situation+information+model

Ex: However, even with selective indexing in combination, the limit of feasibility is usually reckoned to be compound subjects consisting of five terms.

completo — [en pensión, hostal] no vacancies; [en taquilla] sold out

el hotel estaba al completo — the hotel was fully booked o full

la película fue un completo fracaso — the film was a complete o total flop

por completo — [desaparecer, desconocer] completely

completo — ( en hostal) no vacancies; ( en taquilla) sold out

completo — ( en hostal) no vacancies; ( en taquilla) sold out

Ex: The main entry is the complete catalogue record of the document.

documento adjunto — (Inform) attachment

estas imágenes constituyen un documento de la situación — these images bear witness to o are testimony to the situation

estas imágenes constituyen un documento de la situación — these images bear witness to o are testimony to the situation

Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).

be or come of farming/French stock — bäuerlicher/französischer Herkunft sein

our stocks of food/sherry — unsere Lebensmittelvorräte Pl./unser Vorrat an Sherry (Dat.)

be in stock/out of stock — [Ware:] vorrätig/nicht vorrätig sein

have something in stock — etwas auf od. (Kaufmannsspr.) am Lager haben

take stock — Inventur machen; (fig.) Bilanz ziehen

take stock of something — (fig.) über etwas (Akk.) Bilanz ziehen

take stock of one's situation/prospects — seine Situation/seine Zukunftsaussichten bestimmen

somebody's stock is high/low — (fig.) jmds. Aktien stehen gut/schlecht (fig.)

[film] stock — Filmmaterial, das

stock a pond/river/lake with fish — einen Teich/Fluss/See mit Fischen besetzen

stock character — Standardrolle, die

stock of knowledge stock of information to lay in a stock of wood/candles etc — Wissensschatz m Informationsmaterial nt sich (dat) einen Holz-/Kerzenvorrat etc anlegen

to take stock (Comm) — Inventur machen; (fig) Bilanz ziehen

to take stock of sth (of situation, prospects) — sich (dat) klar werden über etw (acc); of one's life Bilanz aus etw ziehen

surplus stock — Überschuss m

stocks and shares — (Aktien und) Wertpapiere pl, Effekten pl

to play in summer stock — bei den Sommeraufführungen mitwirken

this play is in their stock — dieses Stück gehört zu ihrem Repertoire

stock size — Standardgröße f

stock response — Standardantwort f

be or come of farming/French stock — bäuerlicher/französischer Herkunft sein

our stocks of food/sherry — unsere Lebensmittelvorräte Pl./unser Vorrat an Sherry (Dat.)

be in stock/out of stock — [Ware:] vorrätig/nicht vorrätig sein

have something in stock — etwas auf od. (Kaufmannsspr.) am Lager haben

take stock — Inventur machen; (fig.) Bilanz ziehen

take stock of something — (fig.) über etwas (Akk.) Bilanz ziehen

somebody's stock is high/low — (fig.) jmds. Aktien stehen gut/schlecht (fig.)

[film] stock — Filmmaterial, das

stock character — Standardrolle, die

juega como yo — he plays like me o like I do

como este hay pocos — there are few like this o him

tiene ventajas, como son la resistencia y durabilidad — it has advantages, such as o like strength and durability

hazlo como te dijo ella — do it like * o the way she told you

toca como canta — she plays like * o the same way as she sings

no es como me lo imaginaba — it isn't as o like * I imagined it

• tal como, tal como lo había planeado — just as o the way I had planned it

hazlo como quieras — do it however you want o like

• como sea — at all costs

había como cincuenta — there were about o around fifty

vino como a las dos — he came at about o around two

sentía como tristeza — she felt a sort o kind of sadness

como no tenía dinero — as o since I had no money

• tal (y) como están las cosas — the way things are, as things stand

• de tanto como, tienen las manos doloridas de tanto como aplaudieron — they clapped so much their hands hurt

• como no, como no lo haga en seguida... — if he doesn't do it at once..., unless he does it at once...

siguió leyendo, como si no hubiera oído nada — he kept on reading, as if o as though he hadn't heard

sentí como si fuera a caerme — I felt as if o as though I was about to fall

como si no hubiera pasado nada — as if o as though nothing had happened

se comporta como si me odiara — he behaves as if o as though he hated me

como si fuera a llover — as if o as though it was going to rain

a como dé o diera lugar — at any cost

en algunos lugares como Londres — in some places such as o like London

bailó como nunca — she danced as o like she'd never danced before

así como — (frml) as well as

como él solo/ella sola: es egoísta como él solo he's so o he's incredibly selfish!; como mucho/poco at (the) most/at least; como nadie: cocina como nadie nobody cooks like her; como que...: conduce muy bien - como que es piloto de carreras he drives very well - well, he is a racing driver, after all; y no me lo dijiste - como que no lo sabía! and you didn't tell me about it - that's because I didn't know about it!; como ser (CS) such as, for example; como si (+ subj) as if, as though; ella está grave y él como si nada or como si tal cosa — she's seriously ill and he doesn't seem at all o in the least worried

no voy - como quieras — I'm not going - please yourself o as you like

como era temprano, nos fuimos a dar una vuelta — since o as it was early, we went for a walk

cansado como estaba, me ayudó — tired though o tired as he was, he helped me