Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Sättigungsgrenze

Толкование Перевод

1 предел насыщения

Sättigungsgrenze

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предел насыщения
2 предел насыщения

Sättigungsgrenze

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предел насыщения
3 граница насыщения

Sättigungsgrenze

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > граница насыщения
4 предел насыщения

Sättigungsgrenze f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > предел насыщения
5 предел насыщения

Sättigungsgrenze

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предел насыщения
6 предел насыщения

Sättigungsgrenze

Russian-german polytechnic dictionary > предел насыщения
7 предел насыщения

Sättigungsgrenze f.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предел насыщения
8 предел насыщенности

Sättigungsgrenze f.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предел насыщенности
9 предел насыщения (краситель)

Sattigungsgrenze f (Farbstoff m)

Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > предел насыщения (краситель)
10 предел насыщения

n
1) econ. Sättigungsgrenze, Sättigungspunkt

2) fin. Sättigungspunkt (eines Marktes) (рынка)

3) road.wrk. Sättigungskapazität

4) busin. Sättigungsgrenze (чаще всего - спроса на данный товар)

Универсальный русско-немецкий словарь > предел насыщения
11 ёмкость насыщения

n
1) road.wrk. Sättigungsgrenze

2) electr. Sättigungskapazität

Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость насыщения
12 граница насыщения

n
1) econ. Sättigungsgrenze, Sättigungspunkt

2) microel. Abschnürgrenze

Универсальный русско-немецкий словарь > граница насыщения
13 точка насыщения

n
1) chem. Sättigungspunkt

2) beer. Sättigungsgrenze (диоксидом углерода)

Универсальный русско-немецкий словарь > точка насыщения
14 физиологическая граница насыщения

adj
food.ind. physiologische Sättigungsgrenze

Универсальный русско-немецкий словарь > физиологическая граница насыщения
15 предел

(м)

1. Begrenzung (f); Grenze (f);

2. Höchstmaß (n);

предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeitsgrenze (f); Festigkeit (f);

предел прочности бетона — Betonfestigkeit (f);

предел нагрузки — Lastgrenze (f); Belastungsgrenze (f);

предел усталости при изгибе — Biegeschwingungsfestigkeit (f);

предел прочности на разрыв — Bruchfestigkeit (f);

предел прочности при изгибе — Bruchgrenze (f) bei Biegung (f);

предел сжатия — Bruchstauchung (f);

предел прочности на кручение — Drehungsfestigkeit (f);

предел прочности на сжатие — Druckfestigkeit (f);

пределы чисел оборотов — Drehzahlbereich (m);

предел текучести — Fließgrenze (f); Streckgrenze (f);

предел текучести при изгибе — Biegefließgrenze (f); Biegestreckgrenze (f);

верхний предел — Obergrenze (f);

предел прилипания — Klebegrenze (f);

предел консистенции — Konsistenzgrenze (f);

предел пластичности — Plastizitätsgrenze (f);

предел пластичности грунта — Ausrollgrenze (f); Plastizitätsgrenze (f);

предел напряжения — 1. Beanspruchungsgrenze (f);
2. Spannungsgrenze (f);
предел насыщения — Sättigungsgrenze (f);

предел измерения — Messbereichsgrenze (f);

предел осадки — Setzungsgrenze (f);

предел выносливости — Beanspruchungsgrenze (f); Dauerfestigkeitsgrenze (f);

предел мощности — Leistungsgrenze (f);

пределы регулирования — Regelbereich (m);

предел точности — Genauigkeitsgrenze (f);

предел усадки — Schwundgrenze (f); Schwindgrenze (f);

предел прочности при растяжении — Zugfestigkeit (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предел
16 точка насыщения

( диоксидом углерода) Sättigungsgrenze

Русско-немецкий словарь по пиву > точка насыщения
17 граница

граница ж. Begrenzung f; Berührungsschicht f; граф. Einfassung f; Grenze f; Grenzschicht f; граф. Rand m; Randschicht f; Scheide f; Schranke f; физ. Wand f

граница ж. абсолютной погрешности мат. absolute Fehlergrenze f

граница ж. апериодического переходного процесса рег. Aperiodizitätsgrenze f

граница ж. безопасности Sicherheitsgrenze f; Ungefährlichkeitsgrenze f

граница ж. Блоха физ. Blochwand f

граница ж. вечных снегов Firngrenze f; Schneegrenze f

граница ж. взрывоопасной концентрации Zündgrenze f

граница ж. видимости Sichtgrenze f

граница ж. воздушной массы Luftmassengrenze f

граница ж. возможной работы машины на склонах с.-х. Hangarbeitsgrenze f

граница ж. выемочного поля горн. Abbaugrenze f; Baugrenze f; Feldesgrenze f

граница ж. выемочного участка ж. горн. Abbaugrenze f; Baugrenze f; Feldesgrenze f

