-
1 зона разлома
-
2 зона обрушения
Bruchzone горн. -
3 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
4 зона обрушений
n -
5 зона обрушения
n1) geol. Verbruchzone2) construct. Bruchgebiet (при разработке месторождения)3) mining. Bruchzone, Firstenbruchzone4) oil. Nachfallbereich -
6 зона обрыва
-
7 зона разлома
ngeol. Bruchzone -
8 зона разрушения
n1) geol. Zertrümmerungszone2) milit. Vernichtungszone3) eng. Bruchzone4) oil. Sprengungsbereich (при взрыве)5) shipb. Zerstörungszone -
9 зона разрывов
-
10 зона трещин
-
11 зона трещиноватости
-
12 площадь оседания зоны разлома
ngeol. Senkzone der BruchzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь оседания зоны разлома
-
13 зона
(ж)Zone (f); Region (f); Gebiet (n);зона размыва — Auswaschungsraum (m);
зона обрушения — Bruchzone (f);
зона ламинарного режима — Bereich (m) des laminaren Verhaltens;
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму — Bereich (m) des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten;
зона работы — Betriebsbereich (m);
зона водозабора — Entnahmefeld (n);
зона прибоя — Brandungsfläche (f), Brandungszone (f);
зона сжатия — Druckzone (f);
зона деформации — Umformzone (f); Formänderungszone (f);
дренируемая зона — Einzugsgebiet (n);
промёрзшая зона — Eiszone (f);
климатическая зона — Klimagebiet (n);
зона отбора воды — Entnahmegebiet (n);
зона напоров — Fallhöhenbereich (m);
зона подачи — (F)örderbereich (m);
промышленная зона — Industriegebiet (n);
зона замерзания — Gefrierzone (f);
зона отдыха — Erholungszone (f); Erholungsgebiet (n);
зона половодья, паводка — Hochwassergebiet (n);
расположение вне зонаы, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
защитная зона — Schutzgebiet (n); Schutzzone (f);
водоохранная зона — Gewässerschutzzone (f); Wasserschutzzone (f);
охраняемая зона — Schutzzone (f); Schutzgebiet (n);
охраняемая зона водозаборных сооружений — Wasserschutzzone (f); Wasserschutzgebiet (n);
мелководная зона — Seichtwasserbereich (m); Seichtwassergebiet (n); Seichtwasserzone (f); Flachwasserbereich (m);
селитебная зона — Siedlungszone (f); Wohnbereich (n);
зона измерений — Messbereich (m);
капиллярная зона — Kapillarsaum (m);
зона образования трещин — Risszone (f);
зона всасывания — Saugraum (m);
зона подсоса — Saugzone (f);
зона аэрации — Belüftungsabschnitt (m); Belüftungszone (f);
зона колебания (напр. уровня) — Schwankungsbereich (m);
зона погружения — Senkungsbereich (m), Senkungsgebiet (n);
зона затопления — Spiegelzone (f);
зона подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
зона турбулентности — Turbulenzzone (f);
зона перегрузки — Überlastbereich (m); Überlastungsbereich (m);
зона напряжения — Spannungsbereich (m); Spannungszone (f);
зона радиального сдвига — Zone (f) der Radialscherung;
-
14 разлом
(м)Bruchstelle (f); Bruch (m); Durchbruch (m);зона разлома — Bruchzone (f);
поперечный разлом — Querbruch (m)
-
15 утечки воздуха вентиляционные при проветривании, через выработанное пространство
Wetterverluste m pl durch BruchzoneРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > утечки воздуха вентиляционные при проветривании, через выработанное пространство
См. также в других словарях:
Bruchzone — Bruchzone, Geologie: ein durch Verwerfungen geprägter Streifen der Erdkruste, z. B. die Mittelmeer Mjösen Zone. * * * Brụch|zo|ne, die (Geol.): Gebiet großräumiger Verwerfungen … Universal-Lexikon
Bruchzone — Der Nordatlantische Rücken tritt auf Island als Oberflächen Rift zutage Unter Riftzone (auch Grabenbruch, Rift Valley von engl. Rift: Riss, Spalte) versteht man in der Geologie eine tektonische Dehnungszone, an der sich Risse in der Erdoberfläche … Deutsch Wikipedia
Cocosplatte — Kontinentalplatten Die Cocosplatte ist eine Lithosphärenplatte im östlichen Pazifik. Sie ist nach der Cocos Insel benannt. Geographie Die kleine Platte liegt westlich von Mittelamerika bzw. der dortigen Staaten Mexiko, Guatemala, E … Deutsch Wikipedia
Mittelmeer-Mjösen-Zone — Die Mittelmeer Mjösen Zone ist eine Bruchzone in der kontinentalen Erdkruste, die Europa vom Mittelmeer her über Marseille, den Rheingraben entlang, bis in den Mjösen See in Südnorwegen auf einer Länge von 2.000 km durchzieht. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Öxarfjörður — Strand am Öxarfjörður bei Kópasker Wasserfall Naustárfoss … Deutsch Wikipedia
Kolbeinseyrücken — Der Kolbeinseyrücken ist eine Verlängerung des Mittelatlantischen Rückens nördlich von Island. Der Kolbeinseyrücken ist ein unterseeisches vulkanisches Gebirge. Es handelt sich um die Fortsetzung des Mittelatlantischen Rückens im Norden von… … Deutsch Wikipedia
Bebenherd — Epi und Hypozentrum (Schema, engl. Beschriftung. Focus = Hypozentrum) Das Hypozentrum (von griechisch ὑπο (hypo) „unter, darunter“), auch Bebenherd oder seismische Quelle genannt, ist der Punkt, von dem ein Erdbeben ausgeht. Es ist… … Deutsch Wikipedia
Das Land der aufgehenden Sonne — 日本国 Nihon koku/Nippon koku Japan … Deutsch Wikipedia
Dresdener Elbtalweitung — Der (Dresdner) Elbtalkessel (auch: Dresdner Elbtalweitung) ist eine ca. 45 km lange und 10 km breite Aufweitung des Elbe Tals zwischen den Städten Pirna und Meißen; im Elbtalkessel liegt die Stadt Dresden. Geographie Blick vom Mordgrund in der… … Deutsch Wikipedia
Dresdner Elbtalweitung — Der (Dresdner) Elbtalkessel (auch: Dresdner Elbtalweitung) ist eine ca. 45 km lange und 10 km breite Aufweitung des Elbe Tals zwischen den Städten Pirna und Meißen; im Elbtalkessel liegt die Stadt Dresden. Geographie Blick vom Mordgrund in der… … Deutsch Wikipedia
Eygelshoven — Flagge Wappen Provinz Limburg Gemeinde Kerkrade … Deutsch Wikipedia
