-
101 expunge
eksˈpʌndʒ гл.
1) вычеркивать, удалять (имя или слово из списка, отрывок из книги, запись) False statements about events in our history must be expunged from classroom books. ≈ Ложные утверждения об исторических событиях должны быть удалены из учебников истории. Syn: strike out, blot out
2) уничтожить;
ликвидировать;
разрушать Syn: wipe out, efface, annihilate, annul, destroy( книжное) вычеркивать, исключать( из списка, текста) - to * smth. from the record вычеркнуть что-л. из протокола - time had *d from his memory all recollections of the event время стерло в его памяти всякое воспоминание о том событии (книжное) стирать( резинкой) ;
соскабливать( книжное) уничтожать, ликвидировать, стирать с лица земли( книжное) удалять, убирать( кого-л.) expunge вычеркивать ~ вычеркивать (из списка, из книги) -
102 exsiccate
ˈeksɪkeɪt
1. гл.
1) высушивать, сушить;
обезвоживать
2) высыхать, иссыхать;
терять влагу;
засушиваться ∙ Syn: dry up
2. прил.;
уст. высушенный, засохший, сухой, сушеный Syn: dried, dried up( специальное) высушивать, сушить (специальное) высыхать;
иссыхать, засушиваться - bodies that *d into mummies тела, превратившиеся в мумии exsiccate высушивать ~ иссыхатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exsiccate
-
103 exsiccation
ˌeksɪˈkeɪʃən сущ. высушивание, сушка Syn: drying( специальное) высушивание, обезвоживание;
осушение;
высыхание exsiccation высушиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exsiccation
-
104 extant
eksˈtænt прил. сохранившийся, дошедший до наших дней, существующий в настоящее время, наличный Syn: present( книжное) существующий;
живой - the most original writer * самый оригинальный из живущих писателей - * and projected programs проводимые сейчас /нынешние/ и планируемые мероприятия сохранившийся;
дошедший до нас - the earliest * papyri древнейшие папирусы (из дошедших до нас) - apocrypha which are * only in small fragments апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки - Shakespeare manuscripts which were * at the time рукописи Шекспира, которые в то время еще существовали (устаревшее) выдающийся;
примечательный extant сохранившийся, существующий в настоящее время, наличный -
105 extemporaneous
eksˌtempəˈreɪnjəs прил.
1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом;
неподготовленный( обыкн. о выступлении, речи) Syn: off-hand
1., extempore
1.
2) случайный, незапланированный;
опрометчивый;
непредусмотренный. спонтанный He directed his servants to furnish an extemporaneous supper. ≈ Он приказал слуге быстро, на скорую руку, приготовить ужин.
3) приготовленный для немедленного приема (о лекарстве;
противопост. готовым лекарственным средствам) неподготовленный, импровизированный - * speech импровизированное выступление - * actors актеры-импровизаторы - * shelter against the storm импровизированное укрытие от непогоды произнесенный без написанного текста - * lecture лекция "без бумажки" (в том числе предварительно подготовленная) непредумышленный непредусмотренный, случайный - * supper наспех собранный /импровизированный/ ужин - a great deal of criminal behavior is * многие преступные деяния совершаются случайно /непредумышленно/ (медицина) приготовленный для немедленного приема (о лекарстве) extemporaneous импровизированный, неподготовленный ~ случайный, незапланированный;
спонтанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extemporaneous
-
106 extempore
eksˈtempərɪ
1. прил. импровизированный, неподготовленный
2. нареч. без подготовки, экспромтом неподготовленный, импровизированный - * oration импровизированное выступление - * poem экспромт, стихотворная импровизация - * translation перевод с листа (подготовленный, но) произнесенный без написанного текста - * address речь "без бумажки" случайный, внезапный;
непредвиденный - * business чрезвычайное происшествие временный, используемый за неимением лучшего, наспех сделанный без подготовки, экспромтом;
без написанного текста - to speak * говорить /выступать/ без подготовки или без написанного текстаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extempore
-
107 extemporization
eksˌtempəraɪˈzeɪʃən сущ. импровизация;
экспромт Syn: impromptu, improvisation (книжное) импровизация;
экспромт;
неподготовленное выступление;
речь-экспромт extemporization импровизация;
экспромтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extemporization
-
108 extensile
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extensile
-
109 extenuate
eksˈtenjueɪt гл.
