-
1 область
жен.
1) region, province, district;
belt;
area;
oblast пустынная область ≈ arid region аридная область ≈ arid region
2) перен. province, sphere, field, domain, realm
3) анат. tract, region ∙ в области ≈ in the area/field/realm/domain of отходить в область преданий книж. ≈ to become a thing of the past, to pass into oblivionж.
1. (часть страны) region, area;
2. (административно-территориальная единица) oblast, region;
Московская ~ the Moscow Region;
3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province;
новая ~ знаний new field of knowledge;
это не моя ~ that is not (within) my province;
4. анат. region, tract;
ранение в ~ сердца wound in the region of the heart. -
2 область
area, circle, domain, field, island, range, territory, province горн., ( в базах данных) realm, region, scope, space, universe, zone -
3 область
Сокращение: обл. -
4 область блокировки
eng.locking unitrus.область блокировкиukr.область блокуванняЧасть базы данных (запись, область, файл), открытая для монопольной обработки одной программой и недоступная до момента закрытия другим программам.English-Russian dictionary of information security > область блокировки
-
5 область безопасности
English-Russian dictionary of information security > область безопасности
-
6 область допустимых скоростей
eng.admissible rate regionrus.область допустимых скоростейukr.область припустимих швидкостейВ задачах кодирования источников - множество скоростей кодирования коррелированных источников, при использовании которых возможно восстановление последовательностей на выходе всех источников со сколь угодно малой вероятностью ошибки.English-Russian dictionary of information security > область допустимых скоростей
-
7 область защиты
English-Russian dictionary of information security > область защиты
-
8 область повышенного риска
1.eng.exposurerus.область повышенного рискаukr.область підвищеного ризикуТе участки, на которых вероятность нарушения защиты больше, чем во всей системе в целом.2.eng.exposurerus.незащищенность данныхukr.незахищеність данихПодверженность данных постороннему воздействию.English-Russian dictionary of information security > область повышенного риска
-
9 область n-типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область n-типа
-
10 область Д-ионосферы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область Д-ионосферы
-
11 область Е ионосферы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область Е ионосферы
-
12 область аналитического определения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область аналитического определения
-
13 область асимптотичности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область асимптотичности
-
14 область ассоциации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область ассоциации
-
15 область базы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область базы
-
16 область без особенностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область без особенностей
-
17 область безразличия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область безразличия
-
18 область белых цветов
опт. achromatic focusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > область белых цветов
-
19 область блокирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область блокирования
-
20 область больших отклонений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область больших отклонений
См. также в других словарях:
область — область, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, области, мн. областей, жен. 1. Часть страны, территория, пространство. Область за областью покрываются сетью дорог. На севере целые области покрыты лесами. «Подговаривал казаков бежать в области турецкого султана.» Пушкин. 2. Крупная… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАСТЬ — жен. (об власть) великая власть, широкая сила, право и мочь. Коею областию сие твориши, кем дана тебе власть, откуда она? Область бесов изгонять. | Страна, земля, государство; | у нас, край под особым управлением, не названный губернией; вновь… … Толковый словарь Даля
область — Край, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство. Ср. круг, страна... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Область — один из шести видов субъектов РФ. Область образуются на территориальной основе. Область имеет свой устав и законодательство. См. также: Субъекты Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Область H I — Область H I межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому… … Википедия
ОБЛАСТЬ — внутримышечных инъекций. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 280. Отходить в область преданий. Книжн. Становиться далёким прошлым. Ф 2, 30 … Большой словарь русских поговорок
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица, расположенная на приграничной территории и на землях казачьих войск, соответствует губернии. Обычно входила в генерал губернаторства; 2) в СССР основная административно территориальная единица со… … Юридический словарь
ОБЛАСТЬ — 1) в Российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал губернаторства.2) В СССР, Российской Федерации основная… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, в математике набор значений, которые можно приписать независимой переменной в функции или зависимости, причем набор, или множество, значений зависимой переменной называется диапазоном. Например, если взять функцию у=х2, где х принимает… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы. 2. Крупная административно территориальная единица. Автономная о. Московская о. Начальство из области (из… … Толковый словарь Ожегова
