-
1 convivència
convivencia -
2 convivencia
convivència -
3 convivencia
convivencia sustantivo femenino (de etnias, sectas) coexistence; ( de individuos):
convivencia sustantivo masculino
1 (vida en común) life together
2 (de culturas, situaciones) coexistence ' convivencia' also found in these entries: Spanish: destrozar - comuna - educación - educar -
4 convivência
[kõvi`vẽsja]Substantivo feminino (vida em comum) cohabitation féminin(familiaridade) convivialité féminin* * *nome femininoconvivialitéintimité; familiarité -
5 convivencia
f.1 living together.2 get-together, party.* * *1 living together2 figurado coexistence* * *SF1) [de personas] cohabitation, living together2) (fig) (Pol) coexistence3) (Rel)* * *1) (vida en común - de etnias, sectas) coexistence; (- de individuos)2) convivencias femenino plural ( encuentro - religioso) retreat; (- de jóvenes) residential weekend (o week etc)* * *= cohabitation.Ex. The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.* * *1) (vida en común - de etnias, sectas) coexistence; (- de individuos)2) convivencias femenino plural ( encuentro - religioso) retreat; (- de jóvenes) residential weekend (o week etc)* * *= cohabitation.Ex: The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.
* * *A (vida en común — de etnias, sectas) coexistencela convivencia pacífica de las naciones the peaceful coexistence of nations(— de individuos): la convivencia pone el amor a prueba living together o cohabitation puts love to the testB convivencias fpl (encuentro — religioso) retreat; (— de jóvenes) residential weekend ( o week etc)* * *
convivencia sustantivo femenino (de etnias, sectas) coexistence;
( de individuos):
convivencia sustantivo masculino
1 (vida en común) life together
2 (de culturas, situaciones) coexistence
' convivencia' also found in these entries:
Spanish:
destrozar
- comuna
- educación
- educar
* * *convivencia nf1. [de grupos sociales, culturas, lenguas] coexistence;tras veinte años de convivencia se separaron they separated after twenty years of living together;la convivencia dentro del equipo es muy buena the members of the team get on very well together2.convivencias [de estudiantes] = period of a few days with no lectures when students take part in activities to get to know each other and learn how to get on* * *f living together* * *convivencia nf1) : coexistence2) : cohabitation -
6 convivencia
-
7 convivencia
s.f. convivencia -
8 convivência
s. f. convivencia, acto o efecto de convivir, relaciones íntimas, familiaridad, trato diario. -
9 convivencia
-
10 convivência
f1) совместная жизнь; сожительство2) фамильярность, непринуждённость -
11 convivència
-
12 convivencia
сущ.общ. общежитие, сожительство, совместная жизнь, сосуществование -
13 convivencia
fсовме́стная жизнь; сосуществова́ние -
14 convivencia
• coexistence• cohabitation• get to work• get tongue-tied• living together• parturient• party against whom appeal is taken -
15 convivencia
f• soužití -
16 convivencia
f 1) съвместен живот; съжителство; 2) съсъществуване. -
17 convivencia
-
18 convivencia interracial
• soužití ras -
19 convivencia pacífica
• mírové soužití -
20 certificado de convivencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > certificado de convivencia
См. также в других словарях:
convivencia — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de convivir: Se separaron después de diez años de convivencia. La convivencia dentro del equipo es aceptable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convivência — s. f. 1. Ato ou efeito de conviver. 2. Frequência de trato íntimo e mútuo. ‣ Etimologia: conviver + ência … Dicionário da Língua Portuguesa
convivencia — f. Acción de convivir … Diccionario de la lengua española
Convivencia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
convivencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de coexistir o vivir con otros. SINÓNIMO coexistencia 2 Relación mantenida al convivir: ■ llevan dos años de feliz convivencia; saber escuchar mejora la convivencia. * * * convivencia f. Acción de… … Enciclopedia Universal
convivencia — s f 1 Hecho de convivir las personas, los animales o unas y otros entre sí: la convivencia de los habitantes de Tula, una convivencia de niños y gatitos 2 Reunión o fiesta organizada para que la gente conviva: una convivencia infantil, una… … Español en México
convivencia — {{#}}{{LM C10368}}{{〓}} {{SynC10616}} {{[}}convivencia{{]}} ‹con·vi·ven·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Vida en compañía de otro o de otros: • Mis padres llevan ya treinta años de estrecha convivencia.{{○}} {{#}}{{LM SynC10616}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convivencia — (f) (Intermedio) coexistencia de varias personas en un mismo lugar Ejemplos: Siempre estaba sola y no sé si estoy preparada para la convivencia con alguien. La convivencia con mis vecinos se hace cada vez más difícil. Sinónimos: coexistencia … Español Extremo Basic and Intermediate
Convivencia (película) — Convivencia Título Convivencia Ficha técnica Dirección Carlos Galettini Ayudante de dirección Gabriel Arbós Guion … Wikipedia Español
Convivencia sagrada — Álbum de Pez Publicación Mayo de 2001 Grabación Enero a marzo de 2001 … Wikipedia Español
convivència — con|vi|vèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català