-
1 abtreppen
гл.общ. делать в виде ступеней, делать в виде террас, оформлять в виде ступеней, оформлять в виде террас, оформлять в виде уступов, придавать (чему-л.) форму ступеней, придавать (чему-л.) форму террас, придавать (чему-л.) форму уступов, делать в виде уступов -
2 abtreppen
1. vtпридавать (чему-л.) форму уступов ( ступеней, террас)2. (sich)иметь форму ступеней, располагаться ступенями ( уступами, террасами) -
3 Absatzlehre
сущ. -
4 Abstufung
сущ.1) общ. (тк.sg) расположение ступенями, градация, терраса (местности), классификация, оттенок, ступень, (тк.sg) расположение уступами2) геол. нарезка уступами, расположение уступами, ступенчатость, уступ, цена делений на шкале, цена деления шкалы, переход (цвета)3) авиа. эшелонирование (самолётов по высоте)4) воен. эшелонирование5) тех. фракционирование, распределение по ступеням (напр. давления), оттенок (цвета)6) матем. показатель ряда (прогрессии)7) экон. дифференциация, распределение по разрядам, распределение по степеням, распределение по группам (в зависимости от квалификации), шкала (налога), степень, шкала (налога, заработной платы)8) лингв. аблаут, апофония10) артил. (направляющий) выступ (клина затвора)11) горн. уступное расположение, эскарп, нарезка уступов (при разработке пласта полезного ископаемого)12) текст. уступ (в переплетении)13) выч. разбиение на секции (напр. памяти), распределение по этапам, группировка по уровням (напр. иерархии)14) бизн. распределение по категориям, шкала (налога, зарплаты)15) дер. величина диапазонов (напр. толщины, возраста)16) гидравл. разбивка (параметра по ступеням)17) судостр. градуирование18) кинотех. ступень (серой шкалы), градация (яркостей, плотностей) -
5 Abtreppung
сущ.1) общ. ступенчатость2) геол. ступени, уступы3) стр. выемка уступным забоем, штраба каменной кладки5) дор. устройство уступов, ступенчатая отделка (откоса) -
6 Anschnittarbeit
сущ.горн. нарезка вскрышных уступов, нарезные работы, образование зарезного уступа -
7 Anschnittsarbeit
сущ.горн. нарезка вскрышных уступов, нарезные работы -
8 Aufschwenken der Abraumschnitte
Универсальный немецко-русский словарь > Aufschwenken der Abraumschnitte
-
9 Besetzung der Strossen mit Bagger
Универсальный немецко-русский словарь > Besetzung der Strossen mit Bagger
-
10 Freischneiden
сущ.2) свар. надрезание, резание главной режущей кромкой -
11 Freischnitt
сущ.2) свар. вырезка в открытых штампах, вырубка, заготовительная резка, надрезание, резание главной режущей кромкой, свободное резание, открытый вырубной штамп (без направляющих колонок)3) судостр. вырез (напр. для прохода сварного шва) -
12 Frontbetrieb
сущ.1) тех. фронтальная выемка2) горн. отработка уступов карьера при непрерывном перемещении экскаватора вдоль всего фронта работ -
13 Strossenbandbetrieb
-
14 Strossenkreuzung
сущ.горн. пересечение уступов -
15 Taschenbearbeitung
сущ.тех. обработка уступов, канавок, выемок -
16 Voreilen der Schnitte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Voreilen der Schnitte
-
17 Zackenbau
-
18 freischneiden
сущ.2) свар. надрезание, резание главной режущей кромкой -
19 knappen
сущ. -
20 Absatzlehre
f машиностр.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заоткоска уступов — (a. bank slope work; и. Abboschen der Strossen; ф. talutage des gradins; и. pendiente de una excavacion en gradas) цикл технол. операций для придания откосу уступа карьера заданного угла, обеспечивающего его длит. устойчивость.… … Геологическая энциклопедия
Список уступов на Меркурии — Уступы (лат. Rupes, мн.ч. rupēs) это детали рельефа Меркурия, по форме напоминающие земные уступы и обрывы. Они в основном получают названия кораблей науки, поскольку соответствующий древнеримскому Меркурию известный древнегреческий бог… … Википедия
Полная серия наблюдений за деформациями бортов, откосов уступов и отвалов на карьерах — 41. Полная серия наблюдений комплекс измерений на наблюдательной станции, в результате которых может быть определено положение реперов в пространстве; полная серия наблюдений состоит из нивелирования реперов и измерения расстояний между ними...… … Официальная терминология
гидравлическая гусеничная каретка для бурения уступов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic crawler drill … Справочник технического переводчика
растачивание внутренних поясков и уступов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recessing … Справочник технического переводчика
Карьер — (франц. carrière, от позднелат. quarraria, quadraria каменоломня) горнопромышленное предприятие по добыче угля, руд и нерудных полезных ископаемых открытым способом. В угольной промышленности К. называемый разрезом, в горнорудной иногда… … Большая советская энциклопедия
Борт карьера — (a. pit edge, flank of an open cast; н. Tagebaugrenze, Tagebaurand; ф. parement de carriere; и. borde talud de una cantera о mina a cielo abierto) боковая ограничивающая поверхность карьера, образованная совокупностью откосов и площадок… … Геологическая энциклопедия
Карьер — В тексте этой статьи используются сокращения, не входящие в список допустимых к использованию. Пожалуйста, оформите статью согласно общим правилам и указаниям … Википедия
Террасы в геологии — Более или менее правильные уступы земной поверхности, террасовидно возвышающиеся один над другим, довольно часто наблюдаются на морских берегах, где они находятся то на высоте, лишь немного превышающей уровень морского прибоя, то на значительной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Потолкоуступная выемка — (a. overhand mining, overhead mining; н. Firstenstoβbau; ф. abattage en gradins renverses, exploitation par gradins montants; и. arranque por testeros, explotacion por testeros) очистная выемка в длинном забое уступной формы, при к рой… … Геологическая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора