-
1 экспромт
муж. impromptu, improvisation, extemporization;
something composed on the spur of the moment;
something one just dashed offм. impromptu, improvisation;
~ом нареч. impromptu, on the spur of the moment;
произнести речь ~ом make* an impromptu speech, speak* extempore, extemporize.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экспромт
-
2 ad lib.
-
3 impromtu
экспромтEnglish-Russian dictionary of musical terminology > impromtu
-
4 extemporization
-
5 impromptu
экспромт имя существительное:импровизация (improvisation, impromptu, extemporization, ad-lib)имя прилагательное: наречие:экспромтом (impromptu, offhand, extempore, cold)без подготовки (offhand, impromptu, extempore) -
6 Ad-lib
Экспромт; экспромтомDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ad-lib
-
7 ad lib
экспромт; импровизация; свободно -
8 impromptu
1. nounэкспромт; импровизация2. adjectiveимпровизированныйSyn:spontaneous3. adverbбез подготовки, экспромтом* * *1 (0) без подготовки2 (a) импровизированный; экспромтом3 (n) импровизация; экспромт* * *экспромт; импровизация* * *[im·promp·tu || ɪm'prɑmptuː /-'prɒmptjuː] n. экспромт, импровизация adj. импровизированный adv. без подготовки, экспромтом* * *импровизацияэкспромтэкспромтом* * *1. сущ. экспромт 2. прил. импровизированный 3. нареч. без подготовки -
9 extemporization
nounимпровизация; экспромт* * *(n) импровизация; неподготовленное выступление; речь-экспромт; экспромт* * *импровизация; экспромт* * *n. импровизация, экспромт* * ** * *импровизация -
10 extemporization
eksˌtempəraɪˈzeɪʃən сущ. импровизация;
экспромт Syn: impromptu, improvisation (книжное) импровизация;
экспромт;
неподготовленное выступление;
речь-экспромт extemporization импровизация;
экспромтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extemporization
-
11 voluntary
ˈvɔləntərɪ
1. прил.
1) добровольный;
добровольческий Syn: free-will, volunteer
2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе)
3) содержащийся на добровольные взносы
4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: deliberate, intentional
5) физиол. произвольный
2. сущ.
1) добровольные действия, добровольная работа
2) сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism ]
3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)
4) доброволец
5) а) произвольная программа( на соревнованиях) б) экспромт( книжное) добровольная работа;
добровольный акт( книжное) сторонник принципа добровольности (книжное) соло на органе (до, во время или после церковной службы) (книжное) произвольная программа (на соревнованиях) (книжное) номер по выбору исполнителя (книжное) экспромт, импровизация( книжное) факультативный экзамен доброволец, волонтер добровольный - * confession добровольное признание - * contributions добровольные взносы - * enlistment( военное) добровольное зачисление на военную службу - * jurisdiction (юридическое) добровольная подсудность - * settlement( юридическое) полюбовное соглашение имеющий свободу воли;
пользующийся свободой выбора - man is a * agent у человека есть свобода воли - he was a * agent in the matter в этом вопросе он действовал по собственной воле - he was not a * agent у него не было выбора сознательный, умышленный, преднамеренный - * manslaughter умышленное убийство - * discipline сознательная дисциплина часто( специальное) произвольный - * movement( физиологическое) произвольное движение - * muscle (анатомия) произвольно сокращающаяся мышца - * exercises( спортивное) произвольные упражнения неоплачиваемый, безвозмездный( о работе) ;
общественный, добровольный;
благотворительный - * worker человек, выполняющий работу без оплаты;
общественный работник - * assistants /helpers/ общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.) - * society общественная или благотворительная организация;
добровольное общество( юридическое) безвозмездный;
без встречного удовлетворения - * conveyance передача прав без встречного удовлетворения - * grantee лицо, которому безвозмездно передается право на что-л. содержащийся на добровольные взносы, на частные средства - * schools школы, содержащиеся на средства частной благотворительности - * churches церкви, отделенные от государства и содержащиеся на средства верующих (редкое) стихийный, спонтанный;
непроизвольный voluntary без встречного удовлетворения ~ безвозмездный;
не имеющий встречного удовлетворения ~ безвозмездный ~ добровольные действия, добровольная работа ~ добровольный;
добровольческий ~ добровольный ~ имеющий свободу выбора ~ намеренный, сознательный, умышленный ~ неоплачиваемый ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча ~ соло на органе (в начале или в конце церковной службы) ~ сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча waste: voluntary ~ умышленная порчаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary
-
12 extemporization
[ık͵stempəraıʹzeıʃ(ə)n] n книжн.1) импровизация2) экспромт3) неподготовленное выступление; речь-экспромт -
13 impromptu
1. [ımʹprɒmptju:] n1) экспромт, импровизация2) муз. экспромт2. [ımʹprɒmptju:] aимпровизированныйimpromptu speech [poems] - импровизированная речь [-ые стихи]
impromptu visit - неожиданный /случайный/ визит
3. [ımʹprɒmptju:] advimpromptu shooting - воен. ведение огня по внезапно появляющейся цели; стрельба без предварительной подготовки; неплановый огонь
без подготовки, экспромтом -
14 extemporization
nимпровизация; экспромт, неподготовленное выступление.* * *сущ.импровизация; экспромт, неподготовленное выступление. -
15 ad-lib
[ˌæd'lɪb]1) Общая лексика: импровизация (с эстрады, перёд микрофоном), импровизированный, неподготовленный, экспромт2) Разговорное выражение: без предварительной подготовки, говорить экспромтом, импровизировать, не по тексту, импровизированный (о песне, выступлении и т.п.)3) Театр: отсебятина4) Сленг: точное замечание, короткое замечание, поменять тему разговора, пусть и к неудовольствию беседующих, импровизировать (в разговоре, чтении написанного текста или музыкальном исполнении), собственный комментарий (к написанному тексту, музыкальной партитуре)5) Макаров: импровизация (с эстрады, перед микрофоном и т.п.), экспромт (с эстрады, перед микрофоном и т.п.) -
16 extemporization
[ɪkˌstempəraɪ'zeɪʃ(ə)n]Общая лексика: импровизация, неподготовленное выступление, речь-экспромт, экспромт -
17 ad lib
-
18 extemporization
1. n книжн. импровизация2. n книжн. экспромт3. n книжн. неподготовленное выступление; речь-экспромтСинонимический ряд:invention (noun) autoschediasm; extemporisation; impromptu; improvisation; innovation; invention -
19 ad
æd I сущ.;
сокр. от advertisement;
разг. объявление, реклама She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times. ≈ Она отвечала на объявления одиноких людей, которые она находила в "Нью-Йорк Таймс". II сокр. от After Date от сего числа (надпись на векселях)(разговорное) объявление, реклама;
- want * объявление в газете в отделе спроса и предложения;
- * director заведующий отделом объявлений;
- * pages страница объявлений;
- * music мелодия, постоянно сопровождающая рекламу товара;
- to put an * in the papers поместить объявление в газетахad объявление ~ сокр. разг. от advertisement ~ рекламное объявление Anno: ~ лат. христианской эры, новой эры;
1972 AD 1972 год нашей эрыad hoc лат. специальный, устроенный для данной цели;
ad hoc ad hoccommittee специальный комитет hoc: hoc: ad ~ специальныйad hoc лат. специальный, устроенный для данной цели;
ad hoc ad hoccommittee специальный комитет~ сокр. разг. от advertisement advertisement: advertisement анонс ~ извещение ~ объявление;
реклама;
анонс ~ объявление ~ оповещение ~ реклама ~ рекламное объявлениеteaser ~ рекламное объявлениеtombstone ~ краткое рекламное объявление информационного характера -
20 ad lib
ˈædˈlɪb
1. импровизация, экспромт Syn: impromptu, improvisation
2. сколько угодно, неограниченно
3. разг. импровизированный, неподготовленный(разговорное) без подготовки, импровизируя, экспромтом;
- the best joke in the play was * самое смешное место в пьесе была импровизация актера неограниченно;
- to eat * есть сколько влезет
См. также в других словарях:
ЭКСПРОМТ — лат., от ex, и promptus, быстрый, скорый, готовый. Небольшое стихотворение, сказанное без приготовления. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. экспромт (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
экспромт — стихотворение, речь, импровизация Словарь русских синонимов. экспромт см. импровизация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЭКСПРОМТ — (или, устар., экспромпт), экспромта, муж. (лат. expromptus быстрый) (книжн.). Речь, стихотворение, остроумное замечание, муз. произведение и т.п., произнесенные, сочиненные без предварительной подготовки, сразу. Удачный экспромт. «Выпил вина и… … Толковый словарь Ушакова
Экспромт — ЭКСПРОМТ небольшое стихотворение, созданное сразу в законченном виде, без дальнейшей обработки. Большей частью Э. относится к разряду т. наз. «Стихотворений на случай», т. е. вызванных каким нибудь внешним, притом почти всегда незначительным… … Словарь литературных терминов
ЭКСПРОМТ — (от латинского expromtus готовый), 1) небольшое стихотворение (чаще всего мадригал, эпиграмма, шутка), короткая речь (например, тост), остроумный ответ, созданные импровизационно, без предварительной подготовки, в момент произнесения. 2)… … Современная энциклопедия
ЭКСПРОМТ — (от лат. expromptus готовый) ..1) небольшое стихотворение, чаще шуточного содержания, созданное мгновенно, разновидность импровизации2)] Лирическая музыкальная пьеса импровизационного склада, преимущественно для фортепьяно3) В широком смысле… … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСПРОМТ — ЭКСПРОМТ, а, м. Речь, стихотворение, музыкальное произведение, создаваемые без подготовки, в момент произнесения, исполнения, импровизация. Музыкальный э. (также название небольшой, написанной в свободной форме музыкальной пьесы). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ЭКСПРОМТ — (от лат. expromptus находящийся в готовности, под рукой) англ. impromptu; нем. Improvisation. Небольшое стихотворение, музыкальное произведение, короткая речь, высказывание и т. д., созданные сразу, в момент произнесения, исполнения без… … Энциклопедия социологии
экспромт — небольшое произведение (стихотворение, музыкальный мотив), созданное без подготовки, на глазах у наблюдателей. Слово это исключительно русское, появившееся в начале XIX века, а основой для него послужило латинское «expromptum», которое означает… … Занимательный этимологический словарь
ЭКСпромт — «Экслер и прочие мудрые товарищи» колонка на сайте www.obozrenie.ru http://exler.obozrenie.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Экспромт — (от латинского expromtus готовый), 1) небольшое стихотворение (чаще всего мадригал, эпиграмма, шутка), короткая речь (например, тост), остроумный ответ, созданные импровизационно, без предварительной подготовки, в момент произнесения. 2)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь