-
1 штросса
штросса
Нижняя часть забоя, являющаяся элементом членения его профиля при проходке выработок среднего и большого пролёта горным способом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штросса
-
2 штросса
-
3 уступ
(м)1. Stufe (f); Absatz (m); Abstufung (f); Staffel (f); Vorsatz (m);2. Strosse (f); Schnitt (m); Rücksprung (m);уступы рифелей, песчаных волн — Riffelstufen (f) pl;
уступ террасы — Terrassenstufe (f);
уступ карьера — Strosse (f);
уступ отвала — Haldenabsatz (m); Haldenstufe (f);
береговой уступ — Uferabstufung (f);
экскаваторный уступ — Baggerstrosse (f);
отвальный уступ — Kippenstrosse (f);
вскрышной уступ — Abraumstrosse (f);
уступ дна — Sohlenstufe (f)
-
4 уступ
уступ м. Abbaustufe f; Absatz m; Abstufung f; Böschung f; типогр. Einzug m; Höhensprung m; стр. Rücklage f; стр. Rücksprung m; Schnitt m; Schulter f; Sprung m; Sprungkante f; Staffel f; горн. Strosse f; Stufe fуступ м., отрабатываемый экскаватором верхнего черпания Hochbaggerböschung f -
5 берма
n1) geol. Berme (предохранительный уступ)2) milit. Gewehrstand3) eng. Strosse, Vorschüttung4) construct. Bankett, Bankette, Schutzstreifen5) railw. Gegendamm, Schutzrandstreifen, Wallabsatz6) mining. Abgrenzungspfeiler, Arbeitsebene, Arbeitsplanum, Begrenzungspfeiler, Ebene, Grenzpfeiler7) road.wrk. Bank, Böschungsabsatz -
6 бровка уступа карьера
nmining. Fortschreitende Böschung, Grenze der StrosseУниверсальный русско-немецкий словарь > бровка уступа карьера
-
7 горизонт
m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; Mar., Flgw. Kimm f; Bgb. Sohle f* * *горизо́нт m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; MAR, FLGW Kimm f; BGB Sohle f* * *горизо́нт<-а>м и перен Horizont m* * *n1) gener. Fernblick, Himmelsrand, Niveau, Sichtgrenze, Horizont2) geol. Ebensohle (шахты, рудника), Etage, Horizont (стратиграфический), Niveaufläche, Sohlebene, Sohlfläche, Schichtpaket3) Av. Horizont (Hor.), Kimm4) liter. Blick, Skyline, Blickfeld, Gesichtskreis5) milit. Waagerechte, Waagerechtebene (орудия)6) eng. Geländeniveau, Spiegel (напр. воды)8) mining. Bausohle (напр., эксплуатационный), Condignation, Ebensohle (напр., рабочий), Etage (напр., откаточный), Fahrebene, Horizont (напр., эксплуатационный, откаточный, вентиляционный, рабочий), Lauf (напр., рабочий), Sohle (напр., эксплуатационный), Strosse (напр., эксплуатационный), (эксплуатационный) Tiefbausohle10) shipb. Sichtlinie, Wasserspiegel -
8 горизонт отработки
ngeol. Strosse -
9 короткий уступ
adjmining. kurze Strosse -
10 криволинейный уступ
adjmining. gekrümmte Strosse -
11 откос уступа карьера
nmining. Böschung der StrosseУниверсальный русско-немецкий словарь > откос уступа карьера
-
12 работать одним уступом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > работать одним уступом
-
13 угол откоса уступа
nmining. Böschungswinkel der Strosse -
14 уступ
n2) geol. Abstufung, Böschung, Erdstufe, Landstufe, Landstufe (форма земной поверхности), Landterrasse, Riegel, Sprung, Stufenlehne, Trauf, Vorsatz4) milit. Staffelung6) construct. Rücklage7) auto. Anstoß8) archit. Terrasse9) artil. Abfall (в расположении орудий)10) hydrogr. Sprungkante11) mining. Abgestemme, Abschnitt, Anbruch, Gesprenge (образовавшийся в результате неправильного расположения встречных забоев), Schnitt, Staffel (при разработке месторождения открытым способом), Stufenstirn, Wand (карьера), Strosse (карьера)12) road.wrk. Absturz13) textile. Abstufung (в переплетении)14) weld. Ansatz15) wood. Kröpfung16) nav. Abfall (у орудия) -
15 штросса
(ж)Strosse (f) -
16 ступень шахтной лестницы
Fahrstrosse fStrosse f einer FahrtРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ступень шахтной лестницы
-
17 уступ
Brust fSchnitt mStrosse fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > уступ
-
18 берма
Bankett, Schutzrandstreifen, Strosse, Vorschüttung -
19 уступ
-
20 штросса
( при строительстве тоннеля) Strosse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strosse — (4) im Tunnelbau (Meyers Großes Konversations Lexikon 1905) Die Strosse ist im Bergbau beim von oben nach unten vorgehenden Abbau ein Absatz, der in die Sohle des Stollens oder Abbauhohlraums gehauen wird.[1] Im Tunnelbau ist die … Deutsch Wikipedia
Strosse — Strosse, stufenförmiger Absatz in einem Grubenbau, dann auch Abbaustoß beim Strossenbau, Tagebau, s. Bergbau (Abbau), S. 666 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strosse — Strosse, im Bergbau Absatz, Stufe, und S. nbau, der Abbau eines Ganges von oben nach unten, indem man von der Soole aus niederwärts Stufen einhaut … Herders Conversations-Lexikon
Strosse — Sf Drossel2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strosse — Strọs|se 〈f. 19; Bgb.〉 1. Rinne zum Abfließen des Wassers aus der Sohle 2. jede der terrassenförmig angelegten Abbauebenen im Tagebau [<mhd. strozze <ndrl. strot <mndrl. strote, storte „Kehle“; → Drossel2] * * * Strosse die, / n,… … Universal-Lexikon
Strosse, die — Die Strosse, plur. die n, ein Absatz, eine Stufe; eine in dem gemeinen Sprachgebrauche veraltetes Wort, welches nur noch von den Bergleuten aufbehalten worden, welche die Absätze oder Stufen, nach welchen zuweilen die Stollen und Gänge ausgehauen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strosse — Strọs|se, die; , n (Bergmannssprache Stufe, Absatz) … Die deutsche Rechtschreibung
Strosse — 1. mittlerer Bereich in einem Hohlraumquerschnitt; siehe Tunnelbau; 2. seitliche Ausbruchsfläche eines Tunnelquerschnitts … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
stross — [stʀɔs] n. m. ÉTYM. 1875, strosse, cit. infra; de l all. Strosse « gradin ». ❖ ♦ Techn. Partie d un terrain située entre le sol d abattage et le radier (d un ouvrage). 0 À 200 ou 300 mètres en arrière des abattages, on ouvre un fossé appelé… … Encyclopédie Universelle
Landrücken-Tunnel — Landrückentunnel Tunnelschild am Nordportal Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia
Landrückentunnel — Das Südportal des Tunnels Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia