-
1 установка на рельсы
Aufgleisen ж.-д., Aufgleisung -
2 поднимать на рельсы
-
3 ставить на рельсы
-
4 подъёмка на рельсы
nrailw. (постановка, установка) Aufgleisarbeit (подвижного состава), (постановка, установка) Aufgleisen (подвижного состава), (постановка, установка) Aufgleisung (подвижного состава) -
5 подъёмки
nrailw. Aufgleisen, Aufgleisung -
6 постановка на рельсы
nrailw. Aufgleisen, AufgleisungУниверсальный русско-немецкий словарь > постановка на рельсы
-
7 установка на рельсы
nrailw. Aufgleisen, Aufgleisung -
8 ставить на рельсы
(подвижной состав, сошедший с рельсов) aufgleisen ж.-д. -
9 подъёмки
-
10 постановка
постановка ж. Anordnung f; Aufstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постановка
-
11 ставить на рельсы
ставить на рельсы (подвижной состав, сошедший с рельсов) ж.-д. aufgleisen vtставить на рельсы мн. eingleisen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ставить на рельсы
-
12 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
aufgleisen — (etwas) auf Gleise setzen * * * auf||glei|sen 〈V. tr.; hat; Tech.〉 auf Gleise setzen * * * auf|glei|sen <sw. V.; hat (Technik): etw. auf Gleise setzen: einen neuen Güterwagen a.; die Arbeiter gleisten die Straßenbahn wieder auf. * * *… … Universal-Lexikon
aufgleisen — auf|glei|sen (Technik auf Gleise setzen; schweizerisch für in die Wege leiten); du gleist auf; er gleis|te auf … Die deutsche Rechtschreibung
auf Gleise setzen — aufgleisen … Universal-Lexikon
Einheits-Gerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Einheitsgerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Einheitshilfsgerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Hilfszug (Eisenbahn) — Einheits Hilfszug der DB Notfalltechnik, Saalfeld 2008 Schmalspurhilfszug der HSB, Wernigerode Westerntor 2010 … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Passau–Freyung — Passau–Freyung Bahnhof Waldkirchen Kursbuchstrecke (DB): 12888[1] (ehem. 877) Streckennummer (DB): 5840 Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Deutschlandgerät — Das Deutschlandgerät ist ein hydraulisch betriebenes Hub und Verschubgerät zum (Wieder)aufgleisen von (entgleisten) Eisenbahnfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau und Funktion 2 Bezeichnung 3 Kunstwerk 4 … Deutsch Wikipedia
Einheits-Hilfszug — der DB Notfalltechnik Anzahl: 50 Hersteller: Raw Potsdam Raw Leipzig (nur Güterwagenkästen) Baujahr(e): 1975–1979 … Deutsch Wikipedia
Entgleisung — Dieser Artikel wurde aufgrund von akuten inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Bahn eingetragen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion.… … Deutsch Wikipedia
