-
1 установка указателя на нулевую отметку
Nullpunkteinstellung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > установка указателя на нулевую отметку
-
2 установка нуля
Nullpunkteinstellung, Nullstellung -
3 установка на нуль
n1) geol. Nullpunkteinstellung (шкалы прибора)2) Av. Nullanstellung, (стрелки прибора) Nullkorrektur3) eng. Nullage, Nullstellung, Rücksetzung auf Null4) construct. Nullen5) electr. Nulleinstellung -
4 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
5 установка на нулевое положение
nmilit. Nullpunkteinstellung, NullreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > установка на нулевое положение
-
6 установка на отметку нуля
nAv. (указателя) NullpunkteinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка на отметку нуля
-
7 установка нуля
n1) eng. Nullabgleich, Nullage (на приборе), Nullpunkteinstellung, Nullpunktregulierung2) construct. Nullen3) radio. Nullkorrektur4) electr. Nulleinstellung5) aerodyn. Nullanstellung, Nullstellung6) shipb. Nullpunkteichung (шкалы прибора) -
8 установка прибора на нуль
Универсальный русско-немецкий словарь > установка прибора на нуль
-
9 установка указателя на отметку нуля
Универсальный русско-немецкий словарь > установка указателя на отметку нуля
-
10 установка нуля
жNullpunkteinstellung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > установка нуля
-
11 автоматическая настройка
автоматическая настройка ж. Selbstabstimmung f; Selbstanpassung f; Selbsteinstellung fавтоматическая настройка ж. нуля automatische Nulleinstellung f; automatische Nullpunkteinstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая настройка
См. также в других словарях:
Nullpunkteinstellung — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas
Abgleich (Technik) — Unter Abgleich versteht man eine Einstellung im Sinne eines Null Abgleichs im Rahmen einer Messung, die nach dem Prinzip der Kompensation arbeitet, z. B. bei Verwendung einer Wheatstone Brücke oder eines Spannungs Kompensators; hierbei wird… … Deutsch Wikipedia
Messverstärker — Mit einem Messverstärker werden elektrische Größen gefiltert, linearisiert, verstärkt und normiert, so dass sie verwertbar sind. Dadurch können Ausgangssignale von Sensoren unterschiedlicher Hersteller als Einheitssignal transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Atom II — 1 23 Strahlungsmessgeräte n 1 das Strahlenschutzmessgerät 2 die Ionisationskammer 3 die Innenelektrode 4 der Messbereichswähler 5 das Instrumentengehäuse 6 das Ableseinstrument 7 die Nullpunkteinstellung 8 23 Dosimeter n 8 das Filmdosimeter 9 der … Universal-Lexikon
Ohmmeter — Ohm|me|ter 〈n. 13〉 1. Gerät zum Messen des elektr. Widerstandes in Ohm 2. 〈〉 SI Einheit, Maßeinheit für den spezifischen elektrischen Widerstand * * * Ohm|me|ter, das; s, [aus ↑ 2Ohm u. ↑ meter] (Physik): Gerät zum Messen elektrischer… … Universal-Lexikon
Nulleinstellung — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas
Nullstellung — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas
ajustage du zéro — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas
mise à zéro — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas
nulio nustatymas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro, m; mise à zéro,… … Automatikos terminų žodynas
reset to zero — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas