-
1 сторонний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сторонний
-
2 N-сторонний разговор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > N-сторонний разговор
-
3 n-сторонний параллелепипед
Большой англо-русский и русско-английский словарь > n-сторонний параллелепипед
-
4 off-site
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-site
-
5 off-site
-
6 off-site
-
7 off-site
-
8 wingside spectator
-
9 foreign charge
-
10 extrinsic current
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > extrinsic current
-
11 outside investor
-
12 extrinsic current
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > extrinsic current
-
13 third party inspection authority
сторонний инспекционный орган (не зависящий ни от заказчика, ни от поставщика)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > third party inspection authority
-
14 extrinsic current
English-Russian dictionary of Oil Industry > extrinsic current
-
15 outside investor
English-russian dctionary of contemporary Economics > outside investor
-
16 reverse bill of exchange
сторонний вексель -
17 lay observer
-
18 exterior
eksˈtɪərɪə
1. сущ.
1) внешняя сторона чего-либо;
сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior ≈ доброе сердце при суровой наружности Syn: appearance б) экстерьер( у животных)
2) открытый участок местности а) живоп. открытый пейзаж б) кино натура;
съемка на натуре Syn: outside
2. прил.
1) а) наружный, поверхностный Syn: outer б) мат. внешний It was nothing but exterior joy. ≈ Это было всего лишь показное веселье. exterior angle ≈ внешний угол б) внешний (изображаемый только на лице, на лицевой поверхности)
2) а) внешний, чуждый an exterior body ≈ инородное тело Syn: external, extrinsic, foreign, abroad б) посторонний, сторонний (резонерствующий, наблюдающий со стороны) внешность, наружность;
внешний, наружный вид - nice * приятная внешность - house with an imposing * дом с внушительным фасадом экстерьер (животного) pl внешнее, несущественное, кажущееся;
внешние обстоятельства (театроведение) декорация, изображающая ( открытый) пейзаж (специальное) внешняя часть, внешняя область внешний, наружный - * quietness внешнее спокойствие - * angle (математика) внешний угол - * guard( военное) наружный караул - * unit (американизм) (военное) фланговая часть - * ballistics( военное) внешняя баллистика - the * side наружная сторона - the * features of a building наружный вид здания - nor the * nor the inward man resembles what it was (Shakespeare) так неузнаваем он внутренне и внешне (кинематографический) натурный - * shooting натурная съемка, съемка на открытом воздухе - * shot кадр, снятый на натуре посторонний, сторонний - without * help без помощи со стороны, без посторонней помощи - motives * to the real issue мотивы, не имеющие отношения к существу вопроса чужеземный, иностранный;
зарубежный - * policy внешняя политика exterior внешний, наружный;
exterior angle внешний угол ~ внешний ~ внешность, наружность;
внешняя, наружная сторона ~ внешность ~ зарубежный ~ иностранный, зарубежный ~ иностранный ~ наружный ~ кино натура;
съемка на натуре ~ жив. открытый пейзаж ~ посторонний;
without exterior help без посторонней помощи ~ постороннний ~ экстерьер (животного) exterior внешний, наружный;
exterior angle внешний угол ~ посторонний;
without exterior help без посторонней помощиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exterior
-
19 unrelated third party investor
Универсальный англо-русский словарь > unrelated third party investor
-
20 outsider
noun1) посторонний (человек) не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии; постороннее лицо; сторонний наблюдатель2) неспециалист, любитель; профан3) collocation невоспитанный человек4) sport аутсайдерSyn:foreigner* * *1 (0) не входящее в монополистическое объединение предприятие; не принадлежащий к данному учреждению2 (n) аутсайдер; легкий двухколесный экипаж для загородных увеселительных прогулок; неспециалист; посторонний; посторонний человек; профан* * *что-л. или кто-л., находящиеся снаружи, вне стен* * *[ 'aʊt'saɪdə(r)] n. посторонний человек, постороннее лицо, сторонний наблюдатель, неспециалист, любитель, профан* * *аутсайдеркругулюбительнеспециалистпартиипостороннийпрофан* * *1) а) б) постороннее лицо; человек, не принадлежащий к данному кругу 2) перен. неспециалист, непрофессионал; непосвященные круги; непосвященные лица
См. также в других словарях:
сторонний — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сторонний нездешний, чужеродный, пришлый, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, со стороны, побочный, чужой, чуждый,… … Словарь синонимов
СТОРОННИЙ — СТОРОННИЙ, сторонняя, стороннее. Посторонний, чужой (устар.). Сторонние дела. Беречься сторонних глаз. || Не непосредственный, пришедший со стороны. Стороннее сообщение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
...сторонний — …СТОРОННИЙ, сторонняя, стороннее. Вторая часть сложных прил. в знач. 1) имеющий столько то сторон (сколько указывается числ. в первой части), напр. двусторонний, многосторонний, односторонний; 2) находящийся на какой нибудь стороне, напр.… … Толковый словарь Ушакова
СТОРОННИЙ — СТОРОННИЙ, яя, ее. Посторонний, чужой. С. наблюдатель (наблюдающий со стороны). С. взгляд. Стороннее влияние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сторонний Крутец — У этого топонима есть и другие значения, см. Сторонний Крутец. Деревня Сторонний Крутец Страна РоссияРоссия … Википедия
сторонний (покупной) утилизированный вторичный материал — 3.24 сторонний (покупной) утилизированный вторичный материал: Повторно используемый для экструзионной переработки свободный от примесей и следов деструкции сторонний материал (сырье), полученный путем дробления бывших в эксплуатации или не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сторонний ущерб — 2.2.1.4 сторонний ущерб: Ущерб субъектов, которые не владели источником опасности, ставшим причиной возникновения ущерба. Источник: ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сторонний — 1) сторонний яя, ее. То же, что посторонний. Мари умирала. Это было очевидно не только сторонним людям врачам и прислуге, но и отцу. Федин, Города и годы. [Петр] вырос, как тепличный цветок, огражденный от резких, сторонних влияний далекой жизни … Малый академический словарь
Сторонний — прил. 1. устар. Расположенный в стороне, боковой. 2. перен. разг. сниж. то же, что посторонний II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...сторонний — Конечная часть сложных прилагательных, вносящая значения 1) имеющий такое число сторон [сторона 5.], какое указано в первой части слова (двусторонний, восьмисторонний и т.п.) 2) происходящий при участии такого числа сторон [сторона 8.], какое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сторонний — сторонний, сторонняя, стороннее, сторонние, стороннего, сторонней, стороннего, сторонних, стороннему, сторонней, стороннему, сторонним, сторонний, стороннюю, стороннее, сторонние, стороннего, стороннюю, стороннее, сторонних, сторонним, сторонней … Формы слов