов
Anschnittarbeit горн.Russian-german polytechnic dictionary > нарезка вскрышных уступов
-
24 нарезка
нарезка ж. горн. Anschnitt m; воен. Drall m; Gang m; Gewinde m; Schneiden n; Verzahnen n; Verzahnung f; Vorrichtung fнарезка ж. мереи кож. Anprägung f; кож. Chagrinieren n; Narbenpressen n; Narbenprägen n; кож. Narbenprägung f -
25 нарезка
n1) gener. Auskerbung, Ausstich (торфа), Kerbschnitt, Riefelung, Drall (ствола оружия), Kimme, Bohrung (ствола оружия)2) geol. Vorrichtung, Zuschnitt3) milit. Drall (канала ствола)5) artil. Geschoßdrall (ствола), (винтовая) Gewinde, Schraubengewinde (поршня затвора), Zuggewinde (канала ствола)6) mining. Einteilung (горных выработок), Freischneiden (уступов), Freischnitt (уступов)7) polygr. Gewindeschnitt8) textile. Kerbung9) food.ind. Mehrscheibenpackung, Schneiden10) nav. Faden11) shipb. Einkerbung, Einschnitt, Rille, Schraubengang -
26 боковая засечка
adj2) geodes. Seitwärtseinschnitt3) mining. Seitwärtseinschneiden (при нарезке уступов)4) topogr. Seitwärtseinschneiden -
27 уступ
(м)1. Stufe (f); Absatz (m); Abstufung (f); Staffel (f); Vorsatz (m);2. Strosse (f); Schnitt (m); Rücksprung (m);уступы рифелей, песчаных волн — Riffelstufen (f) pl;
уступ террасы — Terrassenstufe (f);
уступ карьера — Strosse (f);
уступ отвала — Haldenabsatz (m); Haldenstufe (f);
береговой уступ — Uferabstufung (f);
экскаваторный уступ — Baggerstrosse (f);
отвальный уступ — Kippenstrosse (f);
вскрышной уступ — Abraumstrosse (f);
уступ дна — Sohlenstufe (f)
-
28 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
29 калибр
-
30 обточка
-
31 точение
-
32 фрезерование
фрезерование с. техн. Fräsen nфрезерование с. внутренней резьбы гребенчатой фрезой Innengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewindefräser; Innengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewinderillenfräserфрезерование с. наружной резьбы гребенчатой фрезой Außengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewindefräser; Außengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewinderillenfräserфрезерование с. с применением универсальной делительной головки Fräsen n unter Verwendung eines Universalteilkopfesфрезерование с. червячных колёс с радиальной подачей Radialverfahren n; Schneckenradwälzfräsen n mit Radialvorschubфрезерование с. червячных колёс с тангенциальной подачей Axialverfahren n; Schneckenradwälzfräsen n mit Tangentialvorschub; Tangentialverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрезерование
-
33 ордер ионический
ордер ионический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом с базой и капителью, включающей эхин, расчленённый иониками, подушку с волютами и абаку; архитрав состоит из горизонтальных уступов - фасций; фриз обычно представляет собой непрерывную полосу барельефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ордер ионический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заоткоска уступов — (a. bank slope work; и. Abboschen der Strossen; ф. talutage des gradins; и. pendiente de una excavacion en gradas) цикл технол. операций для придания откосу уступа карьера заданного угла, обеспечивающего его длит. устойчивость.… … Геологическая энциклопедия
Список уступов на Меркурии — Уступы (лат. Rupes, мн.ч. rupēs) это детали рельефа Меркурия, по форме напоминающие земные уступы и обрывы. Они в основном получают названия кораблей науки, поскольку соответствующий древнеримскому Меркурию известный древнегреческий бог… … Википедия
Полная серия наблюдений за деформациями бортов, откосов уступов и отвалов на карьерах — 41. Полная серия наблюдений комплекс измерений на наблюдательной станции, в результате которых может быть определено положение реперов в пространстве; полная серия наблюдений состоит из нивелирования реперов и измерения расстояний между ними...… … Официальная терминология
гидравлическая гусеничная каретка для бурения уступов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic crawler drill … Справочник технического переводчика
растачивание внутренних поясков и уступов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recessing … Справочник технического переводчика
Карьер — (франц. carrière, от позднелат. quarraria, quadraria каменоломня) горнопромышленное предприятие по добыче угля, руд и нерудных полезных ископаемых открытым способом. В угольной промышленности К. называемый разрезом, в горнорудной иногда… … Большая советская энциклопедия
Борт карьера — (a. pit edge, flank of an open cast; н. Tagebaugrenze, Tagebaurand; ф. parement de carriere; и. borde talud de una cantera о mina a cielo abierto) боковая ограничивающая поверхность карьера, образованная совокупностью откосов и площадок… … Геологическая энциклопедия
Карьер — В тексте этой статьи используются сокращения, не входящие в список допустимых к использованию. Пожалуйста, оформите статью согласно общим правилам и указаниям … Википедия
Террасы в геологии — Более или менее правильные уступы земной поверхности, террасовидно возвышающиеся один над другим, довольно часто наблюдаются на морских берегах, где они находятся то на высоте, лишь немного превышающей уровень морского прибоя, то на значительной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Потолкоуступная выемка — (a. overhand mining, overhead mining; н. Firstenstoβbau; ф. abattage en gradins renverses, exploitation par gradins montants; и. arranque por testeros, explotacion por testeros) очистная выемка в длинном забое уступной формы, при к рой… … Геологическая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора