-
1 установка для просеивания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > установка для просеивания
-
2 установка для просеивания
Russian-german polytechnic dictionary > установка для просеивания
-
3 грохот
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грохот
-
4 грохот
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > грохот
-
5 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
6 дробильно-сортировочная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > дробильно-сортировочная установка
-
7 мобильная сортировочная установка
adjconstruct. mobile SiebanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > мобильная сортировочная установка
-
8 передвижная камнедробильно-сортировочная установка
adjroad.wrk. fahrbarer und Siebanlage SteinbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная камнедробильно-сортировочная установка
-
9 просеивающая машина
v1) gener. Siebmaschine2) eng. Sichter, Sichtmaschine, Siebsichter3) food.ind. Siebanlage, Siebter -
10 просеивающая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > просеивающая установка
-
11 размалывающая и просеивающая установка
adjtextile. Mahl- und SiebanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > размалывающая и просеивающая установка
-
12 размалывающая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > размалывающая установка
-
13 решето
n1) gener. Durchwurfsieb, Maschensieb, Durchlaß, Durchschlag, Durchwurf, Mehlbeutel, Schlotter2) geol. Scheidesieb3) obs. Raiter4) eng. Sieb5) construct. Stoßsieb6) mining. Siebapparat, Trockenrätter7) food.ind. Siebanlage8) S.-Germ. Reiter -
14 ситовая установка
adjfood.ind. Siebanlage -
15 сортировочная установка
1. adj1) eng. Sortieanlage, Sortierer2) mining. Klassieranlage, Klassifikationsanlage, Separationsanstalt3) road.wrk. Rätterwerk (для грохочения щебня), Siebanlage4) food.ind. Sichtanlage, Sortieranlage5) microel. Sortiereinrichtung
2. nfood.ind. SichterУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировочная установка
-
16 установка для грохочения
n1) geol. Rätterwerk2) eng. Rostanlage, Sieberei3) construct. Siebanlage4) mining. KlassieranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для грохочения
-
17 установка для просеивания
neng. SiebanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для просеивания
-
18 ситовой
Sieb-;ситовая установка — Siebanlage (f);
-
19 грохот
Rättersieb, Rätterwerk, Rechen, Sieb, SiebanlageРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > грохот
-
20 грохот
Durchschlag, Erdabsieber, Rätter, Rättersieb, Rätterwerk, Reinigungskasten, Rost, Rostanlage, Siebapparat, Schüttelmaschine, Sieb, Siebanlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stadtwerke Trier — Rechtsform Anstalt des öffentlichen Rechts Sitz Trier, Rheinland Pfalz Website … Deutsch Wikipedia
Swt trier — Die Stadtwerke Trier (SWT) versorgen Trier mit Strom und Wärme. In der Stadt selbst sowie in der Region Trier sind die SWT als Strom , Gas und Trinkwasserversorger sowie als Abwasserentsorgungsunternehmen und Fernwärmelieferant tätig. Außerdem… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Knappenrode–Sornoer Buden — Knappenrode–Abzw Sornoer Buden West Stillgelegte Strecke bei Bluno Kursbuchstrecke (DB): 231 (1969) 234 (2001) Streckennummer: 6218 Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Bettungsreinigungsmaschine — „RM 900 HD 100“ der Firma Plasser Theurer, Baujahr 2009, im Bahnhof Aspang … Deutsch Wikipedia
Grube Mieke — war ein Schacht des Ibbenbürener Stärkefabrikanten Crespel Deiters. Der Betrieb war von 1923 bis 1946 mit der Grube „Alte Mieke“ und von 1948 bis 1964 mit der Grube „Neue Mieke“. Lage Die Grube Alte Mieke befand sich oberhalb des Ibbenbürener… … Deutsch Wikipedia
Дробильно-сортировочная установка — (a. crusher grader; н. Brechund Siebanlage; ф. station broyage echantillonage; и. estacion de machaqueo y clasificacion) предназначена для первичной переработки и подготовки добытой горной массы к пром. использованию. Включает дробилки… … Геологическая энциклопедия
ГРОХОТ — устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита (Болгарский язык; Български) сито; решето (Чешский язык; Čeština) trídič; síto; prohazovačka (Немецкий язык; Deutsch) Siebanlage (Венгерский язык; … Строительный словарь
Aufbereitungs- und Verwertungsanlage für Trümmerschutt — Die Aufbereitungs und Verwertungsanlage für Trümmerschutt war eine von 1949 bis 1964 betriebene Industrieanlage in Frankfurt am Main. Sie fand wegen ihrer einzigartigen Konzeption und ihrer enormen Leistungsbilanz seinerzeit weltweite Beachtung,… … Deutsch Wikipedia
Grube Lengede-Broistedt — Verwaltung der Grube mit Schacht Mathilde im Hintergrund Abbau von Brauneisenst … Deutsch Wikipedia
Trümmerverwertungsgesellschaft — Rechtsform gGmbH Gründung 1945 Auflösung 1964 Sitz Frankfurt am Main Mitarbeiter 638 (Juli 1955) … Deutsch Wikipedia
грохот — Устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN screen DE… … Справочник технического переводчика
