-
1 показное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показное
-
2 breast-beating
показное раскаяние или оплакивание - to indulge in * about smth. бить себя в грудь по поводу чего-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > breast-beating
-
3 conspicuous consumption
показное потребление ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > conspicuous consumption
-
4 sham unity
-
5 hollow sympathy
-
6 conspicuous consumption
"показное" потребление (использование предметов потребления с целью произвести впечатление на окружающих)Англо-русский словарь по экономике и финансам > conspicuous consumption
-
7 ostentation
показное проявление; хвастовство; перефразировка, позволяющая выявить неявный смысл предложения -
8 CONSPICUOUS CONSUMPTION
Показное потребление
Потребление товаров и услуг не с целью извлечения полезности, а ради того, чтобы произвести впечатление на окружающих. Человек нередко приобретает автомобиль марки Роллс-Ройс не для того, чтобы иметь надежное средство передвижения, а ради престижа. Он хочет, чтобы его считали состоятельным, влиятельным, имеющим хороший вкус человеком. Это явление, известное как эффект Веблена (см. Veblen effect), можно рассматривать в качестве альтернативы общепринятым теориям потребления, согласно которым величина спроса на данный товар обратно пропорциональна его цене (нисходящая кривая спроса). Кривая спроса на товар, приобретаемый для престижа, может иметь восходящее направление, т.е. спрос увеличивается в зависимости от роста цены.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONSPICUOUS CONSUMPTION
-
9 (a) thetrical start
показное/напыщенное начало/начало театральной карьерыEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) thetrical start
-
10 vain pomp
-
11 ostentation
nounпоказное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ* * *(n) выставление напоказ; показное проявление; хвастовство* * *показ, демонстрация* * *[os·ten·ta·tion || ‚ɑsten'teɪʃn /‚ɒs-] n. показное проявление, хвастовство, выставление напоказ* * *бахвальствохвастовство* * *1) архаич. показ 2) показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ -
12 ostentation
ˌɔstenˈteɪʃən сущ.
1) архаич. показ, демонстрация
2) показное проявление( чего-л.) ;
хвастовство;
выставление напоказ, рисовка показное проявление;
хвастовство;
выставление напоказ;
- the * of one's riches выставление напоказ своего богатства;
- to show one's erudition with * хвастаться своей эрудицией ostentation показное проявление (чего-л.) ;
хвастовство;
выставление напоказБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ostentation
-
13 breast-beating
['brestˌbiːtɪŋ]Общая лексика: показное оплакивание, показное раскаяние, показное раскаяние или оплакивание -
14 gingerbread
['dʒɪndʒəbred]1) Общая лексика: (что-л.) показное, дешёвая пышность, имбирный пряник (иногда золочёный), коврижка, мишурность, мишурный, показной, пряник, пряничный, пышный, что-л. дешёвая пышность, что-л. мишурность, что-л. показное, что-л. пряничность, деревянная декоративная отделка дома (стилизованная под особую культуру, с собственной символикой), деревянные украшения у строений2) Техника: излишне пёстрая окраска кузова3) Сленг: деньги -
15 catchpenny
1. nounнечто показное, рассчитанное на дешевый успех и привлечение покупателей (гл. обр. об изданиях)2. adjectiveпоказной, рассчитанный на дешевый успех* * *(a) показной; рассчитанный на дешевый успех и привлечение покупателей* * ** * *adj. показной, рассчитанный на дешевый успех и привлечение клиентов* * *1. сущ. нечто показное, рассчитанное на дешевый успех и привлечение покупателей 2. прил. показной, рассчитанный на дешевый успех -
16 catchpenny
ˈkætʃˌpenɪ
1. сущ. нечто показное, рассчитанное на дешевый успех и привлечение покупателей (гл. обр. о книгах, фильмах и т.д.)
2. прил. показной, рассчитанный на дешевый успех показной, рассчитанный на дешевый успех и привлечение покупателей, клиентов catchpenny нечто показное, рассчитанное на дешевый успех и привлечение покупателей (гл. обр. об изданиях) ~ показной, рассчитанный на дешевый успехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catchpenny
-
17 outward
ˈautwəd
1. прил.
1) а) внешний, наружный;
поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner doubt. ≈ Он представляет собой странную смесь внешней убежденности и внутреннего сомнения. The outward appearance of the building has not changed at all in 200 years. ≈ Внешний вид здания совершенно не изменился за 200 лет. outward form ≈ внешность outward things ≈ окружающий мир to outward seeming ≈ судя по внешности Syn: superficial, shallow б) перен. материальный, физический, внешний ( в противоп. духовному, внутреннему)
2) направленный наружу, от центра, от исходной точки The outward flight took eight hours, but return journey took only six hours. ≈ Полет туда занял восемь часов, а путь обратно только шесть.
3) очевидный, заметный;
явный If he is suffering he certainly shows no outward sign of it. ≈ Если он и страдает, то он не показывает никаких заметных признаков этого. Syn: obvious, ostensible
4) показной, нарочитый outward behaviour ≈ показное поведение To all outward appearances everything was fine, but under the surface the marriage was very shaky. ≈ По всем внешним признакам все было прекрасно, но в глубине брак был очень непрочным. Syn: ostentatious ∙ outward man
2. сущ.
1) внешний вид, внешность;
наружность;
внешняя, наружная сторона outside, exterior
2) внешний мир, внешнее окружение
3. нареч.
1) наружу;
в сторону;
за пределы;
вовне The door opens outward. ≈ Дверь открывается наружу. outward bound ≈ готовый к выходу в море;
отправляющийся за границу( о судне) to direct one's emotions outward ≈ выплеснуть эмоции наружу Syn: outwards
2) очевидно, явно, заметно Syn: visibly, apparently внешний вид;
внешность экстерьер внешний, материальный, объективный мир внешний, наружный - * form внешность - * sign внешний признак - * things окружающий мир - * conditions внешние условия - * influences воздействие среды - for * application для наружного применеия (о лекарстве) направленный наружу - * flow of money утечка денег за границу - an * motion побуждение - an * glance взгляд изнутри - the * and the homeward voyages поездки за границу и возвращение домой - * half of ticket билет( только) в одну сторону видимый, зримый;
показной напоказ - a feverish * display of energy лихорадочная деятельность напоказ - * behaviour показное поведение посторонний, несвойственный (диалектизм) рассеянный, беспорядочный( о человеке) > the * men тело, бренная плоть (тж. (американизм) one's Adam) ;
одежда > to * seeming судя по внешности;
по виду, по всей видимости наружу;
в сторону;
за пределы - he turned the coat with the lining * он вывернул пальто наизнанку снаружи из порта, от станции - the ship is bound * корабль отплывает customs inward and ~ таможенная очистка при въезде и выезде customs office ~ таможня в пункте отправления outward = outwards ~ видимый ~ внешний, наружный;
поверхностный;
outward form внешность ~ внешний ~ внешний вид, внешность ~ внешний вид ~ внешний мир ~ направленный наружу ~ наружный ~ посторонний ~ внешний, наружный;
поверхностный;
outward form внешность the ~ man шутл. одежда the ~ man тело ~ things окружающий мир;
to outward seeming судя по внешности ~ things окружающий мир;
to outward seeming судя по внешности outward = outwards outwards: outwards наружу, за пределы -
18 pageant
ˈpædʒənt сущ.
1) а) пышное зрелище;
пышная процессия б) карнавальное шествие;
маскарад
2) а) инсценировка, живая картина( представляющая исторический эпизод) б) показ, шоу, спектакль в) уст. роль( в действе, инсценировке, зрелище, спектакле) You should not play your pageant in the sight of me. ≈ Тебе не следует играть свою роль в той же манере, что и я. Syn: show
1., exhibition
3) а) притворство, ложь, обман Syn: pretense, pretence б) показное, бессодержательное зрелище, пустой блеск
4) ист. подвижная сцена (для представления мистерий) пышное зрелище, пышная процессия живая картина (представляющая исторический эпизод) празднование, торжество, торжественный праздник( с пышными процессиями) карнавальное шествие;
маскарад показная пышность;
пустой блеск (историческое) подвижная сцена (для представления мистерий) представление мистерий pageant инсценировка, живая картина (представляющая исторический эпизод) ~ карнавальное шествие;
маскарад ~ ист. подвижная сцена (для представления мистерий) ~ показное, бессодержательное зрелище, пустой блеск ~ пышное зрелище;
пышная процессия -
19 theatrical
1. [θıʹætrık(ə)l] n1. профессиональный театр2. pl спектакль, постановкаamateur theatricals - любительский спектакль; спектакль художественной самодеятельности
3. pl постановочная часть; костюмы, декорации4. pl поза, игра; показное2. [θıʹætrık(ə)l] ait's only the usual theatricals - всё это обычная поза /показное/
1. театральный; сценическийtheatrical circles [world] - театральные круги [-ый мир]
theatrical agent - антрепренёр, импресарио
2. неестественный; ходульный; напыщенный, показной; позёрскийtheatrical manners [gestures] - театральные манеры [жесты]
-
20 breast-beating
nпоказное раскаяние или оплакивание.* * *сущ.показное раскаяние или оплакивание.
См. также в других словарях:
Показное — топоним: Содержание 1 Украина Украина Показное село, Михайловский район, Запорожская область Показное село, Новобугский район, Николаевская область … Википедия
ПОКАЗНОЕ/ДЕМОНСТРАТИВНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ — (conspicuous consumption) Теория, согласно которой часть потребительских расходов направлена не на максимизацию независимых индивидуальных функций полезности, а на то, чтобы произвести впечатление на окружающих людей. Потребители, которые тратят… … Экономический словарь
показное, лицемерное сочувствие — сущ., кол во синонимов: 1 • в пользу бедных (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Показное (Михайловский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Показное. Село Показное укр. Показне Страна … Википедия
Показное (Николаевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Показное. Село Показное укр. Показне Страна … Википедия
показное — ого; ср. Притворство. Нет ничего показного в его любви … Энциклопедический словарь
показное — ого; ср. Притворство. Нет ничего показного в его любви … Словарь многих выражений
Показное учение — разновидность тактического (тактико специального) учения с войсками (силами), а в отдельных случаях и командно штабного учения. П. у. проводятся с целью показать офицерскому составу наиболее целесообразные методы работы командиров и штабов,… … Словарь военных терминов
ПОКАЗНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ — (CONSPICUOUS класс. CONSUMPTION) См.:Праздный … Социологический словарь
Показное потребление — CONSPICUOUS CONSUMPTION Потребление товаров и услуг не с целью извлечения полезности, а ради того, чтобы произвести впечатление на окружающих. Человек нередко приобретает автомобиль марки Роллс Ройс не для того, чтобы иметь надежное средство… … Словарь-справочник по экономике
лицемерное, показное почитание бога — сущ., кол во синонимов: 1 • суесвятство (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов