-
1 вставки
Textile: point (в пальцах перчатки) -
2 вставки
insertionsinserts -
3 вставки на местном наречии
(включённые в лат. текст церк. службы; с 1570 не разрешаются) farseделать вставки на местном наречии — to farse, to insert a farse (in), to interpolate (a farse)
Русско-английский словарь религиозной лексики > вставки на местном наречии
-
4 вставки в штыревые долота
вставки в штыревые долота
(напр. из карбида вольфрама)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставки в штыревые долота
-
5 вставки для армирования коронок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставки для армирования коронок
-
6 вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама
вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама
-
7 вставки заподлицо
вставки заподлицо
Вариант монтажа розеток, при котором плоскость лицевой панели розетки находится в плоскости держателя лицевой панели (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставки заподлицо
-
8 вставки в штыревые долота
General subject: compacts (напр. из карбида вольфрама)Универсальный русско-английский словарь > вставки в штыревые долота
-
9 вставки для армирования коронок
Oil: drill studsУниверсальный русско-английский словарь > вставки для армирования коронок
-
10 вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама
1) Oil: tungsten carbide inserts2) Drilling: TCI (tungsten carbide inserts)Универсальный русско-английский словарь > вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама
-
11 вставки из поликристаллических синтетических алмазов
Drilling: diamond insertsУниверсальный русско-английский словарь > вставки из поликристаллических синтетических алмазов
-
12 вставки на местном наречии
History: farseУниверсальный русско-английский словарь > вставки на местном наречии
-
13 вставки на местном наречии в тексте церковной службы
General subject: farseУниверсальный русско-английский словарь > вставки на местном наречии в тексте церковной службы
-
14 вставки на стороне сервера
Engineering: server side includesУниверсальный русско-английский словарь > вставки на стороне сервера
-
15 вставки постоянного тока
Energy system: DC lines (between AC networks)Универсальный русско-английский словарь > вставки постоянного тока
-
16 вставки для ящиков
Kisteneinsätze mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вставки для ящиков
-
17 вставки для ящиков
piéces fpl pour caissesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вставки для ящиков
-
18 вставки fpl для ящиков
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > вставки fpl для ящиков
-
19 держатель плавкой вставки
держатель плавкой вставки
Съемная часть плавкого предохранителя, предназначенная для удержания плавкой вставки
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)
[ ГОСТ 17242-86]
держатель плавкой вставки
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.12 держатель плавкой вставки (fuse-carrier): Съемная часть плавкого предохранителя, предназначенная для установки плавкой вставки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60127-1-2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам оригинал документа
2.3 держатель плавкой вставки (fuse-carrier): Съемная часть колодки выводов для плавких предохранителей, которая служит для удерживания плавкой вставки и которая может быть заменена.
Примечание - Держатель плавкой вставки может быть механически закреплен на основании колодки.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.3-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей оригинал документа
2.1.2.2 держатель плавкой вставки (fuse-carrier): Съемная часть плавкого предохранителя, предназначенная для установки плавкой вставки.
[МЭС 441-18-13]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель плавкой вставки
-
20 максимальная мощность рассеивания в держателе плавкой вставки
2.4 максимальная мощность рассеивания в держателе плавкой вставки (maximum power dissipation of the cartridge fuse-link): Мощность рассеивания в держателе плавкой вставки, значение которой:
2.4.1 в случае нагрузки сверхтоком PV1 равно значению максимальной выделяемой мощности в соответствии с ГОСТ Р 50538;
2.4.2 в случае номинальной нагрузки PV2равно значению номинальной выделяемой мощности при номинальных характеристиках, т.е. при максимальном рабочем напряжении и номинальном токе в соответствии с ГОСТ Р 50538.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.3-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность рассеивания в держателе плавкой вставки
См. также в других словарях:
вставки — 3.4 вставки: Токосъемные элементы, обеспечивающие контакт с контактным проводом. Источник: ГОСТ Р 54334 2011: Токоприемники железнодорожного электроподвижного состава. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вставки замков — – внутренняя часть замка, определяющая форму ключа. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вставки в штыревые долота — (напр. из карбида вольфрама) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compact … Справочник технического переводчика
вставки для армирования коронок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill studs … Справочник технического переводчика
вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tungsten carbide inserts … Справочник технического переводчика
вставки заподлицо — Вариант монтажа розеток, при котором плоскость лицевой панели розетки находится в плоскости держателя лицевой панели (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN flush… … Справочник технического переводчика
держатель плавкой вставки — 3.12 держатель плавкой вставки (fuse carrier): Съемная часть плавкого предохранителя, предназначенная для установки плавкой вставки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная мощность рассеивания в держателе плавкой вставки — 2.4 максимальная мощность рассеивания в держателе плавкой вставки (maximum power dissipation of the cartridge fuse link): Мощность рассеивания в держателе плавкой вставки, значение которой: 2.4.1 в случае нагрузки сверхтоком PV1 равно значению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противопульные вставки SAPI и ESAPI бронежилетов сухопутных войск — Грудная, спинная бронепанели ESAPI и две боковых side SAPI среди компонентов бронежилета MTV Противопульные бронепанели (бронеэлементы, броневставки) SAPI (англ. Small Arms Protective Insert) и ESAPI (Enhanced Small Arms Protective Insert)… … Википедия
время плавления плавкой вставки — время перегорания плавкой вставки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время перегорания плавкой… … Справочник технического переводчика
выступ, защищающий от неправильной вставки вилки в розетку — защита (с помощью выступа) от неправильной вставки вилки в розетку — [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) Синонимы защита (с помощью выступа) от неправильной вставки вилки в розетку EN engaging pin … Справочник технического переводчика