граница ж. горного отвода Berggrenze f; горн. Markscheide f

граница ж. дат Datumsgrenze f

граница ж. двойников крист. Zwillingsgrenze f

граница ж. двойного слова выч. Doppelwortgrenze f

граница ж. диапазона Bereichsgrenze f

граница ж. дислокации крист. Versetzungsgrenze f

граница ж. длины волн Wellenlängengrenze f

граница ж. (поля) допуска Toleranzgrenze f

граница ж. древесной растительности Baumgrenze f

граница ж. дымки Dunstgrenze f

граница ж. закалки мет. Härtegrenze f

граница ж. запирающего слоя Sperrschichtgrenze f

граница ж. зёрен крист. Korngrenze f

граница ж. зёрен с малым углом разориентации мет. Kleinwinkelkorngrenze f

граница ж. зерна крист. Korngrenze f

граница ж. зоны (энергетических уровней) элн. Bandkante f

граница ж. излома Bruchgrenze f

граница ж. излучения Emissionskante f

граница ж. изображения Bildgrenze f

граница ж. индикации Nachweisgrenze f

граница ж. ионизации физ. Ionisierungsgrenze f

граница ж. карьера Tagebaugrenze f

граница ж. колебаний Schwinggrenze f

граница ж. металл-полупроводник м. Metall-Halbleiter-Grenze f; Metall-Halbleiter-Grenzfläche f

граница ж. Мохоровичича Moho-Diskontinuität f; геол. Mohorovicic-Diskontinuität f

граница ж. насыщения Sättigungsgrenze f; Sättigungspunkt m

граница ж. насыщенного и перегретого пара тепл. Grenzkurve f

граница ж. облака ж. метео. Wolkengrenze f

граница ж. обледенения Eisgrenze f

граница ж. обрушения горн. Bruchkante f

граница ж. оледенения геол. Vereisungsgrenze f

граница ж. относительной погрешности мат. relative Fehlergrenze f

граница ж. ошибок мат. Fehlergrenze f

граница ж. пассата метео. Passatgrenze f

граница ж. p-n- перехода элн. pn-Schicht f

граница ж. погрешности мат. Fehlergrenze f

граница ж. подпора ж. гидрот. Staugrenze f

граница ж. полного слова Vollwortgrenze f; выч. Wortgrenze f

граница ж. полосы ж. частот Frequenzbandgrenze f

граница ж. полупроводник-металл м. Metall-Halbleiter-Grenze f; Metall-Halbleiter-Grenzfläche f

граница ж. полуслова выч. Halbwortgrenze f

граница ж. помпажа Pumpgrenze f

граница ж. прокаливаемости мет. Härtegrenze f

граница ж. промерзания Frostgrenze f

граница ж. раздела фаз Grenzfläche f; Phasengrenze f

граница ж. разделения Kornscheide f; Trenngrenze f

граница ж. разделения по крупности частиц Kornscheide f

граница ж. регулирования Regelgrenze f

граница ж. рентабельности Rentabilitätsgrenze f

граница ж. самовозбуждения Pfeifgrenze f

граница ж. символа Zeichengrenze f

граница ж. слышимости Grenze f des Hörbereichs; Hörbarkeitsgrenze f; ак. Hörgrenze f; Hörschwelle f

граница ж. соединений (при трассировке больших интегральных микросхем) элн. Verbindungsgrenze f

граница ж. сходимости Konvergenzgrenze f

граница ж. тарифных поясов ж.-д. Tarifschnittpunkt m

граница ж. текучести Fließfestigkeit f; Fließgrenze f; obere Plastizitätsgrenze f

граница ж. устойчивости Stabilitätsgrenze f

граница ж. фаз Phasengrenze f; Phasengrenzfläche f

граница ж. шахтного поля горн. Feldesgrenze f; Markscheide f

граница ж. шахтного поля по висячему боку горн. Firstmarkscheide f

граница ж. экономической целесообразности wirtschaftliche Grenze f

граница ж. эмиттера Emitterrand m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > граница
18 предел

предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle f

предел м. (напр., измерения) Bereich m

предел м. адсорбции Adsorptionsgrenze f

предел м. апериодического переходного процесса рег. Aperiodizitätsgrenze f

предел м. безопасного износа (автомобильных шин) Abfahrgrenze f

предел м. вероятности стат. Probabilitätsgrenze f; стат. Wahrscheinlichkeitsgrenze f

предел м. взрываемости Explosionsgrenze f

предел м. взрывоопасности Explosionsgrenze f

предел м. видимости Sichtgrenze f; Sichtweite f; äußerste Sichtweite f

предел м. воспламенения смеси Gemischzündgrenze f

предел м. воспламеняемости Zündgrenze f

предел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f

предел м. выносливости на изгиб м. Biegeschwingfestigkeit f; Biegewechselfestigkeit f

предел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit f

предел м. выносливости на изгиб м. при знакопостоянном цикле Biegeschwellfestigkeitf

