-
1 разводки на ленточной машине
Textile: drawing frame settingsУниверсальный русско-английский словарь > разводки на ленточной машине
-
2 разводки на лакокрасочной пленке
Русско-английский словарь по химии > разводки на лакокрасочной пленке
-
3 система разводки многоуровневая
система разводки многоуровневаясістэма разводкі шматузроўневаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > система разводки многоуровневая
-
4 сеть разводки заземления
-
5 тракт для разводки проводов
монтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring
Русско-английский большой базовый словарь > тракт для разводки проводов
-
6 камера для разводки кабеля
камера для разводки кабеля
кабельный этаж
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера для разводки кабеля
-
7 механизм для разводки кабеля
механизм для разводки кабеля
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм для разводки кабеля
-
8 план кабельной разводки
план кабельной разводки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план кабельной разводки
-
9 повреждение (электрической) разводки
повреждение (электрической) разводки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение (электрической) разводки
-
10 помещение для разводки кабелей (на ТЭС, АЭС)
помещение для разводки кабелей (на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для разводки кабелей (на ТЭС, АЭС)
-
11 помещение разводки кабеля бассейна-хранилища на АЭС
помещение разводки кабеля бассейна-хранилища на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение разводки кабеля бассейна-хранилища на АЭС
-
12 система кабельной разводки
система кабельной разводки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельной разводки
-
13 слой разводки
слой разводки
слой межсоединений
слой соединений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой разводки
-
14 топология разводки
топология разводки
топология соединений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топология разводки
-
15 труба верхней разводки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба верхней разводки
-
16 чертёж разводки
чертёж разводки
(напр. кабелей, проводов, трубопроводов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чертёж разводки
-
17 время разводки мостов
General subject: bridge raising timesУниверсальный русско-английский словарь > время разводки мостов
-
18 время формирования разводки
Microelectronics: wire routing timeУниверсальный русско-английский словарь > время формирования разводки
-
19 выполнение разводки
Engineering: routingУниверсальный русско-английский словарь > выполнение разводки
-
20 выпуск чертежа разводки кабелей для строительства
General subject: release cable routing drawing for constructionУниверсальный русско-английский словарь > выпуск чертежа разводки кабелей для строительства
См. также в других словарях:
Способы разводки — D.1.2. Способы разводки В машинах следует использовать классические способы разводки проводов и кабелей между оболочками и отдельными элементами, показанные на рисунке D.1 (описание приведено в соответствии с МЭК 60364 5 52): метод В1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размещение разводки — vielinių sujungimų išdėstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wiring layout vok. Drahtanschlüsseanordnung, f; Verdrahtung, f rus. размещение разводки, n pranc. disposition des connexions, f … Radioelektronikos terminų žodynas
формирование разводки — trasavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. routing vok. Leitwegführung, f; Routing, n; Trassierung, f rus. разводка, f; трассировка, f; формирование разводки, n pranc. routage, m; traçage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
топология разводки — sujungimų išdėstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. routed layout; routing layout vok. Leitweglayout, n; verdrahtetes Layout, n rus. топология разводки, f; топология скоммутированных элементов, f; топология соединений, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
камера для разводки кабеля — кабельный этаж — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кабельный этаж EN cable spreading room … Справочник технического переводчика
механизм для разводки кабеля — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable transfer machineCTM … Справочник технического переводчика
план кабельной разводки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wiring plan … Справочник технического переводчика
повреждение (электрической) разводки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line imperfection … Справочник технического переводчика
помещение для разводки кабелей (на ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable spreading roomCSR … Справочник технического переводчика
помещение разводки кабеля бассейна-хранилища на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage facility cable spreading roomSFCSR … Справочник технического переводчика
система кабельной разводки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wiring system … Справочник технического переводчика