-
1 Randgebiet
n окраина; периферия; fig. побочная область -
2 окраина
-
3 прилегающая территория
Русско-немецкий юридический словарь > прилегающая территория
-
4 пограничная область
-
5 граничная область
adj1) geol. Grenzbereich, Grenzgebiet2) radio. Randgebiet (приёма), Randzone (приёма)3) electr. Randgebiet, Randzone -
6 окраина
n1) gener. Ende, Peripherie, Rand (населённого пункта), Rand (города), Außenbezirk, Randgebiet, Randgebiet (страны)2) fr. Lisiere -
7 пограничная область
adj1) gener. Grenzgebiet, Grenzland, Randgebiet (какой-л. науки)2) geol. Grenzbereich3) liter. Randgebiet4) hist. Grenzmark5) law. grenznahes Gebiet, Konfinium6) artil. Mark7) microel. Berührungsschicht, Kontaktzone, Randbereich -
8 смежная область
adj1) gener. Randgebiet (какой-л. науки)2) comput. Folgebereich3) liter. Randgebiet, Grenzgebiet4) ling. verwandtes Gebiet -
9 в глубинке
prepos.1) gener. im hintersten Winkel2) colloq. an der Peripherie, in der Provinz, in einem Randgebiet, in Randgebieten -
10 в одном из районов, удалённых от центра
prepos.gener. in einem RandgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > в одном из районов, удалённых от центра
-
11 в провинции
prepos.gener. an der Peripherie, in Randgebieten, in der Provinz, in einem Randgebiet -
12 граничная зона
-
13 зона граничной напряжённости поля
nradio. Randgebiet, RandzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона граничной напряжённости поля
-
14 зона предельной напряжённости поля
nradio. Randgebiet, RandzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона предельной напряжённости поля
-
15 концевая зона
adjeng. Randgebiet, Randzone -
16 краевая зона
-
17 на периферии
prepos.gener. an der Peripherie, in Randgebieten, in der Provinz, in einem Randgebiet -
18 наружная зона
adjliter. Außenzone, Randgebiet, Randzone -
19 окраинная область
adjgeol. Randgebiet -
20 переходная область
adj1) eng. Ubergangsgebiet2) ling. Randgebiet3) astr. Übergangsgebiet4) aerodyn. Übergangsbereich
См. также в других словарях:
Randgebiet — ↑Peripherie … Das große Fremdwörterbuch
Randgebiet — Peripherie; Randbezirk; Stadtrand; Randzone; Grenzgebiet * * * Rạnd|ge|biet 〈n. 11〉 1. am Rand eines größeren Gebietes liegender Landstrich 2. am Rand eines Wissensgebietes liegendes, kleineres, weniger wichtiges Gebiet * * * Rạnd|ge|biet, das … Universal-Lexikon
Randgebiet — Rạnd|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Peripherie — Randgebiet; Randbezirk; Stadtrand; Randzone; Dunstkreis (umgangssprachlich); Milieu; Umfeld; Umgebung; Vorortgürtel; Einzugsgebiet; Umland … Universal-Lexikon
Randbezirk — Randgebiet; Peripherie; Stadtrand; Randzone * * * Rạnd|be|zirk, der: Randgebiet. * * * Rạnd|be|zirk, der: Randgebiet … Universal-Lexikon
Stadtrand — Randgebiet; Peripherie; Randbezirk; Randzone * * * Stạdt|rand 〈m. 2u; unz.〉 Randgebiet einer Stadt ● am Stadtrand wohnen * * * Stạdt|rand, der: Rand, Peripherie der, einer Stadt: am S. wohnen. * * * Stạdt|rand, der: Rand, Peripherie der, einer … Universal-Lexikon
Randzone — Randgebiet; Peripherie; Randbezirk; Stadtrand * * * Rạnd|zo|ne, die: Zone am Rand eines bestimmten Gebiets. * * * Rạnd|zo|ne, die: vgl. ↑Randgebiet (1) … Universal-Lexikon
Grenzgebiet — Randgebiet * * * Grẹnz|ge|biet 〈n. 11〉 unmittelbar an der Grenze liegendes Gebiet; Sy Grenzland * * * Grẹnz|ge|biet, das: 1. direkt an einer Grenze liegendes Gebiet: die Kontrolle in den en wurde verstärkt. 2. Sachgebiet, das zu mehreren… … Universal-Lexikon
Brieftaubenpost — Bei der Taubenpost befördern Brieftauben schriftliche Mitteilungen. Diese Art der Briefbeförderung war bereits in der Antike weit verbreitet. In der Neuzeit fand sie zunächst nur für militärische Zwecke Verwendung. Im 19. Jahrhundert wurden… … Deutsch Wikipedia
Entstehung des Sonnensystems — Objekte des Sonnensystems Planeten des Sonnensystems, nach Größe geordnet, mit dem Sonnenrand zum Vergleich. Sonne Innere Planeten 1. Merkur … Deutsch Wikipedia
Extrasolar — Objekte des Sonnensystems Planeten des Sonnensystems, nach Größe geordnet, mit dem Sonnenrand zum Vergleich. Sonne Innere Planeten 1. Merkur … Deutsch Wikipedia