предел м. выносливости образца с надрезом Kerbdauerschwingfestigkeit f

предел м. выносливости при асимметричных циклах Schwellfestigkeit f; Ursprungsfestigkeit f

предел м. выносливости при знакопеременной нагрузке Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе Biegedauerfestigkeit f; Biegeschwingfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе для знакопеременного цикла Biegewechselfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе с симметричным циклом Biegewechselfestigkeit f

предел м. выносливости при кручении Verdrehschwingfestigkeit f

предел м. выносливости при кручении с пульсирующим циклом Verdrehschwellfestigkeit f

предел м. выносливости при кручении с симметричным циклом Verdrehwechselfestigkeit f

предел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при несимметричном цикле Schwellfestigkeit f

предел м. выносливости при периодических ударах Dauerschlagfestigkeit f

предел м. выносливости при пульсирующей нагрузке Ursprungsfestigkeit f

предел м. выносливости при пульсирующем растяжении Zugschwellfestigkeit f

предел м. выносливости при растяжении-сжатии Zug-Druck-Dauerfestigkeit f

предел м. выносливости при растяжении-сжатии с симметричным циклом Zug-Druck-Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при сжатии для пульсирующего цикла Dauerfestigkeit f im Druckschwellbereich

предел м. выносливости при симметричном растяжении и сжатии Zugdruckwechselfestigkeit f

предел м. выносливости при симметричном цикле Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при ударной нагрузке Schlagdauerfestigkeit f

предел м. выносливости при эксплуатационном режиме нагружения Betriebsfestigkeit f

предел м. дальности Bereichsgrenze f

предел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilität

предел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz f

предел м. допускаемой абсолютной погрешности Grenze f des zulässigen absoluten Fehlers

предел м. допускаемой вариации показаний zulässiger Größtwert m der Umkehrspanne

предел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wird

предел м. допускаемой погрешности Gesamtfehlergrenzen f pl

предел м. допускаемой систематической погрешности größte zulässige Unrichtigkeit f

предел м. дымления (дизельного двигателя) Rußgrenze f

предел м. излома Bruchgrenze f

предел м. измерений Meßgrenze f

предел м. измерения Meßbereich m; Meßbereichsgrenze f; Meßgrenze f

предел м. измерения индуктивностей L-Bereich m

предел м. индикации Nachweisgrenze f

предел м. интегрирования Integrationsgrenze f

предел м. коррекции искажения свз. Entzerrungsgrenze f

предел м. коррозионной выносливости Korrosionsdauerfestigkeit f

предел м. коррозионной усталости Korrosionsermüdungsfestigkeit f; Korrosionsschwingungsfestigkeit f

предел м. монотонной функции мат. Grenzwert m einer monotonen Funktion

предел м. мощности Leistungsgrenze f

предел м. нагружения Belastungsgrenze f

предел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze f

предел м. надёжности Sicherheitsgrenze f

предел м. напряжения Beanspruchungsgrenze f; Spannungsgrenze f

предел м. насыщения Sättigungsgrenze f

предел м. области применения Verwendungsgrenze f

предел м. обнаружения Nachweisbarkeitsgrenze f; Nachweisgrenze f

предел м. остойчивости (судна) Kipppunkt m

предел м. остойчивости суд. Stabilitätsgrenze f

предел м. отрегулировки Regelbereich m; автом. Verstellbereich m

предел м. отсчёта Anzeigebereich m

предел м. ошибок Fehlergrenze f

предел м. пластичности Plastizitätsgrenze f; Trennfestigkeit f; Verformbarkeitsgrenze f

предел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodens

предел м. плато с. яд. Plateaugrenze f

предел м. погрешности Fehlergrenze f

предел м. показаний Anzeigebereich m

предел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze f

предел м. ползучести по равномерной скорости Kriechgeschwindigkeitsgrenze f

предел м. ползучести при многократных нагрузках Dauerschwingkriechgrenze f

предел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilität

предел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze f

предел м. пропорциональности рег. P-Grenze f; Proportionalitätsgrenze f

предел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze f

предел м. прочности на разрыв м. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Zerreißgrenze f

предел м. прочности на растяжение с. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f

предел м. прочности на сжатие с. в холодном состоянии Kaltdruckfestigkeit f

предел м. прочности при знакопостоянной периодической нагрузке Schwellfestigkeit f

