-
1 уступы
-
2 штраба
штраба
1. паз в стене или в теле другой плоской конструкции, предназначенный для скрытой проводки инженерных сетей
2. выступы и углубления или ступеньки в торце участка каменной стены для последующей связи с другим участком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. groove in wall
- 1. groove in wall for piping and other utility services
- 2. indenting course (projects of brick stretchers at the end of masonry wall)
- 2. toothing course
DE
FR
- 1. entaille dans un mur
- 2. arrachement
- 2. harpe
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штраба
-
3 выемка уступным забоем
nconstruct. AbtreppungУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка уступным забоем
-
4 кладка уступами
nroad.wrk. stufenartige Abtreppung -
5 ступени
ngeol. Abtreppung -
6 ступенчатая отделка
adjroad.wrk. Abtreppung (откоса) -
7 ступенчатость
n1) gener. Abtreppung2) geol. Abstufung3) Av. Staffel4) eng. Abstufbarkeit, Staffelung5) brit.engl. Aliasing6) railw. Abstufbarkeit (напр. тормоза)7) electr. Aliasing-Verzerrungen, Aliasstörungen, Treppeneffekt -
8 устройство уступов
nroad.wrk. Abtreppung -
9 штраба каменной кладки
nconstruct. AbtreppungУниверсальный русско-немецкий словарь > штраба каменной кладки
-
10 откос
(м)Böschung (f); Abhang (m), Hang (m);откос насыпи, выемки — Abdachung (f);
наклон откоса — Abdachungswinkel (m);
откос выемки — Abtragsböschung (f); Einschnittsböschung (f); Baggerböschung (f);
откос гидротехнического сооружения — Böschung (f) der Wasserbauanlage;
откос насыпи — Auftragsböschung (f); Böschung (f) im Auftrag;
откос русла — Bettböschung (f);
откос канала — Kanalböschung (f);
откос вымоины — Kolkböschung (f);
верховой откос — Böschung (f) stromauf; flussseitige Böschung (f); wasserseitige Böschung (f); Oberwasserböschung (f);
низовой откос — Böschung (f) stromab, luftseitige Böschung (f);
боковой откос — Seitenböschung (f);
береговой откос — Uferböschung (f);
откос плотины — Dammböschung (f); Mauerböschung (f); Staudammböschung (f); Staumauerböschung (f);
верховой откос плотины — Dammbrust (f);
откос дамбы — Deichabdachung (f); Dammböschung (f);
откос дамбы, вала, насыпи или невысокой плотины — Deichböschung (f);
грунтовый откос — Erdböschung (f);
земляной откос — Erdböschung (f);
зуб в основании откоса — Fußmauer (f);
откос канавы — Grabenböschung (f);
откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);
гравийный откос — Kiesböschung (f);
одернованный откос — mit Rasen (m) belegte Böschung;
откос головы буны, полузапруды — Kopfböschung (f);
воздушный, низовой откос (плотины) — Luftböschung (f);
откос различной крутизны — Böschung (f) mit unterschiedlicher Steilheit;
откос прямолинейного профиля — Böschung (f) mit geradelinigem Profil;
откос осыпи — Schutthang (m);
откос отвала — Kippböschung (f);
откос, креплённый камнем — Steinböschung (f);
откос пруда — Teichböschung (f);
-
11 уступ
(м)1. Stufe (f); Absatz (m); Abstufung (f); Staffel (f); Vorsatz (m);2. Strosse (f); Schnitt (m); Rücksprung (m);уступы рифелей, песчаных волн — Riffelstufen (f) pl;
уступ террасы — Terrassenstufe (f);
уступ карьера — Strosse (f);
уступ отвала — Haldenabsatz (m); Haldenstufe (f);
береговой уступ — Uferabstufung (f);
экскаваторный уступ — Baggerstrosse (f);
отвальный уступ — Kippenstrosse (f);
вскрышной уступ — Abraumstrosse (f);
уступ дна — Sohlenstufe (f)
-
12 ступенчатость
( тормоза) Abstufbarkeit, Abtreppung -
13 ступенчатость
ступенчатость ж. (тормоза, торможения) авто. Abstufbarkeit fступенчатость ж. горн. Abstufung f; Abtreppung f; Staffelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ступенчатость
-
14 штраба
См. также в других словарях:
Abtreppung — Dieser Artikel beschreibt den Begriff im Bauwesen. Für die Verwendung im Gartenbau siehe Schnitt (Gartenbau). Schnittzeichnung: Unterläufigkeiten unterhalb des befestigten Oberbaus. Als Rückschnitt wird im Straßen und Tiefbau in Deutschland die… … Deutsch Wikipedia
Abtreppung — Ạb|trep|pung, die; , en: das Abtreppen … Universal-Lexikon
Cité le Lignon — Die Scheibenhochhäuser über der Rhoneklippe Das Wohnungsband. Grösste Länge ca. 980 m … Deutsch Wikipedia
Le Lignon — Die Scheibenhochhäuser über der Rhoneklippe Das Wohnungsband. Grösste Länge ca. 980 m … Deutsch Wikipedia
Strebewerk — Schnitt durch das Langhaus der Kathedrale von Reims: Oberhalb der Seitenschiffe nehmen zwei übereinanderliegende Strebebögen den Schub des Mittelschiffsgewölbes auf und leiten ihn auf die Strebepfeiler in den Außenwänden … Deutsch Wikipedia
Steinverband — Steinverband, diejenige Anordnung der Bausteine, durch die auch ohne Bindemittel ein möglichst fester Zusammenhang unter denselben hergestellt wird. Fig. 1. Schornsteinverband. Fig. 2. Blockverband … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beethovenhalle — Bonn Die Beethovenhalle ist ein denkmalgeschütztes Konzert und Veranstaltungshaus in Bonn. Sie ist dort die dritte Halle, die den Namen Ludwig van Beethovens trägt, des in Bonn geborenen Komponisten. Die erste Beethovenhalle entstand 1845… … Deutsch Wikipedia
Cité du Lignon — Die Scheibenhochhäuser über der Rhoneklippe Das Wohnungsband. Grösste Länge ca. 980 m … Deutsch Wikipedia
Gründung (Bauwesen) — Die Gründung oder das Fundament ist die konstruktive und statische Ausbildung des Übergangs vom Bauwerk zum Boden, mit dem Ziel, dass die durch das Bauwerk und dessen Nutzung verursachten Verformungen des Bodens kleiner sind als aus Sicht des… … Deutsch Wikipedia
Hochhaus Herrengasse — Das Hochhaus Herrengasse in der Herrengasse 6–8, Fahnengasse 2 und Wallnerstraße 5–7 im 1. Wiener Gemeindebezirk war das erste Hochhaus in Wien. Hochhaus Herrengasse Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kirche St. Fiden — Die Kirche St. Fiden ist die römisch katholische Kirche des St. Gallener Stadtteils St. Fiden. Sie steht unter Denkmalschutz und befindet sich in unmittelbarer Nähe der alten Grenze zur Stadt St. Gallen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Alte… … Deutsch Wikipedia