1) смягчать, уменьшать, умерять Syn: mitigate
2) а) стараться найти извинение;
смягчать( вину) б) служить оправданием, извинением The same sense of justice forbids us to conceal or extenuate the faults of his earlier days. ≈ То же чувство справедливости запрещает нам скрывать или стараться оправдать проступки его молодости. Syn: palliate, whitewash, gloss over Ant: enhance, exaggerate, heighten, intensify
3) разрежать, уменьшать концентрацию ослаблять, уменьшать, смягчать ( вину) служить оправданием, извинением - nothing can * his wrong-doing его поступку нет оправдания - his foreign upbringing *s his faulty pronunciation недостатки его произношения объясняются тем, что в детстве он жил за границей пытаться найти оправдание (редкое) разрежать (рассаду, воздух) относиться с пренебрежением, хулить extenuate ослаблять ~ служить оправданием, извинением;
nothing can extenuate his wrong-doing его поступку нет оправдания ~ служить оправданием ~ смягчать ~ стараться найти извинение;
смягчать (вину) ~ уменьшать ~ служить оправданием, извинением;
nothing can extenuate his wrong-doing его поступку нет оправданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extenuate
-
110 extenuation
eksˌtenjuˈeɪʃən сущ.
1) а) ослабление;
изнурение, истощение Ex;
symptoms of extenuation ≈ симптомы истощения Syn: exhaustion, inanition б) костлявость, худоба;
изможденное состояние Syn: leanness, emaciation
2) извинение, частичное оправдание in extenuation of a error ≈ как частичное оправдание ошибки, в оправдание ошибки
3) амер.;
шутл.;
мн. тонкие одежды They were clad in silken extenuations from the throat to the feet. ≈ С головы до пят они были одеты во что-то тонкое, шелковое. (книжное) извинение, частичное оправдание - he pleaded circumstances in * of his guilt в оправдание своего поступка он сослался на обстоятельства изнурение, истощение, ослабление extenuation извинение, частичное оправдание ~ изнурение, истощение;
ослабление ~ частичное оправданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extenuation
-
111 extenuatory
eksˈtenjuətərɪ прил. смягчающий( вину) ;
ослабляющий (боль) смягчающий (вину) ;
ослабляющий (боль) extenuatory смягчающий (вину) ;
ослабляющий (боль)Большой англо-русский и русско-английский словарь > extenuatory
-
112 exterior
eksˈtɪərɪə
1. сущ.
1) внешняя сторона чего-либо;
сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior ≈ доброе сердце при суровой наружности Syn: appearance б) экстерьер( у животных)
2) открытый участок местности а) живоп. открытый пейзаж б) кино натура;
съемка на натуре Syn: outside
2. прил.
1) а) наружный, поверхностный Syn: outer б) мат. внешний It was nothing but exterior joy. ≈ Это было всего лишь показное веселье. exterior angle ≈ внешний угол б) внешний (изображаемый только на лице, на лицевой поверхности)
2) а) внешний, чуждый an exterior body ≈ инородное тело Syn: external, extrinsic, foreign, abroad б) посторонний, сторонний (резонерствующий, наблюдающий со стороны) внешность, наружность;
внешний, наружный вид - nice * приятная внешность - house with an imposing * дом с внушительным фасадом экстерьер (животного) pl внешнее, несущественное, кажущееся;
внешние обстоятельства (театроведение) декорация, изображающая ( открытый) пейзаж (специальное) внешняя часть, внешняя область внешний, наружный - * quietness внешнее спокойствие - * angle (математика) внешний угол - * guard( военное) наружный караул - * unit (американизм) (военное) фланговая часть - * ballistics( военное) внешняя баллистика - the * side наружная сторона - the * features of a building наружный вид здания - nor the * nor the inward man resembles what it was (Shakespeare) так неузнаваем он внутренне и внешне (кинематографический) натурный - * shooting натурная съемка, съемка на открытом воздухе - * shot кадр, снятый на натуре посторонний, сторонний - without * help без помощи со стороны, без посторонней помощи - motives * to the real issue мотивы, не имеющие отношения к существу вопроса чужеземный, иностранный;
зарубежный - * policy внешняя политика exterior внешний, наружный;
exterior angle внешний угол ~ внешний ~ внешность, наружность;
внешняя, наружная сторона ~ внешность ~ зарубежный ~ иностранный, зарубежный ~ иностранный ~ наружный ~ кино натура;
съемка на натуре ~ жив. открытый пейзаж ~ посторонний;
without exterior help без посторонней помощи ~ постороннний ~ экстерьер (животного) exterior внешний, наружный;
exterior angle внешний угол ~ посторонний;
without exterior help без посторонней помощиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exterior
-
113 exteriority
eksˌtɪərɪˈɔrɪtɪ сущ. внешняя сторона;
положение вне чего-л. (книжное) внешняя сторона, поверхность( книжное) положение вне, за пределами( чего-л.) (книжное) поверхностность, приверженность к внешнему, показному exteriority внешняя сторона;
положение вне (чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exteriority
-
114 exteriorize
eksˈtɪərɪəraɪz = externalize( книжное) облекать в конкретную форму;
овеществлять exteriorize =externalize exteriorize =externalize externalize: externalize видеть причину во внешних обстоятельствах;
to externalize one's failure приписать неудачу действию внешних факторов ~ воплощать, придавать материальную форму;
облекать в конкретную формуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exteriorize
-
115 external
eksˈtə:nl
1. прил.
