-
1 время бесплатного складирования
necon. lagergeldfreie ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время бесплатного складирования
-
2 время между приёмкой товара и моментом его складирования
necon. VereinnahmungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время между приёмкой товара и моментом его складирования
-
3 договор складирования
nlaw. LagervertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор складирования
-
4 магазин для складирования
npolygr. Stapelmagazin (например, формных пластин в автоматической линии для изготовления печатных форм)Универсальный русско-немецкий словарь > магазин для складирования
-
5 место для складирования
nwood. AbladeplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место для складирования
-
6 место складирования
n1) gener. Lagerungsort2) milit. Ablageplatz, Ablagerungsplatz3) econ. Lagerplatz4) mining. Stapelplatz5) road.wrk. Lagerpunkt6) f.trade. Lagerort7) wood. (предварительного) Bereitstellungsplatz -
7 место складирования груза
nnav. AblageplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место складирования груза
-
8 место складирования угля
nmining. KohlenabladeplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место складирования угля
-
9 метод складирования товаров
necon. StapelartУниверсальный русско-немецкий словарь > метод складирования товаров
-
10 платформа складирования
nmilit. AblagerungsplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > платформа складирования
-
11 площадка для складирования
natom. Lagerfläche, LagerplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для складирования
-
12 площадка для складирования контейнеров
nrailw. Containerabstellplatz, ContainerlagerplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для складирования контейнеров
-
13 площадь складирования
necon. Lagerfläche, LagerungskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь складирования
-
14 поддон для складирования продукции
adjwood. LagerpaletteУниверсальный русско-немецкий словарь > поддон для складирования продукции
-
15 подходящий для многоярусного складирования
adjwareh. hochregalfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > подходящий для многоярусного складирования
-
16 пристань складирования
nmilit. AblagerungsplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > пристань складирования
-
17 процессы транспортировки и складирования грузов
nrailw. Transport- und LagerprozesseУниверсальный русско-немецкий словарь > процессы транспортировки и складирования грузов
-
18 ротационная система накопления и складирования газет, тетрадей или брошюр
Универсальный русско-немецкий словарь > ротационная система накопления и складирования газет, тетрадей или брошюр
-
19 сарай для складирования
nconstruct. Lagerschuppen (материалов)Универсальный русско-немецкий словарь > сарай для складирования
-
20 силос для предварительного складирования
nsilic. VorsiloУниверсальный русско-немецкий словарь > силос для предварительного складирования
См. также в других словарях:
поддон для складирования и перемещения авиационных грузов — Поддон, предназначенный для складирования и перемещения отдельных авиационных грузов, с швартовочными узлами грузовой кабины транспортного самолета или без них, пригодный для погрузки с помощью вилочного погрузчика. Примечание Основное назначение … Справочник технического переводчика
штабелируемый поддон для складирования и перемещения авиационных грузов — Поддон для складирования и перемещения авиационных грузов с надстройкой из свободных или скрепленных стоек или в виде короба из твердого сплошного или решетчатого материала, приспособленный для штабелирования и применяемый с целью полностью… … Справочник технического переводчика
Правила складирования товаров — Prekių sandėliavimo taisyklės statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvos Respublikoje registruoto juridinio asmens ar užsienio juridinio asmens filialo, ar ūkininko parengtos ir Licencijuotų sandėlių ir sandėliavimo dokumentų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Реестр документов складирования — Sandėliavimo dokumentų registras statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Įrašų sistema, rodanti paprastų ir dvidalių sandėliavimo liudijimų išdavimą, taip pat reikalavimų, pagrįstų šiais sandėliavimo dokumentais, tenkinimo apskaitą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
двойное свидетельство складирования — dvidalis sandėliavimo liudijimas statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Iš dviejų dalių – sandėliavimo liudijimo ir įkeitimo liudijimo – sudarytas nuosavybės teisę patvirtinantis dokumentas, kuriuo suteikiama teisė disponuoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
простое свидетельство складирования — paprastas sandėliavimo liudijimas statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Pareikštinis dokumentas, kuriuo suteikiama teisė jį pateikusiam asmeniui atsiimti prekes iš sandėlio. atitikmenys: angl. simple warehousing certificate vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
емкость складирования — Максимально возможное пространство для хранения на производственном складе. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN storage capacity … Справочник технического переводчика
площадка для складирования и хранения труб — Территория на земельном участке, имеющая определенные физические границы, на которой производится складирование и хранение труб. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
условия складирования — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN conditions of warehousing [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) … Справочник технического переводчика
участок для складирования радиоактивных отходов на АЭС — участок для хранения радиоактивных отходов на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы участок для хранения радиоактивных отходов на АЭС EN waste storage farm … Справочник технического переводчика
цех приёма и складирования свежего (необлучённого) ядерного топлива — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel receiving and storage station … Справочник технического переводчика