предел м. прочности при изгибе Biegefestigkeit f; Biegungsfestigkeit f

предел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit f

предел м. прочности при повышенных температурах Warmstreckgrenze f

предел м. прочности при продольном изгибе Knickfestigkeit f

предел м. прочности при разрыве Bruchsicherheit f; Zugfestigkeit f

предел м. прочности при растяжении Zugdehngrenze f; Zugfestigkeit f

предел м. прочности при растяжении и сдвиге Zugscherfestigkeit f

предел м. прочности при сдвиге Schubfestigkeit f

предел м. прочности при сжатии Druckfestigkeit f; Quetschgrenze f

предел м. прочности при сжатии (древесины) поперёк волокон Querdruckfestigkeit f

предел м. прочности при симметрических циклах нагрузки Wechselstreckgrenze f

предел м. прочности при срезе Scherfestigkeit f; Schubfestigkeit f

предел м. рассеивания воен. Streuungsgrenze f

предел м. растворимости Löslichkeitsgrenze f

предел м. растекаемости Fließgrenze f

предел м. регулирования Einstellbereich m; Regelbereich m; Verstellbereich m

предел м. Роша астр. Rochesche Grenze f

предел м. скорости движения Geschwindigkeitsgrenze f

предел м. слышимости Hörgrenze f

предел м. содержания Höchstgehalt m

предел м. сцепления ж.-д. Adhäsionsgrenze f

предел м. текучести (при растяжении) Dehngrenze f

предел м. текучести Fließfestigkeit f; Fließgrenze f; Plastizitätsgrenze f; Streckgrenze f

предел м. текучести при знакопеременной нагрузке Wechselfließgrenze f

предел м. текучести при знакопеременных напряжениях Wechselfließgrenze f

предел м. текучести при изгибе Biegefließgrenze f

предел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze f

предел м. текучести при переменной нагрузке Wechselfließgrenze f

предел м. текучести при повышенной температуре Warmfließgrenze f; Warmstreckgrenze f

предел м. текучести при повышенных температурах Warmstreckgrenze f

предел м. текучести при растяжении Streckgrenze f

предел м. текучести при сжатии Quetschgrenze f; Stauchfestigkeit f; Stauchgrenze f

предел м. текучести при симметрических циклах нагрузки Wechselfließgrenze f

предел м. температуры затвердения мет. Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n

предел м. температуры отпуска мет. Anlaßstufe f

предел м. термической текучести Warmstreckgrenze f

предел м. точности Genauigkeitsgrenze f

предел м. упругости Elastizitätsgrenze f

предел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f

предел м. усталости при знакопеременной нагрузке Dauerwechselfestigkeit f

предел м. усталости при знакопеременных напряжениях Dauerschwingfestigkeit f

предел м. усталости при изгибе Dauerbiegefestigkeit f

предел м. усталости при изгибе для знакопеременного цикла Dauerbiegewechselfestigkeit f

предел м. усталости при многократном изгибе Dauerbiegefestigkeit f

предел м. усталости при нагреве Dauerwarmfestigkeit f

предел м. усталости при пульсирующем растяжении Zugschwellfestigkeit f

предел м. усталости при симметричном растяжении и сжатии Zugdruckwechselfestigkeit f

предел м. усталости при статической нагрузке statische Festigkeit f

предел м. усталости при ударе Schlagdauerfestigkeit f

предел м. усталости при ударной нагрузке Schlagdauerfestigkeit f

предел м. усталости при ударном нагружении Dauerschlagzahl f

предел м. усталости при удлинении Zeitdehngrenze f

предел м. устойчивости Stabilitätsgrenze f

предел м. фокусировки опт. Fokussierbereich m

предел м. функции мат. Grenzwert m einer Funktion

предел м. функции слева linksseitiger Grenzwert m einer Funktion

предел м. функции справа rechtsseitiger Grenzwert m einer Funktion

предел м. цикла нагрузки матер. Grenzspannung f; Spannungsgrenzwert m

предел м. цикла напряжения матер. Grenzspannung f; Spannungsgrenzwert m

предел м. чувствительности (реакции) Erfassungsgrenze f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предел
19 точка

точка ж., в которой нить ж. отходит от поверхности паковки текст. Ablösungspunkt m

точка ж. хим. Krater m; Punkt m; Schleifen n; техн. Schärfen n; Stelle f; Wetzen n

точка ж. (в полиграфии) Punktzeichen n

точка ж. анкеровки (контактного провода) ж.-д. Stützpunkt m

точка ж. Бабине мат. Babinet-Punkt m

точка ж. безразличия indifferenter Punkt m

точка ж. бифуркации мат. Gabelpunkt m

точка ж. Бойля физ. Boyle-Punkt m

точка ж. Браве опт. Bravais-Punkt m

точка ж. в позиционной системе счисления Radixpunkt m

точка ж. в пространстве RaumPunkt m; Raumpunkt m

точка ж. весеннего равноденствия астр. Frühlingspunkt m; Widderpunkt m

точка ж. ветвления Divisionsstelle f; Verzweigungspunkt m; выч. Übergangspunkt m

точка ж. визирования воен. Haltepunkt m; Visierpunkt m; Zielpunkt m

точка ж. вихря Wirbelpunkt m

точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt m

точка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Art

точка ж. возврата первого рода Spitze f erster Art; мат. Umkehrpunkt m erster Art

