-
1 наводка на фокус
Bildeinstellung кфт. -
2 наводка
наводка ж. Anlassen n; стекл. Anlaufen n; Einstellen n; Einstellung f; Induktion f; Justieren n; Justierung f; Richten n; Richtung fнаводка ж. на резкость ж. Bildeinstellung f; Bildscharfstellung f; Scharfeinstellung f; Schärfeneinstellung f -
3 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
4 вертикальная центровка
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная центровка
-
5 горизонтальная центровка
adjradio. horizontale BildeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная центровка
-
6 кадр
n1) comput. Bildbereich (на экране дисплея; отображения), Schirmraster (на экране дисплея)2) eng. Aufnahme, Bildstreifen, DU-Block, Datenübertragungsblock, Fotorepeater-Schrittbild (nach dem Belichtungsprozeß), Frame, Laufbild (кинофильма), Rahmen, Raster (при последовательной развёртке), Schabloneneinzelbild, einzelnes Filmbild3) movie. Szene (сценария), Bild, Einzelbild4) radio. Raster (при построчной развёртке), Rasterbild (при построчной развёртке)5) TV. Kader, Vollbild6) photo. Bildausschnitt7) electr. (передаваемый) Datenübertragungsblock, Datenübertragungsrahmen, Satz (управляющей программы в системах ЧПУ), Raster, Teilbild8) IT. Bildfeld (на экране дисплея; отображения), Schirmbereich (на экране дисплея), Schirmbild (на экране дисплея)9) microel. Datenframe, Datenrahmen, Rahmen (данных)10) cinema.equip. Ausschnitt, Bild (кинофильма), Bildeinstellung (кусок сцены кинофильма), Dingausschnitt, Einstellung (кусок сцены кинофильма), Einzelbild (на киноплёнке), Einzelbildchen (на киноплёнке), Filmbild (на фотоплёнке), Szene (кинофильма), Bild (на киноплёнке), Format, Szenenbild (кинофильма), Take11) cam.rec. Szenenteil -
7 кино центровка изображения
nTV. Bildeinstellung, BildzentrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кино центровка изображения
-
8 монтажный план
-
9 наводка на резкость
n1) eng. Bildscharfstellung2) astr. Schärferegelung3) movie. Einstellen, Einstellung4) polygr. Schärfeinstellung5) photo. Bildeinstellung, Scharfeinstellung7) cinema.equip. Dingeinstellung, Einstellen der Entfernung, Einstellung der Schärfe, Fokussierung, Kameraeinstellung, Scharfeinstellen, Scharfstellen, Scharfstellung, Schärfeeinstellung, Schärfeneinstellung, Schärfenstellung -
10 наводка на фокус
n1) eng. Bildeinstellung, Brennpunkteinstellung2) astr. Scharfeinstellung, Schärferegelung3) movie. Bildzentrierung4) cinema.equip. Fokussierung, Scharfeinstellen, Scharfstellen, Scharfstellung, Schärfeeinstellung, Schärfeneinstellung, Schärfenstellung -
11 план
n1) gener. Absicht, Aufriß, Aufsicht, Daraufsicht, Dessin, Draufsicht, Entwurf, Programm (работы), Projekt, Prospekt (улиц, площадей, строений), Riß, Vornehmen, (тк.sg) Anlage, Exposition (школьного сочинения), Gedanke, Gerüst, Gliederung (сочинения), Grundriß, Konzept, Plan (мероприятий, порядок действий)2) comput. Ubersicht4) obs. Abriß5) milit. Ansicht im Grundriß, Plansoll, Planziel6) eng. Aufnahme (монтажный), Ubersichtsplan7) agric. Dorfplanungen8) law. Soll (auf Formblättern)9) econ. Disposition10) fin. Übersicht11) artil. Schema12) mining. (маркшейдерский) Riß (горных выработок)13) road.wrk. Grundrieß, Grundrießzeichnung14) movie. Einstellungsgröße (http://de.wikipedia.org/wiki/Großaufnahme), Nahaufnahme15) polygr. Aufriss, Aufzeichnung, Layout16) busin. Planauflage17) wood. Vorsatz18) aerodyn. Umriß19) nav. Anlage, Spezialkarte20) drug. (бот. конопля - Cannabis sativa) Kannabis21) shipb. Abriss22) cinema.equip. (монтажный) Aufnahme, (монтажный) Bild, (съёмочный) Bildeinstellung, (масштабный кинематографический) Einstellung, (монтажный) Szene -
12 сквозная наводка
adjfilm.equip. Objektivdurchsichtseinstellung, direkte Bildbetrachtung, direkte Bildeinstellung, direkte Einstellung, direkte Scharfeinstellung (на резкость), direkter Durchblick -
13 смещение растра по вертикали
nradio. vertikale BildeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение растра по вертикали
-
14 смещение растра по горизонтали
nradio. horizontale BildeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение растра по горизонтали
-
15 установка изображения в рамку
n1) eng. Bildmitteneinstellung, Bildzentrierung2) TV. Bildeinstellung, BildlageeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка изображения в рамку
-
16 установка кадра
-
17 центрирование изображения
nmicroel. Bildeinrichtung, BildeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > центрирование изображения
-
18 центровка изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > центровка изображения
-
19 центровка телевизионного изображения
nradio. BildeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > центровка телевизионного изображения
-
20 прямая
прямая ж. проводимость ж. Direktleitung f; элн. Flußleitfähigkeit f; Flußleitwert m; Vorwärtsleitwert mпрямая ж. связь ж. Direktkopplung f; Direktverkehr m; эл. Querkopplung f; Querverbindung f; direkte Kopplung f; свз. unmittelbare Verbindung fпрямая ж. слоистость ж. normale konkordante Schichtung f mit Gesteinswechsel; söhlige Lagerung f; waagerechte Schichtung fпрямая ж. температурная стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farbtestbalken — Datei:SW Testbild auf Philips TD1410U.jpg Fernseher mit dem Universal Testbild aus den 1950er Jahren Testbilder dienen zur Beurteilung der Bildqualität von Fernsehapparaten und Monitoren sowie zur Unterstützung bei Bildeinstellung und Fehlersuche … Deutsch Wikipedia
Testbild — Testbilder dienen zur Beurteilung der Bildqualität von Fernsehapparaten und Monitoren sowie zur Unterstützung bei Bildeinstellung und Fehlersuche. Einige Testbilder sind nur für ältere Geräte mit Bildröhren sinnvoll, andere finden nur bei… … Deutsch Wikipedia
Leonce Perret — Léonce Perret im Jahr 1900 Léonce Perret (* 13. Mai 1880 in Niort; † 14. August 1935 in Paris) war ein französischer Schauspieler, Drehbuchautor, Produzent und Regisseur. Der gelernte Bühnenschauspieler erschien zu Anfang des 20. Jahrhunderts in… … Deutsch Wikipedia
Léonce Perret — im Jahr 1900 Léonce Perret (* 13. Mai 1880 in Niort; † 14. August 1935 in Paris) war ein französischer Schauspieler, Drehbuchautor, Produzent und Regisseur. Der gelernte Bühnenschauspieler erschien zu Anfang des 20. Jahrhunderts in verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
fotografische Apparate: Die Kameratypen — Mit einer Fotokamera wird ein vom Fotografen ausgewähltes Motiv kontrolliert und reproduzierbar auf einem lichtempfindlichen Film bzw. einem Bildsensor abgebildet. Unterschiedliche Kameratypen benötigen verschiedene Filmarten und Filmgrößen.… … Universal-Lexikon