1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant: internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об органе тела) в) мед. внешний (о методе лечения, без оперативного вмешательства во внутренние органы)
2) выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л. those who were external to Christianity ≈ люди, не относящиеся к христианскому миру
3) несущественный, показной
4) иностранный, внешний ( о политике, торговле) the external debt of the state ≈ внешний долг государства
2. сущ.;
мн.
1) внешность, внешний вид;
облик( в прямом - о человеке - и переносном смысле) Syn: appearance, exterior, outside
2) а) внешняя сторона дела б) превходящие обстоятельства наружная, внешняя сторона, поверхность pl внешнее, показное, несущественное - *s of religion религиозная обрядность, внешние проявления религиозности - the subordination of *s to essentials подчинение внешней стороны существу дела pl наружность, внешность, внешний облик - to judge things and people by *s судить все и вся по внешнему виду внешние обстоятельства наружный, внешний - * angle (математика) внешний угол - * action внешнее воздействие - * ear (анатомия) наружное ухо - * cause (медицина) внешняя причина( болезни), экзогенный фактор - * agency( специальное) воздействие внешней среды - * appearance внешний вид, экстерьер - * attack нападение извне - * crack (геология) поверхностная трещина - * dimensions( специальное) габариты - for * use (only) (фармацевтическое) (только) для наружного употребления) (часто to) находящийся вне - * force внешняя сила - * evidence объективные данные /показания/;
свидетельства со стороны - * circumstances привходящие обстоятельства - problems * to our own sphere проблемы, не входящие непосредственно в нашу область внешний, иностранный - * loan внешний заем - * trade внешняя торговля - * relations внешние сношения - * affairs иностранные дела, внешние сношения - Department for /(канад) of/ E. Affairs министерство иностранных дел( Австралии, Канады) посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п. - * considerations сторонние соображения поверхностный, внешний, показной - * politeness показная вежливость - * acts of worship религиозная обрядность (философское) объективный, существующий независимо от нас - * world внешний /объективно существующий/ мир - * reality объективная реальность учащийся или изучаемый экстерном - an * degree диплом /степень бакалавра/, полученный /-ная/ экстерном current ~ transactions текущие внешние операции external pl внешние обстоятельства ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ внешний, иностранный ~ вчт. внешний ~ внешний ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешности ~ иностранный, внешний (о политике, торговле) ~ иностранный ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ наружный ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ поверхностный ~ посторонний ~ evidence объективные показания или данные ~ world внешний мир, мир вне нас ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > external
-
116 externalize
eksˈtə:nəlaɪz гл.
1) облекать в конкретную (внешнюю) форму;
воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла свое воплощение во Французской революции. Syn: to embody in outward form
2) видеть причину во внешних обстоятельствах (книжное) облекать в конкретную форму;
овеществлять, воплощать - to * oneself воплощаться, находить конкретное выражение( философское) признавать объективное существование( чего-л.) (психологическое) видеть причину глубокой внутренней неудовлетворенности во внешних обстоятельствах - he *d his inability to succeed свои неудачи он объяснил объективными причинами выражать, проявлять, находить ( чему-л.) внешнее выражение externalize видеть причину во внешних обстоятельствах;
to externalize one's failure приписать неудачу действию внешних факторовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > externalize
-
117 exterritorial
ˈeksˌterɪˈtɔ:rɪəl прил. экстерриториальный Syn: extraterritorial (юридическое) экстерриториальный - * jurisdiction экстерриториальная юрисдикция - * status статус экстерриториальности - * person лицо, имеющее дипломатический иммунитетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exterritorial
-
118 exterritoriality
ˈeksˌterɪtɔ:rɪˈælɪtɪ сущ. экстерриториальность Syn: extraterritoriality (юридическое) экстерриториальность - privilege of * привилегия экстерриториальности - to grant * предоставить статус экстерриториальности отсутствие патриотизма или национальной гордости;
космополитизм exterritoriality экстерриториальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exterritoriality
-
119 extraneous
eksˈtreɪnjəs прил. внешний, поступающий извне;
посторонний, чуждый (to) extraneous body Syn: immaterial, inessential, irrelevant, superfluous, extrinsic Ant: essential, intrinsic, material, relevant, significant( книжное) чуждый, посторонний - * interference инородное тело - * circumstances побочные /привходящие/ обстоятельства( книжное) стоящий вне( чего-л.) ;
не связанный( с чем-л.) - arguments * to the real issue аргументы, не имеющие отношения к существу спора - persons * to the church лица, не являющиеся членами данной церкви - * points that do not serve his argument сторонние соображения, не подкрепляющие его довод( книжное) ненужный, лишний - * remark неуместное замечание - * decorations излишние украшения - an * scene that adds nothing to the play вставная сцена, ничего не прибавляющая к пьесе extraneous внешний, поступающий извне;
чуждый, посторонний;
extraneous body инородное тело ~ ненужный ~ посторонний extraneous внешний, поступающий извне;
чуждый, посторонний;
extraneous body инородное телоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extraneous
-
120 extrapolation
eksˌtræpəuˈleɪʃən сущ.;
мат. экстраполяция (математика) экстраполяция, экстраполирование arithmetic ~ линейная экстраполяция bench mark ~ экстраполяция на основе исходных данных curve ~ экстраполяция кривой envelope curve ~ экстраполяция огибающей extrapolation экстраполирование ~ экстраполяция ~ мат. экстраполяция ~ of time-series экстраполяция временных рядов graphical ~ графическая экстраполяция linear ~ линейная экстраполяция logarithmic ~ логарифмическая экстраполяция logarithmical ~ логарифмическая экстраполяция optimum ~ оптимальная экстраполяция polynomial ~ полиномиальная экстраполяция simple ~ линейная экстраполяция statistical ~ статистическая экстраполяция trend ~ экстраполяция тенденции weighted ~ взвешенная экстраполяцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extrapolation
См. также в других словарях:
EKS — steht für: Engpasskonzentrierte Strategie von Wolfgang Mewes Eschweiler Kohlensandstein Europäische Konvention für Stahlbau Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG, ein Stromversorger in der Schweiz EKS (Band) eine Schweizer Rapformation… … Deutsch Wikipedia
eks — ȅks pril. DEFINICIJA naiskap [na eks, razg. ispiti odjednom sadržaj čaše do kraja; naiskap] ETIMOLOGIJA lat. ex … Hrvatski jezični portal
eks- — ; eksdronning; eksmand; eksminister … Dansk ordbog
EKS — 〈Wirtsch.; Abk. für〉 energo kybernetisches System, (von W. Mewes entwickelte) Managementlehre, die mit der Zielsetzung einer erfolgreichen Entwicklungsförderung eine enge Verbindung von Manager, Umwelt u. zu steuerndem Unternehmen zugrunde legt … Universal-Lexikon
EKS — 〈n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Abk. für〉 energo kybernetisches System, (von W. Mewes entwickelte) Managementlehre, die mit der Zielsetzung einer erfolgreichen Entwicklungsförderung eine enge Verbindung von Manager, Umwelt u. zu steuerndem Unternehmen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
eks- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi s imenicom znači da je nešto bivše, ob. da tko više ne obnaša neku visoku funkciju i sl. [ekspredsjednik; ekskralj] ETIMOLOGIJA engl. ex ← lat. ex : iz, usp. e … Hrvatski jezični portal
eks- — {{/stl 13}}{{stl 7}} w odniesieniu do funkcji, tytułu, zawodu, statusu społecznego: były, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}eksdyrektor, eksposeł, ekspoddany, eksmałżonek {{/stl 8}}{{stl 7}}<łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eks- — «przedrostek pisany oddzielnie z łącznikiem, łączący się zwykle z wyrazami oznaczającymi tytuł, zawód itp., znaczący: były, dawny, np. eks wojskowy, eks dyrektor, eks mąż» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
éks — medm. (ẹ̑) pog., poziv pri pitju do dna: pijmo, eks; vsi eks; sam.: prvi eks za naše goste … Slovar slovenskega knjižnega jezika
EKS- — {{upper}}EKS {{/upper}} kao prvi dio riječi s imenicom znači da je nešto bivše, ob. da tko više ne obnaša neku visoku funkciju i sl. [ekspredsjednik; ekskralj] ✧ {{001f}}engl. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
EKS — Abk. für energo kybernetisches System, engpassorientiertes System; Managementlehre, der eine Sicht von Manager, Umwelt und zu steuerndem Unternehmen als System zugrunde liegt. D.h., dass die Elemente sich nur in gemeinsamer Abstimmung miteinander … Lexikon der Economics