точка ж. воздействия (напр., регулятора скорости) рег. Anlenkpunkt m

точка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m

точка ж. востока астр. Ostpunkt m

точка ж. вращения Drehpunkt m

точка ж. вспышки Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f

точка ж. встречи Auftreffpunkt m; воен. Treffpunkt m

точка ж. входа Eingangspunkt m; Eingangsstelle f; Eintrittspunkt m

точка ж. входа (в программу) выч. Einsprungstelle f

точка ж. вывода кабеля Kabelaufführungspunkt m

точка ж. вылета воен. Abgangspunkt m

точка ж. вылета снаряда воен. Abgangspunkt m

точка ж. выноса воен. Vorhaltepunkt m

точка ж. выстрела воен. Abschußpunkt m

точка ж. выхода Ausgangspunkt m

точка ж. деления Divisionsstelle f

точка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt m

точка ж. ж отвода (рабочей жидкости) Abgriff m

точка ж. загрузки выч. Ladepunkt m

точка ж. зажигания Zündeinsatzpunkt m; Zündpunkt m; Zündzeitpunkt m

точка ж. заземления Erdpunkt m; эл. Erdungspunkt m; Massepunkt m

точка ж. закрепления час. Ansteckungspunkt m

точка ж. закрепления поперечного троса Querseilstützpunkt m

точка ж. закрепления продольного несущего троса Längstragseilstützpunkt m

точка ж. заложения Ansatzpunkt m

точка ж. замера Meßpunkt m; Meßstelle f

точка ж. замерзания Gefrierpunkt m; Gefriertemperatur f; Nullpunkt m

точка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m

точка ж. запада астр. Westpunkt m

точка ж. запирания эл. Grenzpunkt m

точка ж. застывания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f

точка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur f

точка ж. затвердевания золота Erstarrungspunkt m des Goldes; Goldpunkt m

точка ж. затвердевания серебра Erstarrungspunkt m des Silbers; Silberpunkt m

точка ж. затвердевания сурьмы Antimonpunkt m; Erstarrungspunkt m des Antimons

точка ж. захвата дырок элн. Defektelektronenhaftstelle f

точка ж. захлёбывания Spuckgrenze f; obere Belastungsgrenze f; Überflutungsgrenze f

точка ж. зацепления Berührungspunkt m; маш. Eingriffspunkt m

точка ж. заштифтовки (волоска в рольке, в колонке) час. Ansteckungspunkt m

точка ж. звезды эл. Knotenpunkt m

точка ж. зенита астр. Zenitpunkt m

точка ж. зимнего солнцестояния астр. Wintersolstitialpunkt m

точка ж. зимы астр. Wintersolstitialpunkt m

точка ж. зуммирования тлф. Pfeifpunkt m

точка ж. изгиба Knickpunkt m

точка ж. излома мех. Knick m; мат. Knickpunkt m

точка ж. измерения Meßort n; Meßpunkt m; Meßstelle f

точка ж. изображения Bildelement n; Bildpunkt m; Rasterelement n

точка ж. инверсии Inversionspunkt m; физ. thermischer Umkehrpunkt m

точка ж. индикации Anhaltspunkt m

точка ж. инея метео. Reifbildungspunkt m

точка ж. интерференции опт. Interferenzpunkt m

точка ж. испарения Verdampfungspunkt m; Verdampfungstemperatur f

точка ж. каплепадения Schmelzpunkt m; Tropfpunkt m

точка ж. касания (земли) ав. Aufsetzpunkt m

точка ж. касания мат. Berührungspunkt m; Berührungsstelle f

точка ж. касания (при посадке) Landepunkt m

точка ж. качания Drehpunkt m; авто. Schwenkpunkt m

точка ж. качения Wälzpunkt m

точка ж. кипения Dampfpunkt m; Kochpunkt m; Siedepunkt m; Siedetemperatur f; Verdampfungspunkt m

