-
1 уничтожать
несовер. - уничтожать;
совер. - уничтожить( кого-л./что-л.)
1) (разрушать) destroy;
(избавляться) do away( with) ;
(полностью) annihilate, obliterate;
wipe/blot out;
crush перен. огонь все уничтожил ≈ the fire destroyed everything уничтожать противника уничтожать зло
2) (упразднять) abolish, do away ( with) уничтожать рабство
3) (унижать) crushуничтож|ать -, уничтожить (вн.)
1. destroy (smb., smth.) (тж. перен.) ;
(полностью) annihilate (smb., smth.), wipe out( smb., smth.) ;
(истреблять) exterminate( smb., smth.) ;
~ следы obliterate the traces;
~ зло eradicate an evil;
2. (упразднять) abolish (smth.) ;
3. разг. (съедать, выпивать) dispose (of) ;
4. (унижать) crush (smb.) ;
~ающий
5. (губительный) destructive;
6. (беспощадный) scathing, slashing, annihilating;
~ающая критика scathing criticism;
7. (выражающий презрение) scornful, withering;
~ающий взгляд withering look;
~ение с.
8. destruction;
(истребление) extermination;
полное ~ение utter destruction;
annihilation;
9. (упразднение) abolition, removal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать
-
2 уничтожать
cancel, delete -
3 уничтожать безвозвратно
rapeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать безвозвратно
-
4 уничтожать девиацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать девиацию
-
5 уничтожать зло
to exterminate the evilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать зло
-
6 уничтожать монополию
гл. demonopolizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать монополию
-
7 уничтожать противника
to annihilate the enemyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать противника
-
8 уничтожать рабство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать рабство
-
9 уничтожать растительность
гл. defoliateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать растительность
-
10 уничтожать сегрегацию
гл. desegregateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать сегрегацию
-
11 уничтожать сорняк
kill weedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать сорняк
-
12 уничтожать сорняки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожать сорняки
-
13 уничтожать, разрушать, истреблять
hävittääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > уничтожать, разрушать, истреблять
-
14 uncreate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncreate
-
15 destruct
-
16 extinguish
-
17 reduce to shambles
-
18 take out bridge
-
19 extinguish
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > extinguish
-
20 reduce to shambles
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reduce to shambles
См. также в других словарях:
уничтожать — Губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализировать,… … Словарь синонимов
УНИЧТОЖАТЬ — УНИЧИЖАТЬ УНИЧТОЖАТЬ Русская струя пронизывает семантический строй многих сл авянизмов, так как эти славянизмы в ходе своей смысловой эволюции или подверглись народной этимологизации на основе созвучных русских слов, или вступили с ними в… … История слов
уничтожать — УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ, истреблять/ истребить, разг. изводить/извести, разг. изничтожать/изничтожить, разг. переводить/ перевести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УНИЧТОЖАТЬ — УНИЧТОЖАТЬ, уничтожаю, уничтожаешь. несовер. к уничтожить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уничтожать — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уничтожать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispose … Справочник технического переводчика
уничтожать взрывом — поднимать на воздух, подрывать, взрывать, разрушать взрывом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уничтожать физически — умерщвлять, убивать, лишать жизни, кончать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уничтожать ключи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispose of keys … Справочник технического переводчика
Уничтожать — I несов. перех. 1. Разрушать, истреблять, прекращать существование кого либо или чего либо. отт. перен. Ликвидировать, устранять (действие, проявление чего либо). отт. перен. Отменять, делать недействительным; упразднять. 2. перен. разг. Унижать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уничтожать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я уничтожаю, ты уничтожаешь, он/она/оно уничтожает, мы уничтожаем, вы уничтожаете, они уничтожают, уничтожай, уничтожайте, уничтожал, уничтожала, уничтожало, уничтожали, уничтожающий, уничтожаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
