-
1 зона плавления
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > зона плавления
-
2 зона плавления
-
3 зона плавления
-
4 зона плавления
Schmelzzone f -
5 зона варки
Schmelzzone сткл. -
6 зона варки
n1) chem. Schmelzraum (стекловаренной печи), Schmelzteil (стекловаренной печи), Schmelzzone (стекловаренной печи)2) silic. Schmelzzone (стекла)3) gas.blow. Schmelzzone -
7 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
8 зона сплавления
зона сплавления
Зона, где находятся частично оплавившиеся зёрна металла на границе основного металла сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона сплавления при сварке
зона сплавления
Зона частично сплавившихся зерен на границе основного металла и металла шва.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
98. Зона сплавления
Спай
D. Legierungszone
E. Alloying zone
Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона сплавления
-
9 зона плавления
-
10 зона расплава
nmicroel. Schmelzzone -
11 зона расплавления
-
12 зона таяния
ngeol. Schmelzzone -
13 температура в зоне варки ванной печи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура в зоне варки ванной печи
-
14 варочная зона
жSchmelzzone (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > варочная зона
-
15 зона варки
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > зона варки
-
16 плавильная зона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавильная зона
-
17 плавильное пространство
плавильное пространство с. Schmelzkammer f; Schmelzraum m; Schmelzzone f Herdraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавильное пространство
-
18 пояс
пояс м. суд. Gang m; Gurt m; Gurtung f; Gurtung f , Gurtsims m; Gürtel m; мет. Kreisschiene f; Plattengang m; Rand m; геогр. Region f; крист. Zone f
См. также в других словарях:
Schmelzzone — lydymo zona statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molten zone vok. Schmelzzone, f rus. зона плавления, f pranc. zone de fusion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Schmelzzone — Schmẹlz|zo|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Float-Zone-Verfahren — Das Zonenschmelzverfahren (Auch: Zonenziehen ) ist ein Verfahren zur Herstellung von hochreinen einkristallinen Werkstoffen. Andere Bezeichnungen für Zonenschmelzen sind Float Zone Verfahren, Fließzonenverfahren, Zonenrandschmelzverfahren oder… … Deutsch Wikipedia
Zonenschmelzen — Das Zonenschmelzverfahren (Auch: Zonenziehen ) ist ein Verfahren zur Herstellung von hochreinen einkristallinen Werkstoffen. Andere Bezeichnungen für Zonenschmelzen sind Float Zone Verfahren, Fließzonenverfahren, Zonenrandschmelzverfahren oder… … Deutsch Wikipedia
Zonenschmelzverfahren — Gerade angewachsener Siliciumkristall … Deutsch Wikipedia
Zonenziehverfahren — Das Zonenschmelzverfahren (Auch: Zonenziehen ) ist ein Verfahren zur Herstellung von hochreinen einkristallinen Werkstoffen. Andere Bezeichnungen für Zonenschmelzen sind Float Zone Verfahren, Fließzonenverfahren, Zonenrandschmelzverfahren oder… … Deutsch Wikipedia
Bright Band — Als Bright Band wird ein Effekt in einem Niederschlagsradar bezeichnet, der als veränderte Reflektivität des Niederschlages während Auftauens von Schneeflocken zu Regentropfen auftritt. Im schweizerischen Sprachraum wird der Begriff Bright Band… … Deutsch Wikipedia
Helles Band — Als Bright Band wird ein Effekt in einem Niederschlagsradar bezeichnet, der als veränderte Reflektivität des Niederschlages während Auftauens von Schneeflocken zu Regentropfen auftritt. Im schweizerischen Sprachraum wird der Begriff Bright Band… … Deutsch Wikipedia
Hochofenprozess — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Moderner Hochofen der … Deutsch Wikipedia
Hochöfen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Moderner Hochofen der … Deutsch Wikipedia
Zonenschmelzen — Zo|nen|schmel|zen, Zo|nen|schmelz|ver|fah|ren [griech. zó̄ne = Gürtel]: ein Verfahren zur Hochreinigung schmelzbarer Stoffe, bei dem ein von Verunreinigungen zu befreiender stabförmiger Probenkörper langsam horizontal durch eine Heizzone wandert … Universal-Lexikon
