-
1 коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции
коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции
коэффициент влияния
Ндп. коэффициент помех в плоскости коррекции
коэффициент интерференции плоскостей
степень влияния плоскостей балансировки
Отношение показания индикатора дисбаланса одной плоскости коррекции ротора к показанию индикатора дисбаланса другой плоскости коррекции при наличии дисбаланса в одной из этих плоскостей.
Примечания
1. Коэффициенты взаимного влияния двух плоскостей коррекции А и В данного ротора (КAB, КBA) определяются по формулам:
,
где DAB и DBB - показания индикатора дисбаланса соответственно для плоскостей А и В, вызванные дисбалансом в плоскости В;
,
где DBA и DAA - показания индикатора дисбаланса соответственно для плоскостей В и А, вызванные дисбалансом в плоскости А.
2. Чем меньше значения KAB и КBA, тем выше точность измерения дисбалансов в плоскостях коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- коэффициент интерференции плоскостей
- коэффициент помех в плоскости коррекции
- степень влияния плоскостей балансировки
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
63. Коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции
Коэффициент влияния
Ндп. Коэффициент помех в плоскости коррекции
Коэффициент интерференции плоскостей
Степень влияния плоскостей балансировки
D. Ausgleichsebenen - Einflussverhaltnis
Е. Correction plane interference ratios Interference coefficient (ratio)
F. Taux d¢interference du plan de correction
Отношение показания индикатора дисбаланса одной плоскости коррекции ротора к показанию индикатора дисбаланса другой плоскости коррекции при наличии дисбаланса в одной из этих плоскостей.
Примечания:
1. Коэффициенты взаимного влияния двух плоскостей коррекции А и В данного ротора (КAB, КBA) определяются по формулам:
,
где DAB и DBB - показания индикатора дисбаланса соответственно для плоскостей А и В, вызванные дисбалансом в плоскости В;
где DBA и DAA - показания индикатора дисбаланса соответственно для плоскостей В и А, вызванные дисбалансом в плоскости А.
2. Чем меньше значения KAB и КBA, тем выше точность измерения дисбалансов в плоскостях коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции
-
2 взаимное влияние плоскостей коррекции
взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции
помехи в плоскости коррекции
интерференция плоскостей
взаимное влияние плоскостей балансировки
взаимное влияние плоскостей исправления
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- взаимное влияние плоскостей балансировки
- взаимное влияние плоскостей исправления
- интерференция плоскостей
- перекрестное влияние плоскостей коррекции
- помехи в плоскости коррекции
Тематики
EN
DE
FR
60. Взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. Перекрестное влияние плоскостей коррекции
Взаимное влияние плоскостей балансировки
Взаимное влияние плоскостей исправления
D. Ausgleichsebenen - Beeinflussung
Е. Correction plane interference (cross-effect)
F. Influence du balourd dans le plan oppose au plan de correction
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимное влияние плоскостей коррекции
-
3 цепь разделения плоскостей коррекции
- Überlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen, Rahmenschaltung)
цепь разделения плоскостей коррекции
Ндп. цепь исключения влияния плоскостей коррекции
схема разделения плоскостей
электрическое эталонирование
электрическая рама
Электрическая цепь между измерительными вибропреобразователями и индикаторами дисбалансов, которая электрически разделяет плоскости коррекции.
Примечание
При электрическом разделении плоскостей коррекции не требуется специального расположения измерительных вибропреобразователей относительно ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- схема разделения плоскостей
- цепь исключения влияния плоскостей коррекции
- электрическая рама
- электрическое эталонирование
Тематики
EN
DE
- Überlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen, Rahmenschaltung)
FR
62. Цепь разделения плоскостей коррекции
Ндп. Цепь исключения влияния плоскостей коррекции
D. Uberlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen, Rahmenschaltung)
E. Plane separation (nodal) network
F. Reseau de plan de separation (nodal)
Электрическая цепь между измерительными вибропреобразователями и индикаторами дисбалансов, которая электрически разделяет плоскости коррекции.