точка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt m

точка ж. коммутации выч. Koppelpunkt m; тлф. Vermittlungsstelle f

точка ж. конвергенции Konvergenzpunkt m

точка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur f

точка ж. контакта Anlagepunkt m; мех. Berührungspunkt m; Berührungsstelle f

точка ж. конца мартенситного превращения мет. Endpunkt m der Martensitumwandlung

точка ж. конца титрования хим. Endpunkt m der Titration

точка ж. кристаллизации Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f

точка ж. Кюри м. физ. Curie-Punkt m; физ. Curie-Temperatur f

точка ж. ламинарно-турбулентного слоя аэрод. laminar-turbulenter Umschlagpunkt m

точка ж. лета астр. Sommersolstitialpunkt m

точка ж. летнего солнцестояния астр. Sommersolstitialpunkt m

точка ж. либрации Gleichgewichtspunkt m; астр. Librationspunkt m

точка ж. люминесцентного экрана Leuchtschirmpunkt m

точка ж. магнитного превращения magnetischer Umwandlungspunkt m

точка ж. мартенситного превращения мет. Martensitpunkt m

точка ж. минимума (на вольтамперной характеристике) Minimalwert m

точка ж. на траектории Bahnpunkt m

точка ж. наводки воен. Festlegepunkt m

точка ж. наводки орудия Haltepunkt m

точка ж. надира на местности геод. Geländenadir m

точка ж. накопления Häufungspunkt m

точка ж. насыщения Sättigungsgrenze f; хим. Sättigungspunkt m

точка ж. начала программы Programmanlaufpunkt m

точка ж. начала течения Fließpunkt m

точка ж. неустойчивости Unstetigkeitspunkt m

точка ж. нулевого биения эл. Schwebungsnull f

точка ж. нулевого напряжения Spannungsnullpunkt m

точка ж. нулевого потенциала эл. Potentialnullpunkt m

точка ж. нулевой фазы Phasennullpunkt m

точка ж. нулевых искажений опт. Fokalpunkt m

точка ж. нуля Mittelnullpunkt m

точка ж. ожижения Flußpunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur f

точка ж. окклюзии метео. Okklusionspunkt m

точка ж. округления Kreispunkt m; мат. Nabelpunkt m

точка ж. опоры Auflagepunkt m; Lagerpunkt m; Stützpunkt m

точка ж. опоры (рычага) Hebepunkt m

точка ж. опрокидывания Kipppunkt m

точка ж. осеннего равноденствия астр. Herbstpunkt m; Waagepunkt m

точка ж. останова Anhaltepunkt m; Haltepunkt m

точка ж. остановки Anhaltspunkt m

точка ж. остановки (движения) Haltepunkt m

точка ж. отбора Zapfstelle f

точка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur f

точка ж. ответвления эл. Anzapfstelle f

точка ж. отвода эл. Anzapfstelle f; Anzapfungspunkt m

точка ж. относимости Bezugspunkt m

точка ж. отрыва (потока) аэрод. Ablösungspunkt m

точка ж. отрыва ламинарного пограничного слоя laminarer Ablösungspunkt m

точка ж. отрыва пограничного слоя Ablösungspunkt m; Grenzschichtablösungspunkt m

точка ж. отсечки эл. Grenzpunkt m

точка ж. отсчёта выч. Benchmark f; Bezugspunkt m

точка ж. падения Einfallpunkt m; воен. Fallpunkt m; Inzidenzpunkt m

точка ж. падения конуса Зегера мет. Segerkegelfallpunkt m; Segerkegelschmelzpunkt m

точка ж. падения пироскопа мет. Segerkegelfallpunkt m; Segerkegelschmelzpunkt m

точка ж. перевала Jochpunkt m; мат. Paßpunkt m

точка ж. перевязки (основы с утком) текст. Bindepunkt m; текст. Bindestelle f

точка ж. перегиба Knickpunkt m; Krümmungspunkt m; мат. Wendepunkt m

точка ж. перегиба со стороны заднего фронта (импульса) Rückpunkt m

точка ж. перегрузки Überladestation f; Überladestelle f; Überlastungspunkt m; Überlastungsstelle f

точка ж. перезапуска Restart-Punkt m; Wiederanlaufpunkt m

точка ж. переключения Schaltpunkt m

точка ж. перекрещивания текст. Bindepunkt m; текст. Bindestelle f

точка ж. перекрещивания (основной и уточной нитей) текст. Kreuzungsstelle f

точка ж. перелома мат. Wechselpunkt m

точка ж. перелома профиля пути ж.-д. Gefällebrechpunkt m

точка ж. перелома свободной поверхности потока гидр. Spiegelbruchpunkt m

точка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle f

точка ж. пересечения лучей Strahlenkreuzungspunkt m; Überkreuzungspunkt m

точка ж. пересечения продолжения осей управляемых колёс авто. Lenkachsenschnittpunkt m

точка ж. пересечения рёбер м. крыши с коньком стр. Gratanfall m

точка ж. пересечения фаз эл. Phasenschnittpunkt m

точка ж. пересечения электронного пучка Strahlenkreuzungspunkt m; Überkreuzungspunkt m

точка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt m

точка ж. перехода в жидкое состояние с. Fließpunkt m; Flußpunkt m

точка ж. перехода второго рода Umwandlungspunkt m zweiter Ordnung

точка ж. перехода первого рода Umwandlungspunkt m erster Ordnung

точка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt m

точка ж. питания эл. Anschlußpunkt m; эл. Einspeiseknoten m; Speisepunkt m

точка ж. плавления Fließpunkt m; Fusionspunkt m; Schmelzpunkt m; Schmelztemperatur f

точка ж. плавления золы Aschenfließpunkt m; Aschenschmelzpunkt m

точка ж. плавления смеси Mischschmelzpunkt m; Mischungsschmelzpunkt m

точка ж. плотности Dichtepunkt m

точка ж. поворота геод. Brechpunkt m; Drehpunkt m; Wendepunkt m

точка ж. поворота (трассы линии электропередачи) Drehgelenk n

точка ж. поворота полигонометрического хода геод. Brechpunkt m

точка ж. повторения выч. Wiederholpunkt m; Wiederholungspunkt m

точка ж. повторного запуска выч. Wiederanlaufpunkt m

точка ж. подвеса (напр., агрегата) Aufhängepunkt m

точка ж. подвисания хим. untere Belastungsgrenze f

точка ж. подключения эл. Anschlußpunkt m; Anschlußstelle f; Anzapfpunkt m

точка ж. покоя Arbeitsruhepunkt m

точка ж. полного торможения (критическая точка обтекаемого тела) Staupunkt m

точка ж. полутона Halbtonpunkt m

точка ж. помутнения хим. Trübungspunkt m

точка ж. попадания воен. Auftreffpunkt m; Treffpunkt m

точка ж. потери устойчивости Unstetigkeitspunkt m

точка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f

точка ж. предела устойчивости (на диаграмме) Kipppunkt m

точка ж. предмета Dingpunkt m; Gegenstandspunkt m; опт. Objektpunkt m

точка ж. предметного пространства Dingpunkt m; Gegenstandspunkt m; опт. Objektpunkt m

точка ж. прекращения (особая точка) мат. Endpunkt m

точка ж. прекращения (процесса) Haltepunkt m

точка ж. прерывания (программы) выч. Breakpoint m

точка ж. прерывания Haltepunkt m; выч. Unterbrechungspunkt m

точка ж. привязки мат. Knotenpunkt m

точка ж. привязки макроса (при автоматизированном черчении) выч. Makro-Bezugspunkt m

точка ж. приземления ав. Aufsetzpunkt m; Landepunkt m

точка ж. прилегания Anlagepunkt m

точка ж. приложения мех. Angriffspunkt m

точка ж. приложения нагрузки Lastangriff m

точка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum n

точка ж. приложения силы Angriffspunkt m; Kraftangriffspunkt m

точка ж. приложения силы тяги Antriebsmittelpunkt m; Schubmittelpunkt m

точка ж. примыкания аэрод. Wiederanlegepunkt m

точка ж. примыкания пограничного слоя аэрод. Wiederanlegepunkt m

точка ж. присоединения эл. Anschlußpunkt m; Anschlußstelle f; Anzapfpunkt m

точка ж. прихвата Verankerungspunkt m

точка ж. прицеливания воен. Haltepunkt m; Zielpunkt m

точка ж. проверки выч. Testpunkt m

точка ж. прогорания Durchbrennpunkt m

точка ж. просветления хим. Klarpunkt m

точка ж. пространства изображения опт. Bildpunkt m

точка ж. равновесия Gleichgewichtspunkt m

точка ж. равноденствия астр. Äquinoktialpunkt m

точка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt m

точка ж. разветвления программы Programmverzweigung f

точка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt m

точка ж. разжижения Verflüssigungspunkt m

точка ж. разложения Zersetzungspunkt m; Zersetzungstemperatur f

точка ж. размыкания рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f

точка ж. размягчения физ. Erweichungspunkt m; Erweichungstemperatur f

точка ж. размягчения золы Aschenerweichungspunkt m

точка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f

точка ж. разрыва (в потоке) Unstetigkeitspunkt m

точка ж. рассеяния опт. Zerstreuungspunkt m; virtueller Brennpunkt m

точка ж. расслоения хим. Entmischungspunkt m

точка ж. растра ж. (на экране дисплея) выч. Pixel n

точка ж. растра ж. Rasterpunkt m

точка ж. расходимости Divergenzpunkt m

точка ж. регулирования Regelpunkt m

точка ж. рестарта выч. Wiederanlaufpunkt m

точка ж. роста мат. Wachstumspunkt m

точка ж. росы Kondensationspunkt m; Sättigungspunkt m; Taupunkt m

точка ж. с запятой Punktstrich m; Semikolon n; Strichpunkt m

точка ж. самовозбуждения рад. Pfeifpunkt m; Schwingungseinsatzpunkt m

точка ж. самопересечения мат. Selbstdurchdringungspunkt m

точка ж. сгущения мат. Häufungspunkt m

точка ж. севера астр. Nordpunkt m

точка ж. седловины метео. Sattelpunkt m

точка ж. сжижения физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur f

точка ж. симметрии Symmetriepunkt m

точка ж. смазки Ölstelle f

точка ж. смены (напр., направления) Wechselpunkt m

точка ж. согласования Anpassungspunkt m

точка ж. соединения выч. Koppelpunkt m; Verbindungspunkt m

точка ж. солнцестояния астр. Solstitialpunkt m

точка ж. соприкосновения Anlagepunkt m; Auflagepunkt m; Berührungspunkt m; Kontaktpunkt m

