-
1 бороздник для поделки водоотводных борозд
neng. WasserfurchenpflugУниверсальный русско-немецкий словарь > бороздник для поделки водоотводных борозд
-
2 нарезка борозд
nagric. Rillen -
3 образование борозд
ngeol. Rillenbildung, Rillenspülung -
4 образование борозд в результате дефляции
ngeol. Windkannelierung, WindriefelungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование борозд в результате дефляции
-
5 плужок для разметки борозд
nagric. RillenpflugУниверсальный русско-немецкий словарь > плужок для разметки борозд
-
6 прорезание борозд
nconstruct. Furchendurchschneiden -
7 система борозд и лопастей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система борозд и лопастей
-
8 нарезка борозд
Abfurchen с.-х., Aufbrechen -
9 борозда
f (33; a. 'у; pl. 'ы, , ам) Furche, Rille* * ** * *борозд|а́<-ы́>ж* * *n1) gener. Beetgraben, Einschnitt, Rinnsal (промытая дождём), Rille, (пахотная) Ackerfurche, Furche2) geol. Alveolarfurche (Bel.) (àëüâåîëÿðíàÿ), Alveolarkanal, Furche (Ostr.), Probeschlitz (опробования), Riefe (напр. при опробовании), Rinne, Schramme, Schräm, Streifen, (на раковине)(S) Sulcus (Ostr.)3) med. (мозга) Fissur4) eng. Falz, Schram (при опробовании)7) road.wrk. Gosse8) low.germ. Föhr9) wood. Rigole10) shipb. Schlitz, Schlitze, Ziehriss -
10 узкая вспаханная полоса
adjgener. Bifang (6-7 борозд)Универсальный русско-немецкий словарь > узкая вспаханная полоса
-
11 обрабатывать камень скарпелем
( для получения параллельных борозд) scharrieren скульп.Русско-немецкий словарь по искусству > обрабатывать камень скарпелем
-
12 борозда
(ж)Furche (f); Beetgraben (m); Rille (f); Rigole (f);сточная борозда — Abflussrinne (f);
орошение по бороздам — Beetberieselung (f); Rieseln (n);
дно борозды — Einschnittssohle (f);
эрозионная борозда — Erosionsfurche (f);
-
13 фильтрация
(ж)Sickerung (f), Filtration (f), Filtrierung (f); Durchquellung (f), Durchsickerung (f); Sickern (n); Filterung (f);фильтрация в грунте, основании — Bodenfiltration (f);
скорость фильтрации — Durchgangsgeschwindigkeit (f); Filtrationsgeschwindigkeit (f), Filtriergeschwindigkeit (f);
обходная фильтрация — Umsickerung (f);
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
ход фильтрации — Filtergang (m);
путь фильтрации — Filterweg (m);
градиент, степень фильтрации — Filtrationsgrad (m);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтового потока — Grundwassersteuer (n);
фильтрация воды в грунте — Sickerung (f) des Wassers im Boden;
фильтрация в обход — Umläufigkeit (f);
-
14 бороздник
-
15 нарезка
нарезка ж. горн. Anschnitt m; воен. Drall m; Gang m; Gewinde m; Schneiden n; Verzahnen n; Verzahnung f; Vorrichtung fнарезка ж. мереи кож. Anprägung f; кож. Chagrinieren n; Narbenpressen n; Narbenprägen n; кож. Narbenprägung f -
16 плужок
См. также в других словарях:
Список борозд на Луне — Борозда Аридея. Борозда (лат. Rima) и Борозды (лат. Rimae) на Луне это узкие протяже … Википедия
покрывший множеством борозд — прил., кол во синонимов: 1 • избороздивший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
борозда — борозд/а … Морфемно-орфографический словарь
бороздить(ся) — борозд/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
бороздковый — борозд/к/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь
бороздник — борозд/ник/ … Морфемно-орфографический словарь
бороздной — борозд/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
бороздовой — борозд/ов/ой … Морфемно-орфографический словарь
бороздодел — борозд/о/дел/ … Морфемно-орфографический словарь
бороздомер — борозд/о/мер/ … Морфемно-орфографический словарь
борозда — борозд а, ы, мн. ч. б орозды, бор озд, борозд ам … Русский орфографический словарь