Примечание. При электрическом разделении плоскостей коррекции не требуется специального расположения измерительных вибропреобразователей относительно ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цепь разделения плоскостей коррекции
-
4 разделение плоскостей коррекции
разделение плоскостей коррекции
Ндп. исключение взаимного влияния плоскостей коррекции
Операция уменьшения взаимного влияния плоскостей коррекции ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
61. Разделение плоскостей коррекции
Ндп. Исключение взаимного влияния плоскостей коррекции
D. Ebenentrennung
Е. Plane separation
F. Separation de plan
Операция уменьшения взаимного влияния плоскостей коррекции ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разделение плоскостей коррекции
-
5 отклонение от параллельности плоскостей
отклонение от параллельности плоскостей
Разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между плоскостями в пределах нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от параллельности плоскостей
-
6 отклонение от перпендикулярности плоскостей
отклонение от перпендикулярности плоскостей
Отклонение угла между плоскостями от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах ERP на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от перпендикулярности плоскостей
-
7 поле допуска параллельности плоскостей
поле допуска параллельности плоскостей
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельными базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of parallelism of a surface with reference to a datum surface
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности плоскостей
-
8 поле допуска перпендикулярности плоскостей
поле допуска перпендикулярности плоскостей
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR, и перпендикулярными к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface with reference to a datum surface
DE
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface par rapport à une surface
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска перпендикулярности плоскостей
-
9 большой круг стереографической проекции, служащий общим местом полюсов плоскостей, относящихся к одной зоне
adjgeol. ZonenkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > большой круг стереографической проекции, служащий общим местом полюсов плоскостей, относящихся к одной зоне
-
10 измерение плоскостей
ngener. FlächenmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение плоскостей
-
11 измерение плоскостей трещин
ngeol. KluftflächemessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение плоскостей трещин
-
12 компенсация плоскостей управления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация плоскостей управления
-
13 молекулярное вращение плоскостей поляризации
Универсальный русско-немецкий словарь > молекулярное вращение плоскостей поляризации
-
14 опускание изотермических плоскостей
noceanogr. Niederbewegung der IsothermflächenУниверсальный русско-немецкий словарь > опускание изотермических плоскостей
-
15 пара плоскостей
neng. Ebenenpaar -
16 поднятие изотермических плоскостей
noceanogr. Aufbewegung der IsothermflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поднятие изотермических плоскостей
-
17 приспособление для строгания наклонных плоскостей
nweld. SchräghobeleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для строгания наклонных плоскостей
-
18 приспособление для шлифования наклонных плоскостей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для шлифования наклонных плоскостей
-
19 притирка плоскопараллельных плоскостей
nweld. Planparallel-LäppenУниверсальный русско-немецкий словарь > притирка плоскопараллельных плоскостей
-
20 прогон в месте пересечения плоскостей крыши
nconstruct. GratbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > прогон в месте пересечения плоскостей крыши
См. также в других словарях:
взаимное влияние плоскостей коррекции — Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции помехи в плоскости коррекции интерференция плоскостей взаимное влияние плоскостей балансировки взаимное влияние плоскостей исправления Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции… … Справочник технического переводчика
коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции — коэффициент влияния Ндп. коэффициент помех в плоскости коррекции коэффициент интерференции плоскостей степень влияния плоскостей балансировки Отношение показания индикатора дисбаланса одной плоскости коррекции ротора к показанию индикатора… … Справочник технического переводчика
Коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции — 63. Коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции Коэффициент влияния Ндп. Коэффициент помех в плоскости коррекции Коэффициент интерференции плоскостей Степень влияния плоскостей балансировки D. Ausgleichsebenen Einflussverhaltnis Е.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепь разделения плоскостей коррекции — Ндп. цепь исключения влияния плоскостей коррекции схема разделения плоскостей электрическое эталонирование электрическая рама Электрическая цепь между измерительными вибропреобразователями и индикаторами дисбалансов, которая электрически… … Справочник технического переводчика
Взаимное влияние плоскостей коррекции — 60. Взаимное влияние плоскостей коррекции Ндп. Перекрестное влияние плоскостей коррекции Помехи в плоскости коррекции Интерференция плоскостей Взаимное влияние плоскостей балансировки Взаимное влияние плоскостей исправления D. Ausgleichsebenen… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разделение плоскостей коррекции — Ндп. исключение взаимного влияния плоскостей коррекции Операция уменьшения взаимного влияния плоскостей коррекции ротора. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые исключение взаимного влияния плоскостей коррекции Тематики балансировка… … Справочник технического переводчика
Изображение на чертежах вертикальных плоскостей разрезов и вертикальных проекций — 7.6. Изображение на чертежах вертикальных плоскостей разрезов и вертикальных проекций 7.6.1. След вертикальных пересекающихся плоскостей разреза и вертикальных проекций на плане и карте следует изображать сплошной тонкой линией толщиной 0,2 мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепь разделения плоскостей коррекции — 62. Цепь разделения плоскостей коррекции Ндп. Цепь исключения влияния плоскостей коррекции Схема разделения плоскостей Электрическое эталонирование Электрическая рама D. Uberlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разделение плоскостей коррекции — 61. Разделение плоскостей коррекции Ндп. Исключение взаимного влияния плоскостей коррекции D. Ebenentrennung Е. Plane separation F. Separation de plan Операция уменьшения взаимного влияния плоскостей коррекции ротора Источник: ГОСТ 19534 74:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теория двух плоскостей — two plane theory теория двух плоскостей. Tеория, в соответствии с которой кроссинговер <crossing over> происходит между сегментами хроматид в точках пересечения редукционной (плоскость конъюгации) и эквационной (плоскость деления)… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
непараллельность плоскостей разъема вкладыша — (6.15) Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика