-
1 Regenanlage
f дождевальная установка -
2 установка для мокроразрядных испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для мокроразрядных испытаний
-
3 дождевальная установка
adj1) gener. Rasensprenger (для поливки газонов), Beregnungsanlage, Regner2) eng. Regenanlage3) artil. RegeneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дождевальная установка
-
4 дождевая установка
adjcinema.equip. Beregnungsanlage, Regenanlage -
5 дождевой
Regen-;дождевой сток — Regenabfluss (m);
дождевой шквал — Regenbö (f);
дождевой паводок — Regenflut (f);
дождевой максимум — Regenmaximum (n);
дождевая тень (площадь, защищённая от осадков) — Regenschatten (m);
дождевая завеса — Regenschleier (m);
дождевая ступень (прирост количества осадков, выпадающих на каждые 100м подъёма) — Regenstufe (f)
дождевая капля — Regentropfen (m);
дождевая вода — Regenwasser (n)
-
6 дождевальная установка
Beregnungsanlage, Regenanlage, RegnerRussian-german polytechnic dictionary > дождевальная установка
-
7 дождевальная установка
дождевальная установка ж. с.-х. Beregnungsanlage f; Regenanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дождевальная установка
-
8 дренчерное оборудование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дренчерное оборудование
-
9 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
Regenanlage — Re|gen|an|la|ge 〈f. 19〉 1. Anlage zum Sprengen von Wiesen, Gärten u. Feldern 2. 〈in größeren Theatern, Büros, Sälen〉 Feuerlöscheinrichtung aus einem System von Rohren über der Bühne, aus denen durch Düsen Wasser in die Räume gesprüht werden kann… … Universal-Lexikon
Sprühwasserlöschanlage — Eine Sprühwasserlöschanlage ist baurechtlich u.a. für Großbühnen vorgeschrieben. Im Unterschied zu einer Sprinkleranlage sind die Leitungen nicht permanent mit Wasser gefüllt, ebenso gibt es keine Glasfässchen oder Schmelzlote, die den… … Deutsch Wikipedia