-
1 Entsalzungsanlage
f опреснительная установка -
2 установка для обессоливания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > установка для обессоливания
-
3 опреснительная установка
Russian-german polytechnic dictionary > опреснительная установка
-
4 опреснитель
опреснитель
Установка для опреснения минерализованной воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опреснитель
-
5 опреснительная установка
опреснительная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination plant
1) Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling.
2) Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process.
(Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опреснительная установка
-
6 деминерализатор
Entsalzungsanlage пищ. -
7 опреснительная установка
adj1) gener. Destillationsanlage, Entsalzungsanlage2) navy. Frischwasseranlage3) milit. (полевая) Entsalzungsanlage, Frischwassererzeuger4) nav. Frischwassererzeugeranlage5) shipb. SüßwassererzeugungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > опреснительная установка
-
8 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
9 деминерализатор
-
10 обессоливающая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > обессоливающая установка
-
11 опреснитель морской воды
Универсальный русско-немецкий словарь > опреснитель морской воды
-
12 опреснительная установка морской воды
adjmilit. Meerwasser-EntsalzungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > опреснительная установка морской воды
-
13 солеудаляющая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > солеудаляющая установка
-
14 установка для обессоливания
nfood.ind. EntsalzungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для обессоливания
-
15 установка для обессоливания сока
nsugar. (ионитная) Entsalzungsanlage für DünnsaftУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для обессоливания сока
-
16 установка для обессоливания соков
nfood.ind. (ионитная) Entsalzungsanlage für DünnsäfteУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для обессоливания соков
-
17 установка для опреснения воды
nmed. EntsalzungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для опреснения воды
-
18 установка для электростатического обессоливания
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для электростатического обессоливания
-
19 установка обессоливания
neng. EntsalzungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка обессоливания
-
20 электрообессоливающая установка
v1) mining. Elektrodehydrator, Elektroentwasserungsanlage2) oil. Elektroentsalzer, Elektroentsalzungsanlage, elektrische EntsalzungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > электрообессоливающая установка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entsalzungsanlage — Fließbild einer dreistufigen Entspannungsverdampfungsanlage zur Meerwasserentsalzung Als Meerwasserentsalzung bezeichnet man die Gewinnung von Trinkwasser oder Betriebswasser aus Meerwasser durch die Verringerung des Salzgehaltes. Die Entsalzung… … Deutsch Wikipedia
Entsalzungsanlage — ent|sạl|zen <sw. V.; hat: (aus etw., bes. aus Meerwasser) das Salz entfernen: Meerwasser wird entsalzt. Dazu: Ent|sạl|zung, die; , en; Ent|sạl|zungs|an|la|ge, die. * * * Ent|sạl|zungs|an|la|ge, die: ↑Anlage (4) zur Entsalzung … Universal-Lexikon
Entsalzungsanlage — großtechnische Anlage mit hohem Energiebedarf, z. B. zur Entfernung des Meersalzes aus Meerwasser (auch Brackwasser), um Brauch bzw. Trinkwasser zu gewinnen. Angewendet werden thermische Verfahren (Ausfrieren, Destillieren) und physikalisch… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Desalination — Fließbild einer dreistufigen Entspannungsverdampfungsanlage zur Meerwasserentsalzung Als Meerwasserentsalzung bezeichnet man die Gewinnung von Trinkwasser oder Betriebswasser aus Meerwasser durch die Verringerung des Salzgehaltes. Die Entsalzung… … Deutsch Wikipedia
Desalinierung — Fließbild einer dreistufigen Entspannungsverdampfungsanlage zur Meerwasserentsalzung Als Meerwasserentsalzung bezeichnet man die Gewinnung von Trinkwasser oder Betriebswasser aus Meerwasser durch die Verringerung des Salzgehaltes. Die Entsalzung… … Deutsch Wikipedia
Djidda — Lage der Stadt Dschidda (arabisch جدّة, DMG Ǧidda) ist die wichtigste Hafenstadt Saudi Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Hedschas. (Englische Transkription: Jiddah oder Jeddah; weitere Schreibweisen: Jidda, Jedda, Djidda, Djeddeh … Deutsch Wikipedia
Dschiddah — Lage der Stadt Dschidda (arabisch جدّة, DMG Ǧidda) ist die wichtigste Hafenstadt Saudi Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Hedschas. (Englische Transkription: Jiddah oder Jeddah; weitere Schreibweisen: Jidda, Jedda, Djidda, Djeddeh … Deutsch Wikipedia
Entsalzung — Fließbild einer dreistufigen Entspannungsverdampfungsanlage zur Meerwasserentsalzung Als Meerwasserentsalzung bezeichnet man die Gewinnung von Trinkwasser oder Betriebswasser aus Meerwasser durch die Verringerung des Salzgehaltes. Die Entsalzung… … Deutsch Wikipedia
Iráklia — Gemeinde Iraklia Κοινότητα Ηρακλείας (Ηράκλεια) DEC … Deutsch Wikipedia
Jedda — Lage der Stadt Dschidda (arabisch جدّة, DMG Ǧidda) ist die wichtigste Hafenstadt Saudi Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Hedschas. (Englische Transkription: Jiddah oder Jeddah; weitere Schreibweisen: Jidda, Jedda, Djidda, Djeddeh … Deutsch Wikipedia
Jeddah — Lage der Stadt Dschidda (arabisch جدّة, DMG Ǧidda) ist die wichtigste Hafenstadt Saudi Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Hedschas. (Englische Transkription: Jiddah oder Jeddah; weitere Schreibweisen: Jidda, Jedda, Djidda, Djeddeh … Deutsch Wikipedia