-
121 граница
граница ж. Begrenzung f; Berührungsschicht f; граф. Einfassung f; Grenze f; Grenzschicht f; граф. Rand m; Randschicht f; Scheide f; Schranke f; физ. Wand f -
122 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
123 прогрессивная развертка
прогрессивная развертка
В отличие от чересстрочной, технология прогрессивной развертки позволяет производить полную построчную развертку изображения каждую шестнадцатую долю секунды. Другими словами, отснятое изображение не разбивается на отдельные поля, как при чересстрочной развертке.
Компьютерным мониторам не требуется чередовать кадры для воспроизведения изображения, вместо этого происходит их последовательный построчный показ в правильном порядке, т. е. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и т. д., что исключает эффект «мерцания». Это особенно важно в системах охранного видеонаблюдения для воспроизведения деталей движущегося изображения, например изображения бегущего человека. Для оптимального использования преимуществ данной технологии необходим высококачественный монитор.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогрессивная развертка
-
124 клавиша
клавиша ж., контролирующая мигание с. Blink-Taste fклавиша ж. Drucktaste f; Drücker m; Fingertaste f; тлг. Handtaste f; с.-х. Horden f pl; Laden f pl ; Taste f; Tastenschalter mклавиша ж., используемая для ввода управляющих кодов Steuerbefehlseingabetaste fклавиша ж. повторения Repeat-Taste f; типогр. Repetiertaste f; орг. Repetitionstaste f; орг. Rückholtaste f; орг. Wiederholungstaste f -
125 distortion
нарушение достоверности информации; см. bias; error, deviation, misreporting запасы ( сырья и материалов); см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposesдисторсия (одна из аберраций, выражающаяся в нарушении подобия изображения предмету вследствие различного линейного увеличения различных частей изображения, т.е. изменения масштаба по мере удаления от центра поля к его краю); искажение (напр., изображения); деформация (напр., фотоэмульсии голограммы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distortion
-
126 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
127 адрес макроблока
адрес макроблока
Адресом макроблока является индекс макроблока при растровом сканировании изображения начиная с верхнего левого макроблока изображения. Если используют адаптивное декодирование макроблока кадра/поля, то адресом верхнего из пары макроблоков является удвоенный индекс пары макроблоков растрового сканирования изображения, а адресом нижнего из пары макроблоков является адрес соответствующего верхнего макроблока плюс 1. Адрес верхнего макроблока из каждой пары макроблоков это четное число, а адрес нижнего макроблока из каждой пары макроблоков это нечетное число (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес макроблока
-
128 поле
матем., техн., физ.по́ле- алгебраическое поле
- аффинорное поле
- бегущее поле
- безвихревое поле
- бинарное поле
- ближнее поле
- борелево поле
- векторное поле
- вещественное поле
- вихревое поле
- волновое поле
- вращающееся поле
- встречное поле
- выемочное поле
- высокочастотное поле
- геомагнитное поле
- гнездовое поле
- гомотопное поле
- гравитационное поле
- градиентное поле
- групповое поле
- двухфазное поле
- дедекиндово поле
- действительное поле - единое поле
- звуковое поле
- изоморфные поля
- инволютивное поле
- индуктированное поле
- интегрированное поле
- интегрируемое поле
- интенсивное поле
- интерференционное поле
- испытательное поле
- квадратичное поле
- квазипотенциальное поле
- квазистационарное поле
- кватернарное поле
- киральное поле
- колебательное поле
- коммутативное поле
- коммутирующее поле
- компенсирующее поле
- компенсирующееся поле
- конечное поле
- консервативное поле
- контактное поле
- корневое поле
- корреляционное поле
- круговое поле
- ледяное поле
- локальное поле
- магнитное поле
- магнитостатическое поле
- метациклическое поле
- мешающее поле
- молекулярное поле
- наборное поле
- наложенное поле
- намагничивающее поле
- направляющее поле
- невиньетированное поле
- невырожденное поле
- нелокальное поле
- неоднородное поле
- непрерывное поле
- неравномерное поле
- несовершенное поле
- несчётное поле
- нормированное поле
- однородное поле
- однофазное поле
- основное поле
- остаточное поле
- отклоняющее поле
- переключательное поле
- переменное поле
- перемещающееся поле
- плоское поле
- поле адреса
- поле возбуждения
- поле вывода
- поле данных
- поле диагнозов
- поле допуска
- поле записи
- поле зрения
- поле излучения
- поле изображения
- поле комментариев
- поле наблюдения
- поле насыщения
- поле операндов
- поле операции
- поле помех
- поле признаков
- поле рассеяния
- поле смещения
- поле сносок
- поле событий
- поле тяготения
- постоянное поле
- потенциальное поле
- производное поле
- промежуточное поле
- простейшее поле
- пульсирующее поле
- равномерное поле
- равностепенное поле
- разностное поле
- расположенное поле
- рациональное поле
- результирующее поле
- самосогласованное поле
- световое поле
- силовое поле
- синусоидальное поле
- синфазное поле
- скалярное поле
- случайное поле
- соленоидальное поле
- спинорное поле
- температурное поле
- тернарное поле
- тормозящее поле
- ускоряющее поле
- флоккульное поле
- центрированное поле
- экстремальное поле
- электрическое поле
- электромагнитное поле
- электростатическое поле
См. также в других словарях:
Кривизна поля изображения — Кривизна поля изображения аберрация, в результате которой изображение плоского объекта, перпендикулярного к оптической оси объектива, лежит на поверхности, вогнутой либо выпуклой к объективу. Эта аберрация вызывает неравномерную резкость по … Википедия
КРИВИЗНА ПОЛЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ — аберрация оптических систем, характеризующаяся тем, что резкое изображение плоского предмета располагается на искривленной поверхности … Большой Энциклопедический словарь
КРИВИЗНА ПОЛЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ — одна из аберраций оптических систем, заключающаяся в том, что поверхность наилучшей фокусировки не совпадает с фокальной плоскостью, а оказывается искривлённой. Радиус кривизны R этой поверхности определяется ф лой где ni 1 и ni показатели… … Физическая энциклопедия
кривизна поля изображения — аберрация оптических систем, характеризующаяся тем, что резкое изображение плоского предмета располагается на искривлённой поверхности. * * * КРИВИЗНА ПОЛЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ КРИВИЗНА ПОЛЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ, аберрация (см. АБЕРРАЦИЯ) оптических систем,… … Энциклопедический словарь
кривизна поля изображения — vaizdo lauko kreivumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. curvature of image field vok. Bildfeldkrümmung, f; Bildfeldwölbung, f rus. кривизна поля изображения, f pranc. courbure de champ image, f … Fizikos terminų žodynas
кривизна поля изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image field curvature … Справочник технического переводчика
угол поля изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN visual angle … Справочник технического переводчика
КРИВИЗНА ПОЛЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ — аберрация оптич. систем, характеризующаяся тем, что резкое изображение плоского предмета располагается на искривлённой поверхности … Естествознание. Энциклопедический словарь
поля — 3.4 поля: Отогнутые края корпуса. Примечание Поле может иметь сточный желобок. Источник: ГОСТ Р 12.4.207 99: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поля чертежей — 7.4. Поля чертежей 7.4.1. В середине нижнего поля чертежа следует помещать титульную надпись. Титульная надпись должна содержать название вышестоящей организации и горного предприятия (комбината, шахты, карьера), название чертежа и его масштаб… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЯ — в наружной рекламе белая кромка между краем изображения на рекламном щите или рекламном плакате и его внешней рамой … Словарь по рекламе