точка ж. сопряжения (напр., сигналов) Schnittpunkt m

точка ж. сопряжения Verbindungspunkt m

точка ж. спрямления ручья (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt m

точка ж. срыва Ablösungspunkt m

точка ж. стеклования пласт. Einfrierpunkt m; пласт. Einfriertemperatur f

точка ж. стояния (напр., при маркшейдерской съёмке) геод. Standpunkt m

точка ж. сублимации Sublimationspunkt m; Sublimationstemperatur f

точка ж. схватывания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f

точка ж. схода Abflußpunkt m; геод.,мат. Fluchtpunkt m; гидравл. hinterer Staupunkt m

точка ж. сходимости Konvergenzpunkt m

точка ж. сцепления Angriffspunkt m

точка ж. таяния льда Eispunkt m; метео. Schmelzpunkt m

точка ж. текучести физ. Fließpunkt m; Fließtemperatur f

точка ж. технологической цепи (процесса) Fertigungsstätte f

точка ж. торможения потока аэрод. Staupunkt m

точка ж. траектории Bahnpunkt m

точка ж. упора Rastpunkt m

точка ж. управления сетью Netzwerksteuerpunkt m

точка ж. упреждения воен. Vorhaltepunkt m

точка ж. условного перехода Verzweigungspunkt m

точка ж. фиксации Rastpunkt m

точка ж. фокусирования (электронного пучка) Kathodenbrennfleck m; Kathodenfleck m

точка ж. фокусирования электронного пучка Brennfleck m

точка ж. хрупкости Brechpunkt m; мет. Sprödigkeitspunkt m; Sprödigkeitstemperatur f

точка ж. хрупкости по Фраасу Fraas-Brechpunkt m

точка ж. цели Zielpunkt m

точка ж. эквивалентности stöchiometrischer Punkt m; хим. Äquivalenzpunkt m

точка ж. юга астр. Südpunkt m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точка

См. также в других словарях:

Sättigungsgrenze — Sättigung (Erreichen eines Fassungsvermögen), als Maximalwert Sättigungsgrenze steht für: Sättigung (Chemie), das ausschließliche Vorhandensein von Einfachbindungen, oder der Punkt der maximalen Konzentration eines Stoffes, oder die vollständige… … Deutsch Wikipedia
Sättigungsgrenze — soties riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. saturation limit vok. Sättigungsgrenze, f rus. предел насыщения, m pranc. limite de saturation, f … Automatikos terminų žodynas
Sättigungsgrenze — soties tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. density of saturated phase; saturation density vok. Sättigungsgrenze, f; Sättigungskonzentration, f rus. плотность насыщения, f pranc. densité de la phase saturée, f; densité de saturation … Fizikos terminų žodynas
Sättigungsgrenze — soties riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturation limit vok. Sättigungsgrenze, f rus. предел насыщения, m pranc. limite de saturation, f … Fizikos terminų žodynas
Sättigungsgrenze — Sättigungspunkt … Universal-Lexikon
Sättigungspunkt — Sättigungsgrenze * * * Sạ̈t|ti|gungs|punkt 〈m. 1〉 Punkt, an dem die Sättigung eintritt ● den Sättigungspunkt erreichen * * * Sạ̈t|ti|gungs|punkt, der (Chemie): Punkt, an dem eine ↑Sättigung (2) eintritt … Universal-Lexikon
Beschränktes Wachstum — Als Wachstum bezeichnet man den zeitlichen Anstieg einer bestimmten Messgröße. Es kann daher als mathematische Ableitung einer Funktion aufgefasst werden, die zu jedem Zeitpunkt einen bestimmten Wert der Messgröße zuordnet. Das Gegenteil von… … Deutsch Wikipedia
Growth — Als Wachstum bezeichnet man den zeitlichen Anstieg einer bestimmten Messgröße. Es kann daher als mathematische Ableitung einer Funktion aufgefasst werden, die zu jedem Zeitpunkt einen bestimmten Wert der Messgröße zuordnet. Das Gegenteil von… … Deutsch Wikipedia
PKD (Technik) — Als Schneidstoff auf einen Hartmetallgrundkörper aufgesintertes PKD Polykristalliner Diamant (PKD) (PCD engl.) ist eine synthetisch hergestellte, extrem harte, untereinander verwachsene Masse von Diamantpartikeln mit Zufallorientierung in einer… … Deutsch Wikipedia
Polykristalliner Diamant — Als Schneidstoff auf einen Hartmetallgrundkörper aufgesintertes PKD Polykristalliner Diamant (PKD, engl. PCD) ist eine synthetisch hergestellte, extrem harte, untereinander verwachsene Masse von Diamantpartikeln mit Zufallorientierung in einer… … Deutsch Wikipedia
Wachstum — Verschiedene Arten von Wachstum. Exponentielles Wachstum Lineares Wachstum … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Sättigungsgrenze

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Sättigungsgrenze

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: