-
1 стационарный колосниковый грохот
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стационарный колосниковый грохот
-
2 установка для обжига
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > установка для обжига
-
3 стационарный колосниковый грохот
Russian-german polytechnic dictionary > стационарный колосниковый грохот
-
4 установка для обжига
Russian-german polytechnic dictionary > установка для обжига
-
5 установка для грохочения
Rostanlage, SiebereiRussian-german polytechnic dictionary > установка для грохочения
-
6 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
7 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
8 колосниковая решётка
adj2) geol. Rost3) eng. Gittersieb, Heizrost, Siebrost, Stabrost, Gitterrost4) construct. Rostgitter, Feuerbett5) auto. Rüttelsieb6) mining. Rostanlage7) textile. Rechen8) silic. Ofenrost, Rostbett9) nav. KesselrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка
-
9 колосниковый грохот
adj1) eng. Gitterrost, Gittersieb, Rost, Siebrost2) construct. Stangenrost, Stangensiebrost3) railw. Stangengitter4) mining. Rostanlage, (неподвижный) Sturzsieb, beweglicher Rost, fester Rost, schwingender Rost5) silic. Stabsieb -
10 мочильная установка
adjtextile. Röstanlage -
11 стационарный колосниковый грохот
adjeng. RostanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарный колосниковый грохот
-
12 установка для грохочения
n1) geol. Rätterwerk2) eng. Rostanlage, Sieberei3) construct. Siebanlage4) mining. KlassieranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для грохочения
-
13 установка для обжига
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для обжига
-
14 установка для прожаривания табака
nfood.ind. Tabak-RöstanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для прожаривания табака
-
15 грохот
Durchschlag, Erdabsieber, Rätter, Rättersieb, Rätterwerk, Reinigungskasten, Rost, Rostanlage, Siebapparat, Schüttelmaschine, Sieb, Siebanlage -
16 грохот
грохот м. Durchschlag m; Klassierer m; Klassierrost m; с.-х. Kurzstrohreuter m; Kurzstrohrüttler m; Reinigungskasten m; Rost m; Rostanlage f; горн. Rätter m; Rättersieb n; Rätterwerk n; Schüttelmaschine f; Sieb n; Siebanlage f; Siebapparat m; с.-х. Siebkette f; Siebrost m; Siebwerk n; Trommelsieb n -
17 обжигательная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обжигательная установка
-
18 стационарный колосниковый грохот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стационарный колосниковый грохот
См. также в других словарях:
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Hüttenberg (Kärnten) — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Hüttenberg (Kärnten) enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Hüttenberg (Kärnten).[1] Denkmäler Foto Denkmal / Status Standort / GstNr. Beschreibung Metadaten … Deutsch Wikipedia
Kaffeerösterei August Münchhausen — Die Kaffeerösterei August Münchhausen besteht seit 1935. Von einst über 200 Kaffeeröstereien in Bremen ist sie, mit vielen alten Details, als letzte traditionelle Rösterei fast unverändert erhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Guttaring — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Guttaring enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Guttaring.[1] Denkmäler Foto Denkmal / Status Standort / GstNr. Beschreibung Metadaten ja … Deutsch Wikipedia
Vordernberg — Vordernberg … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampfeisenbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflok — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotive — Eine preußische P 8 – Baujahr 1918 Die … Deutsch Wikipedia
Eiserner Union — Abbau von Brauneisenstein Größte Tiefe 788,9 m Seltene Mineralien Polydymit, Bornit, Cobaltit, Erythrin, Millerit Beschäftigte 200 … Deutsch Wikipedia
Füsseberg — Abbau von Spateisenstein, (Kupfererz) Größte Tiefe 1.046 m Förderung/Gesamt 18 Mio. t Eisenerz Seltene Mineralien Millerit Beschäftigte … Deutsch Wikipedia
Grube Ameise — Ameise Abbau von Eisenerz Größte Tiefe 990 m Förderung/Gesamt 1,362 Mio. t Eisenerz Seltene Mineralien Galenit, Lepidokrokit Beschäftigte 350 (1917) … Deutsch Wikipedia
