-
1 кабины
• kabiny -
2 кабины для занятий с общими стенками
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кабины для занятий с общими стенками
-
3 кабины пространство
Русско-испанский автотранспортный словарь > кабины пространство
-
4 кран герметизации фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кран герметизации фонаря кабины
-
5 механизм сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм сброса фонаря кабины
-
6 отстрел фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отстрел фонаря кабины
-
7 пиромеханизм отстрела фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиромеханизм отстрела фонаря кабины
-
8 пиромеханизм сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиромеханизм сброса фонаря кабины
-
9 пиротолкатель сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиротолкатель сброса фонаря кабины
-
10 отсек под полом грузовой кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек под полом грузовой кабины
-
11 ручка аварийного сброса фонаря кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ручка аварийного сброса фонаря кабины
-
12 одногазовая атмосфера кабины
[см. кабина, атмосфера которой состояла из чистого кислорода; при длительном пребывании человека в одногазовой атмосфере кабины; при одногазовой атмосфере кабины; см. тж. многогазовая атмосфера кабины]The advantage of the single-gas cabin atmosphere is that…Русско-английский словарь по космонавтике > одногазовая атмосфера кабины
-
13 оборудование пассажирской кабины
грузо-пассажиская кабина — cargo\passenger compartment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оборудование пассажирской кабины
-
14 остекление кабины летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > остекление кабины летчика
-
15 удаление дыма из кабины экипажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удаление дыма из кабины экипажа
-
16 фонарь кабины летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фонарь кабины летчика
-
17 шланг герметизации фонаря кабины летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шланг герметизации фонаря кабины летчика
-
18 ловители кабины лифта
ловители кабины лифта
Предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ловители
Устройство, предназначенное для остановки и удержания кабины, противовеса на направляющих при превышении установленной величины скорости или обрыве тяговых элементов.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ловители кабины лифта
-
19 контур загрузки грузовой кабины транспортного самолета
контур загрузки грузовой кабины транспортного самолета
Предельные внутренние обводы грузовой кабины транспортного самолета, обеспечивающие размещение груза с учетом соблюдения необходимых зазоров между обшивкой грузовой кабины транспортного самолета и авиационным грузом.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур загрузки грузовой кабины транспортного самолета
-
20 ловители кабины лифта
ловители кабины лифта
Предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ловители
Устройство, предназначенное для остановки и удержания кабины, противовеса на направляющих при превышении установленной величины скорости или обрыве тяговых элементов.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловители кабины лифта
См. также в других словарях:
дверь кабины (шахты) горизонтально-раздвижная — 3.2 дверь кабины (шахты) горизонтально раздвижная: Дверь, створка (створки) которой перемещаются в горизонтальном направлении. Источник: ГОСТ Р 53770 2010: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная площадь кабины — 3.38 полезная площадь кабины: Площадь кабины, измеренная на высоте 1 м от уровня пола кабины без учета поручней. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность остановки кабины — 3.1 точность остановки кабины: Расстояние по вертикали между уровнем пола кабины и уровнем этажной площадки после остановки кабины [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.61-2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя — Терминология ГОСТ Р 41.61 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя оригинал документа: 2.5 задняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина кабины d1 — 3.20.2 глубина кабины d1: Расстояние по горизонтали между внутренними поверхностями передней и задней стен кабины, измеренное перпендикулярно к ширине кабины при наличии декоративных и защитных панелей, поручней они должны находиться внутри этого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элемент конструкции кабины — 3.1 Элемент конструкции кабины составная часть конструкции кабины (стены, стеновые панели, потолок, пол) и ее соединения, обеспечивающие требования по защите кабины. В качестве элементов конструкции могут быть использованы стены, потолок, пол и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задняя панель кабины — 2.5 задняя панель кабины: Задняя часть наружной поверхности отделения для водителя и пассажиров. В случае, когда определить положение задней панели кабины невозможно, в соответствии с настоящими Правилами задней панелью кабины считают поперечную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукоизоляция кабины — разность двух уровней звукового давления, измеренных в одних и тех же точках помещения до и после установки звукоизолирующей кабины. Источник: Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограждение кабины лифта — 3.10. Ограждение кабины лифта конструкция, состоящая из стен, пола и потолочного перекрытия, ограждающая внутреннее пространство кабины лифта. Источник: Рекомендации: Лифты пассажирские и грузовые. Обеспечение пожарной безопасности 3.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытие пола кабины лифта — 3.12. Покрытие пола кабины лифта вещество, материал, изделие, нанесённое или установленное на силовую часть пола внутри кабины. Источник: Рекомендации: Лифты пассажирские и грузовые. Обеспечение пожарной безопасности 3.12 покрытие пола кабины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центральный пульт кабины экипажа самолета (вертолета) Центральный пульт кабины НДП. Центральный пульт управ — 10. Центральный пульт кабины экипажа самолета (вертолета) Центральный пульт кабины НДП. Центральный пульт управ Пульт, установленный в ионгро кабины, между рабочими местами сидящих рядом членов экипажа Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации