-
1 мертвое пространство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мертвое пространство
-
2 мертвое пространство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мертвое пространство
-
3 мертвое пространство
Russian-german polytechnic dictionary > мертвое пространство
-
4 объём водохранилища мёртвый
объём водохранилища мёртвый
Часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объём водохранилища мёртвый
-
5 неиспользованное пространство
Totraum арх.Русско-немецкий словарь по искусству > неиспользованное пространство
-
6 застойная зона
adj2) eng. Totraum (в цилиндре поршневой машины)3) mining. Stagnationzone, Stillstandzone, tote Zone4) oil. Restzone5) hydraul. Totraum (в потоке)6) shipb. Lufttasche, Wasserstauung -
7 мёртвое пространство
adj1) gener. (schuß) toter Raum2) milit. Nahbereich (вблизи орудия), ein schußtoter Raum, gedeckter Raum, schußtoter Raum, toter Raum, toter Schußwinkel, toter Winkel, unbestrichener Raum3) eng. Totraum4) artil. gedeckter Winkel, tot er Raum, wirkungstoter Raum5) electr. toter Wickelraum6) silic. tote Ecke (в головке пресса)7) hydraul. Totraum (в поршневой машине)8) water.suppl. TotgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > мёртвое пространство
-
8 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
9 мертвое пространство аппарата
мертвое пространство аппарата
Содержащийся в дыхательном контуре аппарата объем выдохнутого газа, который без изменения его состава поступает пациенту во время следующего вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- espace mort de l’appareillage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мертвое пространство аппарата
-
10 вредное пространство
adj1) milit. toter Raum (противогаза)2) auto. schädlicher Raum3) oil. Schadraum4) hydraul. Totraum (в поршневой машине)Универсальный русско-немецкий словарь > вредное пространство
-
11 выработанное пространство
adjmining. "Alter Mann", Abbauhohlraum, Altung, Blasraum, Hohlraum, Totraum, abgebauter Grubenraum, abgebauter Raum, abgebautes Feld, alte Baue, ausgehauener Raum, toter Mann, BruchУниверсальный русско-немецкий словарь > выработанное пространство
-
12 застойная область
adj1) Av. Totgebiet, Totwasser, Totwasserzone (потока), toter Raum (в потоке)2) aerodyn. Totraum, verzögerte Strömung (течения) -
13 зона молчания
n1) radio. Empfangsloch, Schweigekegel, Schweigezone, Totraum, Totzone, empfangstote Zone, stille Zone, tote Zone, Totbereich2) electr. empfangslose Zone4) aerodyn. Zone des Schweigens (в сверхзвуковом потоке) -
14 зона нечувствительности
n1) comput. Ruhebereich2) Av. unempfindliche Zone3) eng. Unempfindlichkeitsbereich4) electr. Ansprechgrenzen5) autom. Ansprechempfindlichkeit, Totzeit, Totband6) auto.ctrl. Regelunempfindlichkeit, Unempfindlichkeitszone, Totbereich, Totraum, Totzone, neutrale Zone, tote ZoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона нечувствительности
-
15 мёртвая зона потока
-
16 мёртвый объём
adj1) gener. toter Raum (водохранилища)2) eng. Totraum3) hydraul. Totvolumen (в поршневой машине) -
17 необлучаемая зона
adjelectr. Totbereich, Totraum, Totzone, empfangslose Zone, tote Zone -
18 область сорванного потока
Универсальный русско-немецкий словарь > область сорванного потока
-
19 область срыва потока
n1) Av. Totraum der Strömung (за обтекаемым телом), Unstetigkeitsstrecke2) milit. toter Raum (за обтекаемым телом)3) aerodyn. TotwasserströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > область срыва потока
-
20 пространство сжатия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Totraum — bezeichnet einen Teil eines Raumes, der Beitrag zu einem Gasaustausch liefert: in der Biologie bzw. Medizin siehe Totraum (Atmung) in der Technik siehe Schadraum Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
Totraum — (m) eng dead space … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Totraum — tylos zona statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead region; dead zone; silent area vok. Totraum, m; Totzone, f rus. зона молчания, f; мёртвая зона, f pranc. zone de silence, f; zone de silence sonore, f; zone morte, f … Fizikos terminų žodynas
Totraum (Atmung) — Der Totraum ist der Raum des Atemsystems, der nicht am pulmonalen Gasaustausch beteiligt ist, jedoch der Fortleitung des inspirierten Gasgemisches dient. Der Totraum dient einigen grundlegend wichtigen Konditionierungsvorgängen bei der… … Deutsch Wikipedia
Bohr-Formel — Der Totraum ist der Raum des Atemsystems, der nicht am pulmonalen Gasaustausch beteiligt ist, jedoch der Fortleitung des inspirierten Gasgemisches dient. Der Totraum dient einigen, grundlegend wichtigen Konditionierungsvorgängen bei der… … Deutsch Wikipedia
Altkraftwerk Lippendorf — f2 Altkraftwerk Lippendorf Altkraftwerk Lippendorf Lage … Deutsch Wikipedia
Sauropoda — Sauropoden Lebendrekonstruktion von Argentinosaurus, einem der größten Sauropoden, aus der Kreide von Südamerika Zeitraum Obertrias bis Oberkreide … Deutsch Wikipedia
Sauropode — Sauropoden Lebendrekonstruktion von Argentinosaurus, einem der größten Sauropoden, aus der Kreide von Südamerika Zeitraum Obertrias bis Oberkreide … Deutsch Wikipedia
Y-Stück — Als Y Stück wird ein Bauteil oder Messpunkt bezeichnet, der in Systemen zur Versorgung mit Atemluft eine wichtige Rolle spielt. Es handelt sich um die Stelle, an der eine Trennung stattfindet von dem „Mischgas“, wie es sich in Lunge und Atemwegen … Deutsch Wikipedia
Alveolargänge — Bronchialsystem, Bronchien in verschiedenen Farben dargestellt Mit Bronchialsystem werden die Luftwege in der Lunge zusammengefasst, es zählt zum anatomischen Totraum … Deutsch Wikipedia
Alveolengänge — Bronchialsystem, Bronchien in verschiedenen Farben dargestellt Mit Bronchialsystem werden die Luftwege in der Lunge zusammengefasst, es zählt zum anatomischen Totraum … Deutsch Wikipedia
