-
1 аэротенк
n1) gener. Belebungsbecken, Schlammbelebungsanlage2) eng. Belebtschlammanlage, Belüftungsbecken, Luftungsbecken, Lüftungsbecken3) hydrogr. Belebtschlammbecken -
2 очистная станция с аэротенками
adj1) construct. (канализационная) Schlammbelebungsanlage2) canad. (канализационная) Belebtschlammanlage, (канализационная) BelebungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > очистная станция с аэротенками
-
3 очистная станция с окислительными каналами
adj1) construct. (канализационная) Schlammbelebungsanlage2) canad. (канализационная) Belebtschlammanlage, (канализационная) BelebungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > очистная станция с окислительными каналами
-
4 станция аэрации
n1) eng. Beluftungsstation (на ТЭС)2) construct. Belüftungsanlage, Schlammbelebungsanlage3) canad. Belebtschlammanlage, Belebungsanlage -
5 установка для очистки сточных вод активным илом
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для очистки сточных вод активным илом
-
6 очистка
(ж)1.Reinigung (f); Säuberung (f);2. Räumung (f);очистка сточных вод — Abwasserklärung (f), Abwasserreinigung (f);
очистка осаждением — Reinigung (f) durch Absetzen;
очистка фильтрованием — Reinigung (f) durch Filtrieren;
очистка от ржавчины — Entrostung (f);
очистка фильтра — Filterreinigung (f);
очистка выбросов промышленности — Reinigung (f) der Industrieabgänge;
метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);
очистка канала — Kanalreinigung (f);
вторичная очистка — Nachreinigung (f);
естественная биологическая очистка (воды) — Selbstreinigung (f) des Wassers
очистка решётки — Rechenreinigung (f);
очистка пескоструйным аппаратом — Reinigung (f) mit Sandstrahl;
очистка трубы — Rohrreinigung (f);
очистка ложа — Bettreinigung (f); Sohlenreinigung (f);
очистка воды — Wasserreinigung (f);
-
7 аэротенк
аэротенк м. Belebtschlammanlage f; гидр.,стр. Belebtschlammbecken n; Belebungsbecken n; Belüftungsbecken n -
8 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
Biowäscher — Biowäscher, Anlage zur biologischen Abluftreinigung, bei der die Geruchs oder Schadstoffe der Abluft zunächst in einer Waschflüssigkeit absorbiert (Absorber) und anschließend mikrobiologisch abgebaut werden. Das Waschwasser wird im Absorber im… … Universal-Lexikon
